"数据传递"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第三章 数据电文的传递 | CHAPTER III. COMMUNICATION OF DATA MESSAGES |
传递给命令的参数 | Arguments passed to command |
UOSAT系列的业余卫星能传递地球表面图象及气象数据 | Amateur satellites of the UOSAT series are capable of transmitting images of the surface of Earth, as well as meteorological data. |
要传递给样式表的参数 | Parameters to pass to the stylesheet |
指定要传递给应用程序的参数 | Specify the arguments to be passed to the application |
输入要传递给可执行文件的参数 | Enter arguments to give to the executable |
主程序运行时传递的命令行参数 | The command line arguments passed to the main program when run |
该网络在国家一级并在区域中心里传递生物物理和社会经济数据 | The network brings biophysical and socio economic data together at the national level and at the Regional Centre. |
中心和萨赫勒抗旱委员会成员国之间的INMARSAT卫星通讯(数据和图象传递) | INMARSAT satellite telecommunications between the Centre and CILSS member countries (data and image transfer) |
要把数据从一个地方传输到另一个地方 再次声明 不是类似快递员那样 | Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier. |
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
指定提醒被触发时 要传递给程序的参数 | Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers |
但是 COPINE的着重点是利用其宽频带能力 以提供各类信息传送服务 特别是计算机文件传送 交互式数据传送 文件传递和成象及录相传递 包括电视会议 远距离教育和电子医学 | The primary focus of COPINE, however, is the use of its wideband capabilities to provide a variety of information delivery services, particularly computer file transfer, interactive data transfer, document transmission, and imagery and video transmissions, including video conferencing, distant learning and telemedicine. |
传递 letitripple.org | let it ripple letitripple.org |
D. 数据传送 | Data dissemination |
2. 数据传播 | 2. Data distribution |
B. 数据传播 | B. Data distribution |
输入提醒被触发时 要传递给程序的运行参数 | Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. |
直接传递 | Passing Direction |
这样一种办法既省钱又省时 传递的数据质量更好 并有可能对其进行进一步处理 | Such an approach generates economies of money and time, better quality of data transmitted and the possibility of their further processing. |
再则 示范法 第7条提到使用 quot 可靠的 对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 quot 签字方法 因此承认按照数据电文的生成或传递目的 包括当事各方之间的任何协定可靠程度可以有所不同 | Moreover, article 7 of the Model Law referred to the use of a signature method as reliable as was appropriate for the purposes for which the data message was generated or communicated , thus admitting varying levels of reliability according to the purposes for which the data message was generated or communicated, including any agreement of the parties. |
上传信件数据 | Uploading message data |
数据传输速率 | Data rate |
压缩数据传送 | Compressed Data Transfer |
(a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或 | (a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or |
传递 letitripple.org 宣布 | let it ripple letitripple.org declare |
你传递了它 | You passed them. |
远程医学 即利用交互的视听和数据传递来提供保健护理 包括医疗护理提供 咨询 诊断和治疗以及教育和医疗数据的转让 | Telemedicine, i.e. the provision of medical care using interactive audio, visual and data communication, includes medical care delivery, consultations, diagnosis and treatment, as well as education and the transfer of medical data. |
原始传真数据是 | Raw fax data are |
已上传的数据量 | How much data we have uploaded |
传递数据和图像以及进行电子医疗记载方面存在几种标准 因此可能会产生一致性问题 | Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records, and compatibility problems could therefore arise. |
B. 国际贸易数据库 国际数据生成和传播 | Databases on international trade international data production and dissemination |
上传信件数据失败 | Uploading message data failed. |
上传信件数据完成 | Uploading message data completed. |
正在传送文件数据 | Transmitting file data |
如同欧洲遥感卫星的波数据一样 有源微波仪风矢量也在实地操作中通过全球电信系统传递 | Like the ERS SAR wave data, AMI wind vectors are also disseminated operationally through the global telecommunication system. |
数据传播工具和模式 | Data dissemination tools and formats |
19. 后勤司正在利用维持和平行动部现存的通信网和电子数据传递能力来实行外地资产管制系统 | 19. The Field Administration and Logistics Division is using the existing communications network and electronic data transfer capabilities in the Department of Peacekeeping Operations to implement the field assets control system. |
未传递相册标识符 | No album ids passed |
传递着一种整体感 | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
他们互相传递信息 | They pass information to each other. |
95. 新闻的传播采用传真 电传或邮递方式 | 95. Information is disseminated by fax, electronic mail or post. |
(b) 从所有各种情况看来 包括根据任何相关协议 所用方法是可靠的 对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 | (b) that method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement. |
(b) 从所有各种情况看来,包括根据任何相关协议,所用方法是可靠的,对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 | (b) That method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement. |
相关搜索 : 数据包传递 - 传递参数 - 参数传递 - 传递参数 - 传递参数 - 参数传递 - 参数传递 - 传递参数 - 传递参数 - 传递 - 传递 - 传递 - 传递