"数字减影血管造影"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数字减影血管造影 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用数字影响生命
Life by the Numbers
在她拜访我之后不久 我认识了一位核物理学家 他来自Mayo 名叫迈克尔 奥康纳Michael O'Conner 他是心血管造影的专家 而我对心血管造影那是一窍不通
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
就是 女性也做血管造影片 但没有人能告诉她们有问题
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.
这一数字还日日增加,对古巴家庭造成不良影响
This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.
笑 如果你做过血管造影 就是这个红色 你可以看到男性的疾病
And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
如果我们将数字减少到前5 的摄影者 依然可以得到60 的照片
If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
经过50年的 磨练和制作这些血管造影 我们很容易认出 男性模式的疾病
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease.
(a) 将以美元表示的影响要素 即创造的价值和减少的费用 的数字加总 以便算出以美元计的效益总额
(a) Sum up the figures recorded for impact elements (value created and cost reductions), expressed in dollars in order to arrive at a calculation of total benefits in dollar terms
表中所列数字是为了减少填地的CH4排放量而采取的一项措施的影响
The number presented in the table is the effect of one measure taken to reduce CH4 emissions from landfills.
这是乌镇发展数字经济的一个缩影
This is a miniature of the development of digital economy in Wuzhen.
你不过是影片上的幻影 不是血肉之躯
You're nothing but a shadow on film. You're not flesh and blood.
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified
二分之一的女性 一生中会受到心血管疾病 的影响
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.
这些都还是传统的数字 这一步之后 这是早期的一个原型 这是高速影片被减慢
That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
医学图像查看器与医学数字影像和通讯客户端
Medical image viewer and DICOM network client
所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨大的飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
动脉高血压的普及数字是36.3
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.
我知道这里的很多人 都喜欢讨论数字化的世界和合作的可能性 但是你是否看到这些年数字化世界对美国政治造成的影响
I know that many people here have been splendidly speaking about the digital world and the possibility for cooperation, but have you seen what the digital world has done to American politics these days?
但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact.
(a) 高速数字数据和影视通信 64 kbit s至2 Mbit s 使用小型地面站
(a) High speed digital data and video communications, 64 kbit s 2 Mbit s, using small earth stations.
我相信你们中大多数人都看过 冰血暴 (或译为法哥镇 这部电影
Now, I'm sure most of you have seen the movie Fargo.
这是磁共振成像, 磁共振血管摄影, MRV, 一個有体积的磁共振成像
This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
对微重力对宇航员的影响 包括背痛和神经传导变化及对心血管系统的影响进行了约80项研究
Approximately 80 studies were conducted on the effects produced by microgravity on astronauts, including back pain and changes in nerve conduction and in the cardiovascular system.
最后 尽管拖延部署导致原来的联苏特派团预算提案数额减少 但是 预算数额的减少不应影响到该特派团完成任务
Lastly, while delayed deployment had led to a reduction of the original UNMIS budget proposals, that reduction should in no way affect the achievement of the Mission's mandate.
人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
这是一个人造的血管
This is actually an engineered blood vessel.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约
This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect.
我们方案受到的削减对人力资源管理有很大影响
Reductions in our programmes have had a considerable impact on human resource management.
我们方案受到的削减对人力资源管理有很大影响
Reductions in our programmes have had a considerable impact on human resources management.
减轻干旱的影响
mitigate the effects of drought
(b) 分析人类活动特别是森林管理做法以何种方式影响生物多样性,并评估一些办法来减少和减轻负面影响
(b) Analyse ways in which human activities in particular, forest management practices influence biological diversity and assess ways to minimize or mitigate negative influences
(新的第16.8段) 第四句 quot 车辆建造 quot 等字之后加 quot 影响运输的海关问题 quot 等字
Paragraph 16.7 In the fourth sentence, add the words customs questions affecting (New paragraph 16.8) transport, after the words the construction of vehicles, .
虽然这些措施削减了赤字,但对难民健康和福利的影响有待评估
While those measures reduced the deficit, their implications for the health and well being of the refugee population remained to be evaluated.
建议政府全面审查裁减避孕药具经费造成的影响,特别是对妇女的影响,并执行战略,解决对妇女产生的任何不利影响
It is suggested that the Government examine fully the implications for women, in particular, of funding cuts for contraceptives and that it implement strategies to address any detrimental impact on women.
由于通货膨胀和美元贬值的影响 实际数额有所减少
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响
Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.
尽管不可能防止自然灾害 但至少有办法减少其影响
Although it may not be possible to prevent natural disasters, there are ways and means to at least mitigate their effects.
最后 我想让大家看看 利用数位制造技术的影响
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
因此 我们要求更公平的国际商业和贸易管理规则 尤其是减缓不利变化造成的影响的措施
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes.
对减少影响的估计
Estimate of mitigation impact
272. 小组认为 所具备的证据不足以确定油井大火的影响是否造成伊朗医疗数字的增加以及程度
The Panel notes that there is evidence that the areas in Iran identified as exposed to the oil well fires were also exposed to other sources of pollution that are unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
跨国公司可以积极协助减轻这些负面影响 包括采取特别措施尽量减轻工厂关闭和大量裁员给当地经济造成的影响
TNCs could proactively engage in the mitigation of such negative effects, including through special measures to minimize the local economic impacts of plant closures and significant staff reductions.
对工作人员数额有影响的另一个因素是难民署在外地的活动量减少 这将影响总部所需的工作人员人数
Another factor which had an effect on staffing levels was the decrease in the volume of UNHCR activities in the field which would affect the number of staff needed at Headquarters.

 

相关搜索 : 血管造影 - 血管造影 - 血管造影术 - 脑血管造影 - 心血管造影 - CT血管造影 - 心血管造影 - 数字影 - 血管造影证据 - 荧光血管造影 - 数字投影 - 胆管造影 - 造影 - 造影