"数据修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据修改 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修改您的用户数据 | Change your own user data |
修改用户数据 需要授权 | Authentication is required to change user data |
点击以修改所选数据源 | Click to modify the selected data source. |
用它来接受修改后的数据 | Use this to accept the modified data. |
用它来保存修改后的数据 | Use this to store the modified data. |
修改您的用户数据 需要授权 | Authentication is required to change your own user data |
已对交易数据进行下列修改 | The following changes have been made to the transaction data |
读取并修改文件元数据的命令行工具 | A command line tool to read and modify metadata of files. |
11. 不仅如此 这个 答复率 是基于以下假设 经修改的国家数据可以被视为国家数据 但某些国家会认为 经修改的国家数据至少对某些指标来说是不准确的 | Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators. |
到2004年12月 修改了电子资产数据以反映上述变化 | By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes. |
已经完成了甲基溴数据调查 结果修改了该缔约方2004年甲基溴消费量 从2.100潜能值吨改为1.609潜能值吨 缔约方已决定不准备修改其甲基溴基准数据 | A methyl bromide data survey had been completed, resulting in the revision of the Party's 2004 methyl bromide consumption from 2.100 ODP tonnes to 1.609 ODP tonnes and the Party's decision not to seek a revision of its methyl bromide baseline data. |
案文应据此修改 | The text should be amended accordingly. |
数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 | The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. |
将签订一项合同,用以维修 分析性支持和改进新数据库 | A new contract will be concluded for the purpose of providing maintenance, analytical support and enhancement of the new database. |
将数据输入和输出目前的薪给系统的桥接也作了修改 | The bridge that brings data to and from the current payroll system was also modified. |
多数意见涉及其他图表的结构和 或内容 也有一些意见涉及根据表格内容建议的修改对脚注进行修改 | Most of their views dealt with the structure and or content of these other tables, with a few remarks on footnote changes to accompany the proposed changes in content of the tables. |
结果 项目修改数减少了 | As a result, the number of revisions has been reduced. |
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来 | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
您不能更改数据库里的数据 | You are not allowed to change data in the database. |
不应将此种估计数字视作硬数据 随着日后得到新的资料对之还可加以修改 | Such estimates should not be treated as hard data and may be revised at a later date as new information becomes available. |
25. 令许多国家特别担心的是经重大修改或估算的数据的范围 | What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data. |
您真的想要保存此未修改的文件吗 您将会覆盖该文件在磁盘上被更改的数据 | Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk. |
而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数 | The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised. |
委员会获悉 只有45个国家有2004年 滞后一年 的初步数据 即使是这些数据 也往往需要作重大修改 | The Committee was informed that preliminary data for 2004, reflecting a one year time lag, were available for only 45 countries, and that even those data were often subject to significant revisions. |
现在已经修改了捐款数额 | The contribution amounts have now been revised. |
四. 修改地域参数及其影响 | Modifications in the parameters of geographic status and their implications |
房地改建和翻修(费用总数) | Alteration and renovation of premises (total costs) |
鉴于它在上面第5段提出的意见,委员会相信,改进和更换数据处理设备的支出将会改善和按新情况修订盘存和财务数据的记录 | In view of its comments in paragraph 5 above, the Committee trusts that expenditures for upgrading and replacement of data processing equipment will improve the update of inventories and recording of financial data. |
此外 拟议对该条例进行另一项修改 将让金融机构更容易掌握电子数据 | In addition, a proposed change has been made to the Regulations to make the electronic holding of records easier for financial institutions. |
但如果国家一级数据被重大修改 就可能表示能力 方法开发等值得担忧 | From a country perspective, differences can lead to a loss of confidence in the figures produced by national statistical offices. |
他告诉委员会关于可能修正更改基准数据请求的问题存在着一些误解 | He informed the Committee that there had been a misunderstanding about the possible revision of the request for a change in baseline data. |
45. 在修订进程中考虑了与其他分类的联系 这些联系导致分类的某些变化 并导致建议修改其他分类 以改善数据可比性 | Links to other classifications have been considered in the revision process and have led to some changes in the classification and to recommendations for changes to other classifications to improve the comparability of data. |
这一写法可以根据第10条今后的修订情况加以修改 | The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention. |
自动的曲目数据猜测 缺陷修正 | Automagic track data guessing, bugfixes |
因此 该决议草案应当据此加以修改 | The draft resolution should therefore be corrected accordingly. |
另据指出 对承运人义务的修改 而不仅仅是对其责任的修改 应当加以规范 | It is further expressed that the modification of the carrier's obligation, not only his liability, should be regulated. |
不更改真实后端数据 | Do not change the actual backend data. |
166 因而委员会商定指出 巴拿马已经提交了2004年经修订的数据 更改了其以前汇报的用于检疫或装卸前用途的甲基溴进口数据 经修正的数据将该缔约方置于2004年遵守 议定书 控制措施的状态 | The Committee therefore agreed to note that Panama had submitted revised data for 2004 which corrected its previous data on methyl bromide imports used for quarantine and pre shipment uses, and that the revised data placed the Party in compliance with the Protocol's control measures in 2004. |
托马斯. 高兹 改改这难懂的医学数据 | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
为了更清楚和内部一致起见,对数据的开列方式 各栏标题和各表标题已作了修改 | Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency. |
不更改真实的后端数据 | Do not change the actual backend data. |
不改变真实的后端数据 | Do not change the actual backend data. |
221. 可根据经必要修改的 公约 第十五条所列程序修正本文书 | Amendments to this instrument may be made, mutatis mutandis, in accordance with the procedures set out in Article 15 of the Convention. |
随着科技进步 健康标准不断被修改 由于缺乏专业研究中心提供关于这些措施的数据以及切合实际的解决方案 因此只做了最小程度的修改 | The health directives are being constantly reviewed in the light of scientific progress, although amendments have been only minimal owing to the absence of specialist research centres providing data and realistic solutions for such measures. |
他特别提请注意最近对宪法作出的重大修改,根据这项修改,将行政权利下放给省委员会,以满足少数人的需求,泰米尔语已成为一种正式语言 | He drew particular attention to a recent major constitutional change whereby administrative power had been devolved to provincial councils in response to the demands of minorities, and Tamil had been made an official language. |
相关搜索 : 修改数据 - 修改数据 - 数据的修改 - 根据修改 - 参数修改 - 数据修正 - 数据修正 - 数据修复 - 数据修订 - 修正数据 - 修复数据 - 保修数据 - 数据修复 - 修正数据