"敬佩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我敬佩你 | I love you! |
我敬佩有头脑的女人 | I admire a woman with brains. |
我是完全敬佩你的話 | I admire you much. |
我敬佩你的忠心和虔诚 | I admire your loyalty and devotion. |
我對志豪素來是很敬佩的 | I always have my esteem towards Zhihao. |
我非常敬佩教授崇高的精神 | I'm really impressed with your way. |
John Locke的想象力真的是让人敬佩 | And one must admire the imagination of John Locke. |
你把死亡談論得如此輕鬆 讓我敬佩 | I admire how you speak of death so lightly! |
对于他骗人的伎俩 我是由衷的敬佩 | Back then I had a high regard for his talents as a seducer. |
我很敬佩他们 于是我决定成为一名医生 | I admired them, and I decided to become a doctor. |
与他共治的姐姐 克莉奥佩特拉女王致敬 | And his sister and coruler, Queen Cleopatra? |
百分之百的成功 个人非常敬佩这个技术 | It's a perfect surgery! I'm impressed. |
在座的火箭专家们 我喜欢你们所做的一切 我敬佩你们的胆识 我敬佩你们的勇气 但你们的火箭 正在朝超级错误的方向飞 | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
採蓮母親的突然自殺 每個人聽了以後都很敬佩 | On hearing the sudden suicide of Cailian's mother everyone admires her very much. |
我教他们英语 同时我也见到了一些令人敬佩的女人 | I taught English, and I met some incredible women there. |
我想告诉你 岸上曾经与你交往过的所有人 都由衷敬佩你 | I want you to know, Captain, that everyone on shore who's come in contact with you respects you very much. |
而现在也确实有一些令人敬佩的组织 正在尝试这些的努力 | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
我们没什么好送你 只有我们的感激 我们的敬佩 还有我们的爱 | So we have nothing to give you... but our gratitude, our admiration... and our love. |
中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 | The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. |
现在你们占领了整座山了 你们的战术和勇气值得我们深深敬佩 | You hold the whole hill now and your tactics and bravery deserve our deepest respect. |
佩德鲁 佩德鲁 佩德鲁 | Pedro, Pedro, Pedro. |
佩蒂 佩蒂 | Perdy! Perdy! |
卢佩 佩特拉 | Lupe? Petra? |
我们对那些为使今后世代得以在和平和人类尊严中生活而付出巨大牺牲的人们也表示敬佩并向他们致敬 | We also honour and pay tribute to those who sacrificed so much so that future generations could live in peace and human dignity. |
我们大家无不敬佩他的勇气 他无愧于伟大的历史英雄和伟大的领导者 | Another of our number who, alas, has been taken from us is President Rafiq al Hariri. |
去佩佩怎麼走? | Do you know the way to Pepe's? |
別侮辱我 我會打死你的 佩佩 回家吧 佩佩 走吧 員警 快來 | Calm down, both of you! |
即便在当时殿下 我亲吻了一位女士的手... 我们士兵都很敬佩她的救国热情 | But then, Prince, I also kissed the hand of the salvation of the kingdom, which is also a lady to whom we military men must pay homage. |
佩蒂 佩蒂 亲爱的 | Perdy? Perdy, darling? |
我充分尊重和敬佩耶森 彼得森先生及其工作人员在其任期内取得感人成果 | I have full respect and admiration for the impressive results achieved by Mr. Jessen Petersen and his staff during his tenure. |
佩里佩奇科夫委员 | Commissar Peripetchikoff. |
拜託 佩佩 咱們走吧 | Come on, Pepe. |
克伦富勒大使在任期间赢得了同事们的友谊 尊重和敬佩 以敬业的精神和责任感而有效地代表了他的国家和政府 | During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility. |
讓我們冷靜一下 冷靜 佩佩 | Tell me what happened. |
芭芭拉佩格 佩吉小姐 老師 | Barbara Pegg. Miss Pegg, Sir. |
佩吉 佩吉 我的名字是弗莱德 | Peggy, my name's Fred. |
佩服 佩服 不说话 静静的真好 | This is so nice. It's so quiet. |
我沒看到 佩佩 別著急 別惹我 | I wasn't looking at your wife! |
我们非常敬佩有关当局和人民展示大无畏精神 动员各方帮助伤员和寻找大批失踪者 | We commend with great respect the courage shown by the authorities and the populations involved, who mobilized to help the wounded and to find a great number of the missing. |
谢谢 卢佩 谢谢 佩特拉 谢谢 女士 | Gracias, Lupe. Gracias, Petra. Gracias, señora. |
这件事让我对女人非常敬佩 那五天的实验我一辈子也忘不掉 五个混乱 肮脏 潮湿的日子 | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
我想向您介绍佩里佩奇科夫委员 | I would like to present Commissar Peripetchikoff... |
是的 非常令人欽佩 非常令人欽佩 | Very impressive! |
佩吉 | Peggy. |
卢佩 | Lupe. |