"教訓"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 耶穌 就 用 比喻 教 訓 他 們許 多 道理 在 教訓 之 間 對 他 們說 | He taught them many things in parables, and told them in his teaching, |
| 耶 穌 就 用 比 喻 教 訓 他 們 許 多 道 理 在 教 訓 之 間 對 他 們 說 | He taught them many things in parables, and told them in his teaching, |
| 耶穌 就 用 比喻 教 訓 他 們許 多 道理 在 教訓 之 間 對 他 們說 | And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, |
| 耶 穌 就 用 比 喻 教 訓 他 們 許 多 道 理 在 教 訓 之 間 對 他 們 說 | And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, |
| 乃傳授教訓者 | And those that bring down the Reminder |
| 乃傳授教訓者 | And then by those that instil Remembrance into the hearts. |
| 乃傳授教訓者 | and those hurling a reminder |
| 乃傳授教訓者 | And those winds that bring down the remembrance. |
| 乃傳授教訓者 | And by the angels that bring the revelations to the Messengers, |
| 乃傳授教訓者 | Delivering a message. |
| 乃傳授教訓者 | and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts), |
| 乃傳授教訓者 | By those who bring down the Reminder, |
| 乃傳授教訓者 | by those who inspire God s remembrance, |
| 乃傳授教訓者 | and those (angels) dropping, reminding |
| 乃傳授教訓者 | And those angels who deliver a message |
| 乃傳授教訓者 | and by those who reveal revelations (to the prophets) |
| 乃傳授教訓者 | Then I swear by the angels who bring down the revelation, |
| 乃傳授教訓者 | by those who bring down the reminder, |
| 乃傳授教訓者 | Then spread abroad a Message, |
| 他想給他點教訓 | He wants to teach him a lesson. |
| 眾人 很 希奇 他 的 教訓 因為 他 教訓 他 們 正像 有 權柄 的 人 不 像 文士 | They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. |
| 眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 因 為 他 教 訓 他 們 正 像 有 權 柄 的 人 不 像 文 士 | They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. |
| 眾人 很 希奇 他 的 教訓 因為 他 教訓 他 們 正像 有 權柄 的 人 不 像 文士 | And they were astonished at his doctrine for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
| 眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 因 為 他 教 訓 他 們 正 像 有 權 柄 的 人 不 像 文 士 | And they were astonished at his doctrine for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
| 凡 越 過 基督 的 教訓 不 常 守 著 的 就 沒 有神 常 守這 教訓 的 就 有 父 又 有 子 | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
| 凡 越 過 基 督 的 教 訓 不 常 守 著 的 就 沒 有 神 常 守 這 教 訓 的 就 有 父 又 有 子 | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
| 凡 越 過 基督 的 教訓 不 常 守 著 的 就 沒 有神 常 守這 教訓 的 就 有 父 又 有 子 | Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. |
| 凡 越 過 基 督 的 教 訓 不 常 守 著 的 就 沒 有 神 常 守 這 教 訓 的 就 有 父 又 有 子 | Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. |
| 他 就 開口 教訓 他 們說 | He opened his mouth and taught them, saying, |
| 他 就 開 口 教 訓 他 們 說 | He opened his mouth and taught them, saying, |
| 他 就 開口 教訓 他 們說 | And he opened his mouth, and taught them, saying, |
| 他 就 開 口 教 訓 他 們 說 | And he opened his mouth, and taught them, saying, |
| 他 們以 背向 我 不 以 面向 我 我 雖從 早起 來教訓 他 們 他 們卻 不 聽從 不 受 教訓 | They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. |
| 他 們 以 背 向 我 不 以 面 向 我 我 雖 從 早 起 來 教 訓 他 們 他 們 卻 不 聽 從 不 受 教 訓 | They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. |
| 他 們以 背向 我 不 以 面向 我 我 雖從 早起 來教訓 他 們 他 們卻 不 聽從 不 受 教訓 | And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. |
| 他 們 以 背 向 我 不 以 面 向 我 我 雖 從 早 起 來 教 訓 他 們 他 們 卻 不 聽 從 不 受 教 訓 | And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. |
| 這確是對敬畏者的教訓 | It is really a reminder for those who fear God and follow the straight path. |
| 他們怎麼退避這教訓呢 | Why then do they turn away from the admonition |
| 絕不然 這確是一種教訓 | Assuredly this is a reminder |
| 這確是對敬畏者的教訓 | And indeed this Qur an is an advice for the pious. |
| 他們怎麼退避這教訓呢 | So what is the matter with them that they turn away from the advice? |
| 絕不然 這確是一種教訓 | Not this way this is the advice. |
| 這確是對敬畏者的教訓 | Surely it is a Reminder to the godfearing |
| 他們怎麼退避這教訓呢 | What ails them, that they turn away from the Reminder, |
| 絕不然 這確是一種教訓 | No indeed it is a Reminder |
