"数据保护装置"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库 | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
| 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) | Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). |
| 所以如果我不希望接收装置接收数据 我能做的是 把它转开 | So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. |
| (e) 保护联合国人员 设施 装置和设备 确保联合国人员的安全和行动自由 | (e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel |
| 据悉 德国保时捷公司的工程技术团队参与了动力装置研发 | It is understood that the engineering and technology team of Germany s BWM is participating in the R D of the engine unit. |
| 22. 配装某种形式的自毁装置 很可能是保证绝大多数此类弹药不在战场上成为哑弹的最好办法 | The incorporation of some form of self destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield. |
| 154. 自保护信息科于2002年设立以来 开发一个问答数据库始终是一个优先事项 但国际保护部一直未开发这一数据库 | Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question and answer database. |
| 运行时 Qt4 SQLite 数据库插件不可用 请安装它 已安装的数据库插件有 | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. There is no database plugin installed on your computer. |
| 运行时 Qt4 SQLite 数据库插件不可用 请安装它 已安装的数据库插件有 | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below |
| 我们强调核材料和核装置安全的重要性 呼吁所有国家确保作出有效的防护安排 | We emphasize the importance of the security of nuclear materials and installations and call on all States to ensure that effective arrangements for protection are in place. |
| 我们现在将要从真正的生物数据 移到可以创造人工自然的生物合成数据 我将在下一个艺术和科学的装置中展现给你们 | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题 | This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. |
| 合成孔径雷达设备的数据传送率为每秒105兆比特 卫星上配备的记录装置不能用来存贮合成孔径雷达数据 这些数据只能在接收站进入视野的时候传送出去 | The data transmission rate for the SAR instrument is 105 megabits per second. On board recorders cannot be used to store SAR data, which can only be transmitted to receiving stations when these are in sight. |
| 167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠 | Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable. |
| 武装冲突中保护平民 | The protection of civilians in armed conflict |
| 儿童基金会还将帮助建立有关残疾人数量和致残原因的数据和分析 同时与伙伴合作 把儿童照顾和保护列在国家议程上较为重要的位置 | UNICEF will also help to develop data and analysis on the extent and causes of disabilities, while working with partners to place the care and protection of children with disabilities higher on national agendas. |
| 根据计划 一个拱形的存放装置将在事故场地附近一安全地带安装 该装置高100米 宽250米 最终将用于覆盖旧石棺 | Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus. |
| 保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflict |
| 保护其人员 设施和装备 | Original English and French |
| 2. 武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict |
| 保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflicts |
| 需要发声装置的人应该知道 大多数的电脑都已经内置了发声系统 | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| 1998 2002年间地雷和其他爆炸装置致死致伤人数 | Number of killed and injured by mine and other explosive devices in the period 1998 2002 |
| ㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 | (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities |
| 打开数据库失败 没有数据库 您无法使用 digiKam digiKam 现在将尝试启动 但是 不能 正常工作 请在 配置菜单 中检查数据库设置 | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| 联科行动最初的任务规定是监督停火 协助维护法制 保护民权 协助改善人道主义和人权状况 确保解除武装 复员和重返社会和安置工作 | The mission was initially mandated to monitor the ceasefire, assist in the improvement of the law and order situation, protect civilian rights, assist in the improvement of humanitarian and human rights conditions and ensure the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process. |
| 专家组请求秘书处继续工作 并加强与其他相关实体的合作 如国际自然保护联盟 即世界自然保护联盟 该联盟正在开发一个类似的数据库 只不过它的数据库关注的是自然保护 | The group requested the secretariat to continue its work and intensify its cooperation with other relevant entities such as IUCN The World Conservation Union, which is developing a similar database but with a focus on nature conservation. |
| 我用很低技术含量的数据收集装置 提取特定环境的信息 工具就是你能在五金店找到的那些 | I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. |
| 42. 在武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict. |
| 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 | The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. |
| 29. 设计者将努力确保电启动装置得到充分屏蔽 以防止电启动装置无意中受到电磁辐射照射 | The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR. |
| 要想进入洞穴 我们必须穿着保护服以及呼吸装置 否则百万分之三十的硫化氢就会要了我们的命 | We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you. |
| 两个总费用为2 150 600美元的项目 即在大会堂和安全理事会会议厅安装防弹隔板以及安装感应器和空气保护装置 已推迟到基本建设总计划时实施 | Two projects, namely, the installation of ballistic partitions in the General Assembly Hall and in the Security Council Chambers and the installation of sensors and air protection devices, at a total cost of 2,150,600, have been deferred to the capital master plan. |
| 另外 该局和USDA的其他机构还同国防部商定 采购GPS装置 收集拟归入GIS中的自然资源数据地球资料 | In addition, it and other USDA agencies agreed with the DoD to purchase GPS units to collect georeferences for natural resource data to be included in a GIS. |
| 36. 1993年2月9日 Pegasus发射装置发射了第一颗巴西数据收集卫星(SCD 1) 其倾角为25度 高度为750公里 | On 9 February 1993, a Pegasus launcher launched the first Brazilian data collection satellite (SCD 1) with an inclination of 25 degrees and an altitude of 750 km. |
| 直接编辑您的整个配置数据库 | Directly edit your entire configuration database |
| 6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性 | 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. |
| 所以在设置了隐私保护的条件下 每个被记录到的人物都得到保护 我们对我们信任的麻省理工研究团队 公开了部分数据 因此我们可以从这个巨大的 数据资料中排除出一些多余的模式 以此来试图理解社会环境 对语言形成的影响 | And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. |
| 保护武装冲突局势中的儿童 | Protecting children in situations of armed conflict |
| 保护受武装冲突影响的儿童 | Protection of children affected by armed conflict |
| 保护证据 | Preservation of evidence |
| 大多数特护病房在所有医院都有设置 | Most of the specific wards exist in all hospitals. |
| 四 保护受武装冲突影响的儿童 | (c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children |
| 在武装冲突中保护平民的人权 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| 保护处于武装冲突局势的儿童 | Protecting children in situations of armed conflicts |