"数据的一致性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据的一致性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
完成 数据是一致的
Finished data is consistent.
数据的互补性是每一种传感器提供的数据类型以及对多云层地区资料的使用所致
Complementarity of the data is due to the type of information delivered by each sensor as well as to the access to information over cloudy regions.
这些活动将降低获得遥感数据的成本 提高利用这些数据绘制这些资源分布图的一致性
These activities will reduce costs for acquiring remotely sensed data and increase the consistency of the resultant maps of these resources.
建议气象组织参与各区域实施内容的制定阶段工作以确保建立区域间数据交流业务时的一致性和兼容性并与全球数据传播综合服务协调一致
Participation by WMO in the phases of development of the various regional implementations was recommended in order to ensure consistency and compatibility when interregional data exchanges were established and coherence with the integrated global data dissemination service.
192. 就业局的统计数据表明 在青年年龄组中 男性和女性求职者的年龄基本一致
The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories.
另外还发现了数据不一致的问题
In addition, data inconsistencies had been observed.
千年发展目标的各项指标的数据 在获取 准确性和一致性方面几乎都存在严重的问题
Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.
他告诉 The Local 这些数据和前几个月的数据没有太大差别 数字都十分一致
We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent, he told The Local.
一 获取卫星数据的可能性
I. POSSIBILITIES FOR THE ACQUISITION OF SATELLITE DATA 10 18 3
你可以看到 这些数据完美地一致
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
本页面中的选项允许您更改平衡数据安全一致性和性能的参数 通常来说 您应谨慎更改此处的任何参数 默认值在大多数情况下都足够良好
The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
概念和方法的这种一致性将能够加强不同方案构成部分数据的可比性 促进更有效地使用资源 将多种调查合并 提高调查和行政数据质量
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data.
数据的安全性是另一个问题
And security is another issue.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据
The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.
目前的系统可能缺乏数据内容,其中一些系统的编辑和检测功能有限,不能确保数据的一致
Data elements may be missing in the current systems, and some of them contain only a very limited number of edits and validations to ensure consistency of data.
越南的人类发展指数和性别发展指数之间基本保持一致
In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI.
数据精确性和数据源分析摘要
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
另一方面与所用数据的可靠性有关 因为这些数据已十分陈旧
Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old.
导致政策与实践持续脱节的另一个因素正如国际移徙组织 移徙组织 报告的 缺乏按性别分列的数据 以及未能充分运用现有的数据进行性别问题的分析
Another factor contributing to the continuing gap between policy and practice was the lack of data disaggregated by sex, or, as reported by the International Organization for Migration (IOM), the insufficient use of available data for gender analysis.
18.19 本次级方案将着眼于应成员国要求协助它们采用国际标准并提高国家统计数据的一致性和可靠性
18.19 The subprogramme will be oriented towards assisting member countries, at their request, in implementing international standards and improving the consistency and reliability of national statistics.
在另一些情况下 不同组织提供的数据不一致或不完整
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.
数据源属性
Data Source Properties
按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入
Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.
E. 千年发展目标指标数据库数据的准确性
E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database
按性别分列的数据
Gender disaggregated data
36. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性
Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals.
37. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性
Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals.
数据电文的可接受性和证据力
Admissibility and evidential weight of data messages
在确定数据时发生致命错误
Fatal error in determining data
为便于数据比较 监察员将在五年任期内一直维持数据库的性质不变
The nature of the database will remain constant during the Ombudsman's five year term, in order to allow for comparison of data.
2003年 人类发展报告处统计小组拟订一项战略 以解决数据漏洞 缺乏一致 数据质量等问题
In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems.
73. 国家药物滥用数据收集系统是经常性收集药物滥用数据的方法之一
73. A national drug abuse data collection system is one way of routinely gathering drug abuse data.
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
埃及创立了一个数据库 以编制 散发和更新按社会性别分列的数据和指标
Egypt created a database for the generation, dissemination and updating of gender statistics and indicators.
按性别分列的统计数据
Sex disaggregated statistics
传递数据和图像以及进行电子医疗记载方面存在几种标准 因此可能会产生一致性问题
Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records, and compatibility problems could therefore arise.
关于按性别列示的教育数据资料 见附件一
For gender specific data on education, see Annex I.
作为一个区域性的卫星数据传播中心 TRSC向全世界的用户提供多层次卫星数据
As a regional satellite data distribution centre, TRSC provides multi level satellite data to users worldwide.
但令人忧虑的是该数据库公认的 种族一致性 科学 杂志认为 冰岛 孤立的地理位置 和 导致该国多数人口死亡 的严重灾难使得现有的基因组合 高度一致 这大大降低了寻找致病变异的难度 而上述步骤构成了新试验和疗法的基础
According to the magazine Science , Iceland's isolated position and catastrophes that wiped out large parts of its population have left it with a remarkably homogenic gene pool. This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.
一切部门和各就业级别都应当经常收集性别统计数和按性别分列的数据
Gender statistics and sex disaggregated data should be routinely collected for all sectors and all levels of employment.
29个国家报告说 进行定期或一次性研究来补充空缺的数据 或弥补常规性数据收集系统的不足之处
Periodic or one time studies were reported by 29 countries to supplement gaps in data or to try to compensate for the lack of a routine data collection system.
有确凿的证据表明过去曾发生过约数公里直径的巨大物体碰撞 导致灾难性后果
There exists overwhelming evidence showing that impacts of large objects with dimensions in the order of kilometres (km) have had catastrophic consequences in the past.
(b) 在能力建设方面开展了更为协调一致的工作 千年发展目标数据库以及国家一级的数据量因此而得到扩大
(b) There has been a more concerted effort put on capacity building, which has resulted in the increased availability of data on the MDG database and at the country level.

 

相关搜索 : 数据一致性 - 数据一致性 - 数据一致性 - 一致的数据 - 一致的数据 - 数据一致 - 数据一致 - 数据一致性检查 - 一致的数据库 - 数据是一致的 - 数据不一致 - 数据不一致 - 数据不一致 - 数据不一致