"敬请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

敬请欣赏
Please enjoy.
请尊敬的法国大使发言
I recognize the distinguished Ambassador of France.
我请尊敬的土耳其代表发言
I give the floor to the distinguished representative of Turkey.
现在我请尊敬的日本代表发言
An Myung Hun, for his statement, and I now give the floor to the distinguished representative of Japan.
请不要再那么充满该死的敬意了
Let's all stop being so damned respectful.
敬请各位代表自带所发文件与会
PBC.21 5 Add.2
敬请各位代表自带所发文件与会
IDB.30 5 Add.3
敬请各位代表自带所发文件与会
IDB.30 19 Add.1
敬请将本建议作为大会正式文件分发
We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly.
主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.
此时此刻 无论你身在何处 请向英烈致敬
At this moment, please pay tribute to the heroes wherever you are.
请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
我请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表发言
I call on the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea.
我现在请名单上的下一个国家印度的尊敬的代表发言
I turn to the next country on my list, the distinguished representative of India.
主席 现在我请今天上午名单上的发言者接着发言 现在我请尊敬的阿尔及利亚代表发言
The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor.
我现在请下一位要求发言的代表即尊敬的斯里兰卡大使发言
I turn to the next delegation that has asked for the floor, the distinguished Ambassador of Sri Lanka.
我们确信这将是第一个运行 在美国的人形机器人 因此 敬请关注
We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
首先 我请尊敬的俄罗斯联邦代表列昂尼德 斯科特尼科夫大使发言
First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
主席 我感谢尊敬的俄罗斯联邦代表的发言 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的新西兰代表蒂姆 考勒大使发言
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley.
我请名单上的下一位发言者 尊敬的南非代表格洛丹 姆查利大使发言
I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of South Africa, Ambassador Glaudine Mtshali.
我想首先请尊敬的哥伦比亚代表克莱门西亚 福雷罗 乌克罗斯大使发言
I would first like to give the floor to the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero Ucros.
现在我请我的名单上下一位发言者 尊敬的日本代表美根庆树大使发言
I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine.
我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的法国大使弗朗索瓦 里瓦索大使发言
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau.
最后 敬请将本函作为人权委员会第六十一届会议议程项目9下的正式文件分发
Finally, I would appreciate it very much if this letter could be circulated as an official document of the sixty first session of the Commission on Human Rights under item 9.
致敬 致敬
Namaste. Salaam.
致敬 致敬
Shalom. Sat Sri Akal.
现在我请名单上的下一位发言者 尊敬的阿尔及利亚大使伊德里斯 贾扎伊里大使发言
I would now like to turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Idriss Jazaïry.
共同主席 瑞典 以英语发言 我下面请汤加财政部长尊敬的西奥西韦 乌托伊卡马努发言
The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency The Honourable Siosiua 'Utoikamanu, Minister of Finance of Tonga.
叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
我们将会采访到一些旧金山湾区的软件专家和小有名气的人 所以 敬请关注Sass电视的首发
And my hope is that we're going to have some interviews with some software professionals and mini celebrities here in the Bay area.
我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的秘鲁大使伊丽莎白 阿斯泰特 罗德里格斯大使发言
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Peru, Ambassador Elizabeth Astete Rodríguez.
務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
军队 最后一次致敬 敬礼
Troop, pay your last honor. Salute.
下面请名单上第四位也是目前最后一位发言者 尊敬的西班牙大使胡安 安东尼奥 马奇大使发言
I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March.
嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请巴哈马国外交和公务制度部长 尊敬的弗雷德里克 米切尔阁下发言
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas.
共同主席 瑞典 以英语发言 我请巴布亚新几内亚外交和移民事务部长尊敬的拉比 兰加奈 纳马柳阁下发言
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea.