"敬请来电咨询"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

敬请来电咨询 - 翻译 : 敬请来电咨询 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的咨询公司 Innovative Consulting Services 未对来电立刻进行回复
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.
遇请求提供咨询服务
(d) Provision, on request, of advisory services and
因此 我们敬请阁下立即援用1946年 联合国特权与豁免公约 第30节规定的程序 提出征询国际法院咨询性意见的请求
We therefore respectfully request Your Excellency to immediately invoke the procedures outlined in section 30 of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations for a request to be made to seek an Advisory Opinion from the International Court of Justice.
该中心提供关于电信设备的咨询
The centre also offers advice on equipment for telecommunication.
32. 科技咨询机构请秘书处
The SBSTA requested the secretariat
咨询委员会建议批准这项请求
The Advisory Committee recommends approval of this request.
咨询委员会建议核准改叙请求
The Advisory Committee recommends approval of the requested reclassification.
6. 请附属科学和技术咨询机构
6. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
订购联合国出版物请咨询 United Nations Publications, Two United Nations Plaza Rm DC2 0853, New York NY 10017 (电话 (212) 963 8302 传真 (212) 963 3489 电子函件 publications un.org
Orders for information on United Nations publications can be ob tained by contacting United Nations Publications, Two United Nations Plaza, room DC2 0853, New York, N.Y., 10017 (tel. (212) 963 8302 fax (212) 963 3489) e mail publications un.org.
23. 咨询委员会注意到 在咨询人员项下请求提供的经费共计190 400美元
The Advisory Committee notes that an overall amount of 190,400 is requested under consultants.
咨询委员会不清楚 为什么东帝汶办事处请求在这个阶段提供咨询经费
It was not clear to the Advisory Committee why UNOTIL requires resources for consultants at this stage.
66. 中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务
The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request.
咨询委员会建议接受秘书长的请求
The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary General's request.
2. 应请求进行分析并提供咨询意见
2. Analyzing and advising on request
履行机构转请附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)审议此事的方法学方面
FCCC SBI 2005 7 Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat
接下来我们就来说一下咨询方面
Moving over, we come, of course, to consultancy.
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询
(d) To deliver other needed expert advice as requested.
估计数还用来聘请一名选举顾问 就选举程序向特别代表提供咨询
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.
14. 全体工作组还注意到 咨询委员会请其充分考虑大会委托给咨询委员会的任务
The Working Group of the Whole also noted that the Advisory Committee had requested it to give full consideration to the tasks entrusted to the Advisory Committee by the General Assembly.
此外,审计委员会请咨询委员会同意从1998年8月1日起其成员审计工作的分配 咨询委员会审议了这项请求
In addition, the Committee considered a request by the Board for the Committee s concurrence in the allocation of audit work among its members, with effect from 1 August 1998.
(a) 把重点放在作为委员会咨询机构的主要任务上 尤其是在委员会请其提供咨询时
(a) Focusing on its primary role as an advisory body to the Commission, specifically when its advice is requested by the Commission
(a) 把重点放在作为委员会咨询机构的主要任务上 尤其是在委员会请其提供咨询时
(a) Focusing on its primary role as an advisory body to the Commission, specifically when its advice is requested by the Commission
详情请向librarybraining un.org查询 或打电话分机 3.5321
For further information, contact librarytraining un.org, or call ext.
将请这些专家就今后文件的设想和资料来源 向秘书处提供咨询意见
The experts will be requested to advise the secretariat on the design of future papers, and sources of information.
长期以来 一个科学咨询委员会一直在向联合国历任秘书长提供咨询
For a long time a Scientific Advisory Committee provided advice to Secretary Generals of the United Nations.
(d) 邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
(iv) Providing other needed expert advice as requested
资料来源 世界钢动态咨询公司
Source World Steel Dynamics.
科技咨询机构请全球气候观测系统秘书处与区域研讨会咨询委员会合作 在科技咨询机构第二十五届会议上报告这一方案的结果
It invited the GCOS secretariat, in cooperation with the Regional Workshop Advisory Committee, to report on the results of the programme at its twenty fifth session.
科技咨询机构请秘书处向科技咨询机构第二十三届会议(2005年12月)提交研讨会成果的报告
The SBSTA requested the secretariat to report on the outcome of the workshop at its twenty third session (December 2005).
科学技术咨询机构 科技咨询机构
Item 4 (c) Development and transfer of technologies Item 4 (e)(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1 CP.10)
还应考虑聘用一个外来专家咨询小组 以协助开展电子信息活动 尤其是与条约机构有关的电子信息活动
Consideration should also be given to the appointment of an external expert advisory group to assist in relation to the development of electronic information activities, especially as they relate to the treaty bodies.
最后,他支持关于咨询委员会安装电视会议设施的建议
Lastly, he supported the proposal that video conferencing facilities should be installed for the Advisory Committee.
详情请打电话 212 319 9300 或传真 212 319 3430 查询
Listed below are the UNFCU branch, ATM Bancomat and Foreign Currency ATM locations in New York City
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742).
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742). SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742). Briefing
详情请向收藏图书馆干事查询(电话分机 3.7392 电子邮件 dhldl un.org)
For more information, contact the Depository Libraries Officer on ext. 3.7392 or dhldl un.org.
考虑到在会议上所作的发言 科技咨询机构曾请求气候变化专门委员会为支持科技咨询机构而开展FCCC SBSTA 1996 8号文件附件三所载的活动 并向科技咨询机构提供相应的咨询意见
Taking into account the statements made during the session, it requested the IPCC to undertake the activities in support of the SBSTA contained in annex III to document FCCC SBSTA 1996 8, and to advise the SBSTA accordingly.
许多缔约方促请科咨机构不加拖延地建立政府间技术咨询专门组
Many Parties urged the SBSTA to set up ITAPs without delay.
值得注意是 近年来推迟准许法律咨询的情况已经减少 大多数请求立刻获准
It is worth noting that the number of requests for access to legal advice which are delayed have been reducing in recent years to the extent that the majority of requests are allowed immediately.
8. 履行机构请专家咨询小组在2006 2007工作方案中
The SBI requested the CGE, in its work programme for 2006 2007
咨询委员会又注意到,秘书长正在审查这一请求
The Committee further notes that the Secretary General is reviewing the request.
46. 挪威向咨询委员会的工作质量表示敬意 但并不同意以节约4 100万美元为目的而提出来的建议
While welcoming the quality of the Advisory Committee's work, Norway did not support the recommendations aimed at achieving economies of US 41 million.
科技咨询机构请各缔约方就这些问题提交意见 供科技咨询机构第四届会议审议(见FCCC SBSTA 1996 MISC.5)
The SBSTA invited Parties to submit comments on these issues for consideration at the fourth session of the SBSTA (see FCCC SBSTA 1996 MISC.5).

 

相关搜索 : 敬请咨询 - 请来电咨询 - 请来电咨询 - 来电咨询 - 请咨询 - 请咨询 - 咨询请 - 从来电咨询 - 像来电咨询 - 从来电咨询 - 请来电询价 - 请求咨询 - 咨询请求