"数据的组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据的组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 驱动数据和数据组的选择 | Choice of drivers and clusters |
36. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
37. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 | a Excluding the least developed countries. |
同样 如果分组与使用某项根据一组国家测算的驱动数据相关(应用平均驱动数据排放率或清除率) 应记录并说明设定数据组组成所依据的假设和与驱动数据的既定关系 | Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. |
共同数据组 | The Common Data Set |
无法得到数组数据QIBaseResult | Could not get array data |
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 | 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 | 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情 | Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. |
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情 | Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. |
2000年估计数 数据由粮农组织统计数据库提供 | 2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT. |
看看这组数据 | Look at the kind of data that's available. |
这是一组完整的数据 | You can see that this is a full data set . |
3.10.3.3 拥有混合物的所有组分数据或只有一些组分数据时的混合物分类 | (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of |
这就是拿了一组数据 和另一组数据放在一起的力量 结果是显而易见的 | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
用户和组数据库的来源 | The source of the user and group database |
这个总数不同于图1的总数有两个原因 其一 一些没有加入联检组的组织(如 泛美卫生组织或世贸组织) 的数据不包括在内 其二 一些组织向联检组报告的2002年采购数据与采购处提供的数据有差距 | This total differs from Figure 1, firstly because data for some organizations not participating in JIU (e.g. Pan American Health Organization or WTO) have been excluded and secondly because the data some organizations reported to JIU for their 2002 procurement did not match IAPSO data. |
统计元数据也被添加进来 共同数据组现在包含了1995年至2004年核对后的数据 | Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004. |
看看这组数据图片 | Look at the pictures these data sets print. |
联检组根据各组织提供的不完整数据作出的保守估计 | JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations. |
(c) 按照下文第35 38段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据 | Choice of emission factors or other inventory parameters |
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 ) | The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used). |
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 ) | The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers5 and clusters6 used). |
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
(c) 按照下文第31 34 34 37段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据 | Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below. |
这是一组由CT机采集的数据 | This is a data set that was captured using a CT scanner. |
共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据 | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
数据集表明 多数用户是政府组织(88 ) | It found that most of the users are government organizations (88 ). |
资料来源 经济和社会事务部统计司编制 死亡人数和婴儿死亡人数依据联合国 人口学年鉴 系统的数据(2004年11月) 按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 | Sources Prepared by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs for deaths and infant deaths, based on data from the United Nations Demographic Yearbook system (November 2004) for deaths by cause, based on data from the World Health Organization, WHO Mortality Database (December 2004). |
57. 没有被列入公民信息总署数据库的索赔人分为两个不同的组别 一组是被列入管理委员会数据库的索赔人 另一组是没有被列入该数据库的索赔人 | The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. |
3. 两个组织商定了一份有关需要从经合组织成员国收集的数据和元数据的规定清单 | The organizations agreed on a list of requirements for the data and metadata to be collected from OECD member countries. |
B. 数据和其他组成部分的选择 | Choice of data and other components |
经合组织将监测汇报数据和元数据是否及时这一问题 | OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting. |
确认 设有基本的框架数据组 如全国行政区数据组 对社会经济现象的分析管理十分关键 | Recognizing that the availability of fundamental framework data set, such as national administrative divisions, are crucial to the analysis and management of socio economic phenomena, |
例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库 | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
(c) 一旦商定和执行数据核实程序后 使各组织更合理地分担数据收集 处理工作 并促进数据分享和数据传播 | (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented |
二 数据供应工作文件 A组 | II. Working paper on data supply (Group A) 17 |
从这个项目中有几组数据 | So here's a few statistics from the project. |
对数据库里由一组条件指定的某一列数字求和 | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
这里有一些很有趣的数据 这些数据显示了这两组人 到底有多快乐 | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数 | This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数 | This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
国际组织已经开始通过统计数据和元数据交换系统 SDMX 从各国维持的统计库系统中直接获取数据 | International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). |
对于未建立国家被窃车辆数据库的国家 国际刑警组织数据库准备为建立此类数据库提供服务 | For countries without a national stolen vehicle database, the ICPO Interpol database was intended to serve that function. |
相关搜索 : 数组数据 - 组数据 - 数据组 - 数据的组合 - 组织数据 - 组织数据 - 分组数据 - 组织数据 - 组织数据 - 数据组合 - 绕组数据 - 数据组织 - 组织数据 - 组装数据