"数据的相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据的相关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提高相关元数据和数据质量 | Improvement in related metadata and data quality. |
相关的数据 也随之一倍增长 | The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. |
相关数据见于附件中的表格 | (The data has been presented in the tables in the annex). |
与数据库服务器相关的选项 | Options related to database servers |
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
(a) 明确了解相关数据的所有权 | A clear understanding of data ownership. |
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制) | Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates). |
这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性) | The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). |
一 妇女失业和就业问题的相关数据 | Ι. FIGURES CONCERNING WOMEN'S UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT The national policies for the abolition of exclusion from the labour market are expressed in the National Action Plan for Employment valid at a time and the National Action Plan for Social Integration, and are co financed by the European Social Fund (E.S.F. |
传给猎人 受害者所有相关数据 | Communicate to the hunter all data related to the victim. |
这个观点能够正确的解释相关的数据 | It really works. It describes the data. |
与公约相关的具体部门的金融数据十分有限 特别是关于私营部门投资的数据 | (b) Very limited financial data is available on specific sectors, particularly data on private sector investments, relevant to the Convention. |
源数据库与目的数据库相同 | Source database is the same as destination. |
中心的数据管理部门应当与现有的和未来的有关全球数据库相连 | Its data management unit should be linked to existing and future relevant global databases. |
这就是 我们控制医疗数据爆炸的法宝 再加上一些 绝妙的演算 精简数据 提取研究用的相关数据 | So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on. |
看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
附件二是至少具有一年非关税壁垒数据的国家清单 并标明了掌握相关数据的最近年份 | Annex II provides a list of countries covered in TRAINS with at least one year of NTB data, with an indication of the latest available year for which data are available. |
Chris要求我带一些相关数据来 我带来了 | Now, Chris did ask me to bring some statistics with me, so I've done that. |
要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息 | All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. |
同样 如果分组与使用某项根据一组国家测算的驱动数据相关(应用平均驱动数据排放率或清除率) 应记录并说明设定数据组组成所依据的假设和与驱动数据的既定关系 | Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. |
(c) 与在私营部门和公共部门就业的男性 女性及少数民族的数量相关的数据 | Statistics on the participation of men and women and members of ethnic minority groups in the various vocational training programmes and on any measures taken to improve the training and skills of women, including rural women, and ethnic minorities statistics on the number of men and women and members of ethnic minority groups participating in private and public employment. |
(d) 制定调查结果数据分享框架 以便在每一参与国编制标准的和相容的数据库 同国际劳工组织 关于就业和失业的 数据库相连 在项目国传播关于非正规经济的分析报告 | (d) Establishing a data sharing framework for the survey results in order to develop standardized and compatible databases in each participating country to be linked to the International Labour Organization databases (on employment and unemployment) disseminating analytical reports on the informal economy in the project countries |
排放量或清除量需要与其他已知和较容易获取的指示性数据( 驱动数据 )密切相关 | The emissions or removals need to be strongly correlated with other well known and more readily available indicative data (drivers). |
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
这种历史数据资料有助于有关人员参与确定相关指标 | This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators. |
(a) 一套新的或经过修订的关于犯罪的指示数以及相应的数据收集工具 | (a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments |
2. 委员会建议秘书处继续努力与有关国际组织和各国政府合作 设法改进投资数据和相关数据的收集以及这类数据的协调 标准化和散发 | 2. The Commission recommends continued efforts by the secretariat to improve its collection of investment and related data, in cooperation with relevant international organizations and national Governments, as well as the harmonization, standardization and dissemination of such data. |
我们不公开全书内容 而是公开书本的相关统计数据 | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
(f) 越来越需要有统计数据和相关的研究报告和分析 | (f) Increasing need for statistics and related research reports and analysis |
应以 na 替代CM 或以更恰当的代号表明数据的非相关性 | CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). |
在传播这些数据的同时 还安排了卫星数据的使用和解释及相关信息管理的技术支持培训 | In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. |
他的最新数据相当可观 | His latest numbers are fairly impressive. |
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
我参加过很多相关的会议 当时 使用数据的时效早已过期 | I've sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data. |
我们取出相关数据 找到和他一样的病人 然后把他们的数据集合在一起 把他们的病史也放在一起 | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
可以回顾,大会一向都接受委员会有关数据和相关技术问题的建议 | It was recalled that the General Assembly typically accepted the Committee s recommendations with regard to data and related technical issues. |
我们需要相对的数据 这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界 而这一点能改变我们的视角 | We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective. |
鼓励向有关的地方和世界数据中心提供关于气柱臭氧 臭氧的高度分布曲线 辅助臭氧数据和与气候有关的数据 紫外辐射系列数据的近实时数据 | Encourage the submission of near real time data for column ozone, ozone profiles, ancillary ozone and climate related data, UV radiation, and campaign data to the appropriate local and world data centres. |
2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减 | 2 The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze. Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002. |
1 2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减 | The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze. |
相关函数 | Related Functions |
相反 只公布余额数据 | Instead, only stock data are published. |
此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显 | Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent. |
所以如果我有个灯泡在这 如果我有安全相关的数据 在墙那边的人是不可能 透过墙壁猎取我的数据的 | So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data. |
研究所有一项正在进行的项目 在非洲征集有关执法的数据和相关的犯罪统计数字 以便分析这些数据 便利制定防止犯罪的有效政策和战略 | The Institute has an ongoing project to solicit data in Africa regarding law enforcement and the relevant crime statistics with a view to analysing the data to facilitate formulation of effective policies and strategies in crime prevention. |
相关搜索 : 相关数据 - 相关数据 - 相关数据 - 数据相关 - 相关数据 - 相关数据 - 相关数据 - 相关数据 - 数据的相关性 - 相关的元数据 - 最相关的数据 - 相关的主数据 - 数据库相关 - 相关主数据