"数字电压"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数字电压 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
设定扫描仪 JPEG 压缩系数 数字越大 压缩越好 而数字较小可得到更佳的图像质量 | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
动脉高血压的普及数字是36.3 | The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
数字电视控制中心 | Digital TV Control Center |
在电视方面 27至36兆赫的的应答器可传送一个模拟电视节目 使用数字压缩技术时则可传送4至12个电视节目 | In television, a 27 36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression. |
图书馆内的电子资源(数据库数字) | Electronic resources in the Library (number of databases) |
quot (2) 附有数字签字的数据电文的收件人 有资格将数据电文视为发端人的数据电文 并且根据这种假定行事 如果 | (2) The addressee of a data message on which a digital signature is affixed is entitled to regard the data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if |
GNOME 下的数字电视(DVB)观看程序 | A digital television (DVB) viewer for GNOME |
如果是装UN 1001溶解乙炔 和 UN 3374无溶剂乙炔 的压力贮器 小数点后必须至少有一位数字 少于1千克的压力贮器 小数点后必须有两位数字 | In the case of pressure receptacles for UN 1001 acetylene, dissolved and UN 3374 acetylene, solvent free, at least one decimal shall be shown after the decimal point and two digits for pressure receptacles of less than 1 kg . |
数字电子产品的增长率最高(如音像市场和传统电子消费品的数字部分) 而模拟电子消费品到2008年可能几乎消失 | The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008. |
电脑 电脑基本操作 文字处理 电子书页 数据库Ⅲ 计算机语言等 | Computers basic computer operation, text processing, electronic spreadsheets, DBaseIII, C programming language, etc. |
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段 | Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means. |
quot (1) 附有发端人数字签字的数据电文的发端人 其受电文内容约束的情况 与电文按照适用于电文内容的法律上 手工 签署的方式存在时一样 | (1) The originator of a data message on which the originator apos s digital signature is affixed is bound by the content of the message in the same manner as if the message had existed in a manually signed form in accordance with the law applicable to the content of the message. |
这一数字中并不包括大型水利发电 后者占发电总量的16 | This number does not include large hydropower, which accounts for another 16 per cent of total generation capacity. |
一款带有数字电视支持的 KDE 媒体播放器 | A media player for KDE with digital TV support. |
普遍认为 缺乏关于数字签字和其他电子签字的法律制度会对通过电子方式进行经济交易造成障碍 | There was general agreement that the absence of a legal regime for digital and other electronic signatures might pose an impediment to economic transactions effected through electronic means. |
(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录 | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
同一时期的其他数字显示了法国移民政策的镇压性质 | Other figures for the same time period illustrate the regressive nature of the French immigration policy. |
36. 在 贸易法委员会电子商业示范法 通过之后 电子商业工作组应着手研究数字签字问题 | 36. With the adoption of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, it was significant that the Working Group on Electronic Commerce had focused on the question of digital signatures. |
还有变压器 巴尔马电压多少? | There's a transformer too... Just turn this thing here... and iron. |
这些数字包括粒子的质量 包括电子和夸克 引力的强度 电磁力的强度 这大约20个数字 已经被测量的极度精确 但是没人可以解释 为什么这些数字显示现在我们所测量出来的数值 | These are numbers like the mass of the particles, like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do. |
39. 数字签字和其他认证技术的规则在电子商业中起着决定性作用 | 39. The rules on digital signatures would play a decisive part in electronic commerce. |
103. 为与会者作了DTX 360数字电路倍增设备的试验 | Participants were shown tests of the DTX 360 digital circuit multiplication equipment. |
关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人 | As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed. |
12. 尤其从数字签字和验证当局的角度看 电子商业也是一个重要问题 | 12. Equally important in the area of electronic commerce was the issue of digital signatures and certification authorities. |
电 压 230伏 50赫兹 | Electricity 230 Volts, 50 Hertz |
如果电文也由被授权代表该法人行事的自然人以数字方式 签字 该法人只应被视为该电文的 发端人 批准了电文的发送 | The legal person shall only be regarded as the originator having approved the sending of the message if the message is also digitally signed by the natural person authorized to act on behalf of that legal person. |
因而所有这些小器件 PDA,便携式电脑 所有世间的数字电路 都起源于非洲 | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
少于1千克的压力贮器 重量必须用四舍五入至最后一位数的两位有效数字表示 | For pressure receptacles of less than 1 kg, the mass shall be expressed to two significant figures rounded down to the last digit . |
数字 十进制数字 | Number, Decimal Digit |
数字阴囊 数字媒体 | Digital scrotum, digital media. |
数学字母数字符号 | Mathematical Alphanumeric Symbols |
采用数字式转播技术还可提供其他服务 包括文字 传真 电子邮件和寻呼服务 | The use of digital transmission technology allowed other services to be offered, including text, fax, e mail and message paging services. |
1994年至1996年4月的数字表明 废电池总出口量高达9,400吨 | Figures from 1994 to April 1996 indicate exports totalling 9,440 tons. |
1994年至1996年4月的数字表明 废电池总出口量高达9,280吨 | Figures from 1994 to April 1996 indicate exports totalling 9,280 tons. |
我想 要是我增加电压... | I thought, if I increase the electrical charge... |
电动打字机 | Electric typewriter Photocopier |
数字 字母 | Number, Letter |
数字 字符 | Number, Letter |
估计数供作装设和维修机械 电力和电子设备所需车间和测试设备以及服务数字无线电网络所需特别测试设备(16 700美元) | The cost estimate provides for workshop and test equipment required to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment, as well as special test equipment needed to service the digital radio network ( 16,700). |
(二) 蓄电池和电池的压力不能大大提高 | (ii) The end of life of electrical batteries and cells must not be accompanied by a critical rise in pressure |
quot (3) 如果数据电文所附的数字签字能够按照 本法 本规则 经授权的验证局规定的程序加以核查 则该签字即被认为得到了授权 | (3) A digital signature affixed to a data message is regarded as authorized if it can be verified in accordance with procedures laid down by a certification authority authorized under this Law these Rules . |
警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人 | The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures. |
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
相关搜索 : 数字电压表 - 数字输入电压 - 数字压力 - 数字电压调节器 - 数字电路 - 数字电源 - 数字电源 - 数字电视 - 数字家电 - 数字电平 - 数字电源 - 数字电话 - 数字电源 - 数字压力表