"教育工作人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育工作人员 - 翻译 : 教育工作人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 对保健工作人员的教育
c) education of the health workers
表8 普通教育学校教育工作者人数 人
Table No. 8 sic
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
59. 教育方案仍是工程处最大的活动领域 有19 152名教育工作人员(包括教学和行政人员) 占工程处所有工作人员(24 869人)的77 教育方案2004年1.885亿美元的经常预算占工程处经常预算总额的53.7
The education programme remained the largest single area of activity in the Agency, with 19,152 education staff (including teaching and administrative staff), representing 77 per cent of all Agency staff (24,869), while the programme's regular budget of 188.5 million for 2004 amounted to 53.7 per cent of the Agency's total regular budget.
包括教师 行政人员和支助人员在内的14 372名教育工作人员占工程处所有工作人员的三分之二以上,1998年的1.603亿美元的教育预算占工程处预算总额的一半
The 14,372 education staff including teachers, administrative staff and support staff represented more than two thirds of all Agency staff, while the education budget of 160.3 million for 1998 accounted for half of the total Agency budget.
㈥ 为工作人员子女的教育而核准的旅行
(vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child
(e) 同瑞典政府合作举办的联合国第八期教育工作人员遥感教育国际培训班
(e) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, organized in cooperation with the Government of Sweden
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数
Table 6
1. 联系非洲科学家 教育工作者 专业人员和
1. Cooperative information network linking scientists, educators, professionals
好几次实行的关闭使工程处学员 教师和其他教育工作人员无法抵达其工作或培训地点
On several occasions, closures prevented Agency trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
(a) 对教育工作者进行教育
(a) Educating educators
388. 本报告所附有关表格教育部所属各类教职人员每周工作时间表以及新教职人员和退休教职人员毛工资数额
388. Tables annexed to this report show the weekly timetable and the gross salaries at the beginning and end of the teaching career for all categories of Ministry of Education personnel.
表10 优秀教育工作者人数 人
Table No. 10 sic
它们还将协调其他这些工作地点工作人员的道德操守培训和教育工作
The liaison offices would also coordinate ethics training and education for staff at those other duty stations.
你想從事教育工作教導年輕人如何
Would you like a job teaching the youngsters how to box?
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网
COPINE Cooperative Information Network Linking Scientists, Educators and Professionals in Africa
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网
COPINE cooperative information network linking scientists, educators and professionals in Africa
联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网
COPINE cooperative information network linking scientists, educators, professionals and decision makers in Africa
智利教育工作
Teaching posts in Chile
应鼓励缔约国对儿童及儿童父母 所有为儿童福利工作和与其一起工作的人进行有系统的教育和培训 尤其是对议员 法官 官员 律师 执法人员 公务员 儿童收容机构和拘留所的工作人员 教师 保健人员 社会工作者和地方领导人进行这种教育和培训
States parties are encouraged to undertake systematic education and training of children and their parents, as well as all professionals working for and with children, in particular parliamentarians, judges, magistrates, lawyers, law enforcement officials, civil servants, personnel in institutions and places of detention for children, teachers, health personnel, social workers and local leaders.
到2002年 共有650 000名女雇员在教育和培训领域工作 占到了工作人员总数的70
By the year 2002, 650,000 female employees are working in education and training, constituting 70 of the total number of staff.
教育部设立了一个民族教育司为民族社区编写教材和培训教工人员
The Ministry of Education has a Division of Ethnic Education, which works on the content of teaching materials and training of teachers for ethnic communities.
教育工作者遥感教育培训班的效果
COURSES ON REMOTE SENSING EDUCATION FOR EDUCATORS
芬兰观察员说 芬兰在全国教育委员会内所设的吉卜赛人口教育和发展科自1992年以来一直在开展工作 其任务之一是开展吉卜赛语教学工作
The observer for Finland said that the Education and Development Unit for the Romany Population had been operating since 1992 within the Finnish National Board of Education, with the task of developing inter alia the teaching of the Romany language.
27. 需要有专门为民防管理人员和工作人员设计的教育和培训方案
There was a need for education and training programmes designed specifically for civil defence managers and staff.
94. 特别报告员建议作为加强各类土著教育工作的一部分 应重视加强体育 为土著人民提供司法系统的特别培训 为土著女孩和妇女提供各个领域的教育 远程教育 成年人教育和持续教育
The Special Rapporteur recommends that, as part of the effort to consolidate the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education.
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训
(e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations
此外 儿童基金会在为教师 校长 教育当局和方案管理人员及其教育工作者续办和开发更有效的专业教育方案方面也作出了贡献
In addition, UNICEF contributed to the renewal and development of more effective professional education programmes for teachers, head teachers, educational authorities and programme managers and their educators.
