"敬请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 敬请欣赏 | Please enjoy. |
| 请尊敬的法国大使发言 | I recognize the distinguished Ambassador of France. |
| 我请尊敬的土耳其代表发言 | I give the floor to the distinguished representative of Turkey. |
| 现在我请尊敬的日本代表发言 | An Myung Hun, for his statement, and I now give the floor to the distinguished representative of Japan. |
| 请不要再那么充满该死的敬意了 | Let's all stop being so damned respectful. |
| 敬请各位代表自带所发文件与会 | PBC.21 5 Add.2 |
| 敬请各位代表自带所发文件与会 | IDB.30 5 Add.3 |
| 敬请各位代表自带所发文件与会 | IDB.30 19 Add.1 |
| 敬请将本建议作为大会正式文件分发 | We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly. |
| 主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. |
| 此时此刻 无论你身在何处 请向英烈致敬 | At this moment, please pay tribute to the heroes wherever you are. |
| 请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常 | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| 我请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表发言 | I call on the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea. |
| 我现在请名单上的下一个国家印度的尊敬的代表发言 | I turn to the next country on my list, the distinguished representative of India. |
| 主席 现在我请今天上午名单上的发言者接着发言 现在我请尊敬的阿尔及利亚代表发言 | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| 我现在请下一位要求发言的代表即尊敬的斯里兰卡大使发言 | I turn to the next delegation that has asked for the floor, the distinguished Ambassador of Sri Lanka. |
| 我们确信这将是第一个运行 在美国的人形机器人 因此 敬请关注 | We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. |
| 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. |
| 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
| 首先 我请尊敬的俄罗斯联邦代表列昂尼德 斯科特尼科夫大使发言 | First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov. |
| 主席 我感谢尊敬的俄罗斯联邦代表的发言 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的新西兰代表蒂姆 考勒大使发言 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley. |
| 我请名单上的下一位发言者 尊敬的南非代表格洛丹 姆查利大使发言 | I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of South Africa, Ambassador Glaudine Mtshali. |
| 我想首先请尊敬的哥伦比亚代表克莱门西亚 福雷罗 乌克罗斯大使发言 | I would first like to give the floor to the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero Ucros. |
| 现在我请我的名单上下一位发言者 尊敬的日本代表美根庆树大使发言 | I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine. |
| 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的法国大使弗朗索瓦 里瓦索大使发言 | I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau. |
| 最后 敬请将本函作为人权委员会第六十一届会议议程项目9下的正式文件分发 | Finally, I would appreciate it very much if this letter could be circulated as an official document of the sixty first session of the Commission on Human Rights under item 9. |
| 致敬 致敬 | Namaste. Salaam. |
| 致敬 致敬 | Shalom. Sat Sri Akal. |
| 现在我请名单上的下一位发言者 尊敬的阿尔及利亚大使伊德里斯 贾扎伊里大使发言 | I would now like to turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Idriss Jazaïry. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我下面请汤加财政部长尊敬的西奥西韦 乌托伊卡马努发言 | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency The Honourable Siosiua 'Utoikamanu, Minister of Finance of Tonga. |
| 叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父 | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| 叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父 | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| 叫人 都 尊敬 子 如同 尊敬 父 一 樣 不尊敬 子 的 就是 不尊敬 差 子來 的 父 | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| 叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 不 尊 敬 子 的 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父 | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| 我们将会采访到一些旧金山湾区的软件专家和小有名气的人 所以 敬请关注Sass电视的首发 | And my hope is that we're going to have some interviews with some software professionals and mini celebrities here in the Bay area. |
| 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的秘鲁大使伊丽莎白 阿斯泰特 罗德里格斯大使发言 | I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Peru, Ambassador Elizabeth Astete Rodríguez. |
| 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 | Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
| 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 | Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
| 军队 最后一次致敬 敬礼 | Troop, pay your last honor. Salute. |
| 下面请名单上第四位也是目前最后一位发言者 尊敬的西班牙大使胡安 安东尼奥 马奇大使发言 | I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March. |
| 嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动 | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请巴哈马国外交和公务制度部长 尊敬的弗雷德里克 米切尔阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我请巴布亚新几内亚外交和移民事务部长尊敬的拉比 兰加奈 纳马柳阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea. |