教科文组织的代表讲到该组织的人权工作 指出教育权问题特别报告员的工作尤为相关
The representative of UNESCO referred to the work on human rights within that organization, noting the particular relevance of the work of the Special Rapporteur on the right to education.
职业培训 成人教育 国际公民教育工作 社会团体之间的交流
(d) Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society
㈠ 由教育工作者和教育机构鼓励人们争做无性别歧视的模范
(i) Promotion of exemplary, gender balanced role models by educators and institutions
该方案包括培训54名工作人员和志愿人员 提供教育材料和进行互访
The programme includes training of 54 staff and volunteers, provision of educational material and exchange visits.
教育工作者遥感教育国际培训班的报告
REMOTE SENSING EDUCATION FOR EDUCATORS
教育 教学法 编写书面教材 职业伦理 指导员培训入门 完善工作方法 培养教练员和监护人 等等
Education teaching methods, preparation of written teaching materials, adult education, professional ethics, basic teacher training, refresher courses, supervisory and tutorial training, etc.
13 766名教职员工占工程处所有工作人员的三分之二,而1997年16 710万美元的教育预算占工程处总预算的一半
The 13,766 education staff represented two thirds of all Agency staff, and the education budget of 167.1 million for 1997 accounted for half of the total Agency budget.
(b) 要求为一名公民教育 培训专门人员设置1个志愿人员员额 负责在小区一级开展公民教育方案 并培训将要部署到实地的新工作人员以及投票工作人员和选民登记工作人员 特别是就新的选民登记技术进行培训
(b) One United Nations Volunteer post is requested for a Civic Education Training Specialist to conduct civic education programmes at the sub communal level and to train new staff to be deployed to the field, as well as polling staff and voter registration staff, particularly in new voter registration technology.
获得最高学历的学前教育中担负教学职务的教工人员
TEACHING STAFF WITH ACADEMIC RESPONSIBILITIES IN PRESCHOOL EDUCATION BY HIGHEST EDUCATIONAL QUALIFICATION
好几次封锁西岸或在西岸内部实行封锁,使近东救济工程处的受训人员 教师和其他教育工作人员无法前往工作或训练地点
On several occasions, closures of or within the West Bank prevented UNRWA trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
123..委员会想建议将 公约 有关教育的原则和规定列入各类培训方案,培训与儿童有关或从事儿童工作的专职工作人员,包括社会工作者 社会福利院的工作人员 医生 卫生和计划生育工作人员 教师 法官 律师 警察 拘留设施的工作人员和武装部队成员,以及政府官员和决策者
123. The Committee would also like to recommend that measures be taken to incorporate education on the principles and provisions of the Convention into training programmes for different professionals working with or for children, including social workers, personnel in welfare institutions, doctors, health and family planning workers, teachers, judges, lawyers, police, personnel in detention facilities and armed forces personnel, as well as government officials and decision makers.
26. 人力资源发展另一个重要的与保健和教育有关的方面是 非洲许多地方缺乏医务人员和教育工作者
Another critical aspect of human resource development in regard to health and education is the shortage of medical and educational professionals in many parts of Africa.
该方案雇有170名工作人员,主要是体育和文化教员,此外还使用当地的志愿人员
The programme employed 170 staff, mainly sports and cultural facilitators, in addition to making use of local volunteers.
全国人口问题教育工作委员会正在编制四年级用指导材料
The National Committee on Education in Population Questions is preparing the guide for the fourth year.
联合国 瑞典教育工作者遥感教育国际培训班
Ninth United Nations Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators
11. 敦促所有国家确保所有公职人员 包括执法机构工作人员 军人 公务员和教育工作者 在履行公务时尊重不同的宗教和信仰 不因宗教或信仰原因而有所歧视 并为他们提供必要和适当的教育或培训
11. Urges all States to ensure that all public officials, including members of law enforcement bodies, the military, civil servants and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that necessary and appropriate education or training is provided
11. 敦促所有国家确保所有公职人员 包括执法机构工作人员 军人 公务员和教育工作者 在履行公务时尊重不同的宗教和信仰 不因宗教或信仰原因而有所歧视 并为他们提供必要和适当的教育或培训
Urges all States to ensure that all public officials, including members of law enforcement bodies, the military, civil servants and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that necessary and appropriate education or training is provided

 

相关搜索 : 工作人员的教育 - 员工教育 - 教育员工 - 教育员工 - 教育工作 - 教育工作 - 教育工作 - 教育工作 - 教育工作 - 教育工作者 - 教育工作者 - 教育和工作 - 在教育工作