"数据隐私法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据隐私法规 - 翻译 : 数据隐私法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保护隐私和个人数据跨界流动准则
Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
美国议员周五称 这次攻击可能加大外界对数据隐私立法的呼声
A U.S. lawmaker said on Friday that this attack could grow calls from the outside world for data privacy legislation.
但数据被隐藏在底层的数据库里
Because the data is hidden down in the databases.
这是我的隐私在 俄国没有隐私
Private. There is no private business in Russia.
人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.
㈠ 国家法规数据库
(i) Databases of national legislation
隐私
Privacy
隐私
Privacy
这些好处并不是没有风险的 我们才刚刚开始领会大数据可以在保护学生隐私的基础上提供多么大的学习潜力 在一些情形中 数据收集技术已经超越了我们确定数据应该如何收集 储存和共享的能力 无论数据保护的力度多大 我们都需要明确的许可制度规范数据的使用 在许多发展中国家 根本没有关于数据隐私方面的监管措施
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.
隐私权
Right to privacy
隐私Comment
Privacy
隐私权
The right to privacy
54. 关于隐私和财产权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法律规范
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
隐私政策
Privacy Policy
十. 隐私权
The right to privacy
隐私设置
Privacy Settings
5. 隐 私 权
5. Right to privacy
隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全和数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny.
发自纽约 私隐为何对私人企业如此具有挑战性 政府也有这方面的问题 但性质不同 在相关私隐法规之外 企业必须与拥有不同预期的顾客打交道 与诚信程度参差不齐的对手竞争 还有就是与构成数据交换大环境的各类关系打交道
(Governments have their own problems, but that is another story.) Beyond privacy laws, companies must cope with customers with varying expectations, competitors with varying levels of integrity, and the various relationships that form the context of data exchange.
私人部门的私隐难题
The Private Sector s Privacy Puzzle
Midori 隐私浏览
Midori Private Browsing
GNU 隐私助理
gpa
GNU 隐私助理
GNU Privacy Assistant
安全和隐私
Security Privacy
安全与隐私
Security Privacy
新闻对隐私
The Press versus Privacy
安全和隐私
Security Privacy
隐私插件Comment
Privacy Plugin
28. 在根据本款建立结构安排时 应充分考虑按有关国内法规定对隐私权的保护和国家公务员保守机密的义务
28. When setting up structures based on this paragraph, full consideration should be given to the protection of privacy and a civil servant s obligation to preserve secrets, as provided for in related domestic law.
法国有一个隐私法明确定义了隐私的范围和该法适用的条件 相反 在英国 隐私权 的定义是交由法官判断的 有人担心用于保护隐私的明确立法会箝制合法的新闻调查 这是很自然的 同时 人们普遍认为(除大多数编辑和新闻记者外) 大量的新闻窥探就是对新闻自由的滥用 其唯一目的是通过满足公众的欲望来提高发行量
There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. At the same time, it is widely acknowledged (except by most editors and journalists) that a great deal of media intrusion is simply an abuse of press freedom, with the sole aim of boosting circulation by feeding public prurience.
立法中无这类规定的其他国家则担心这样进行公布可能会被认为是非法侵犯隐私权
Other States, whose legislation did not foresee such a provision, were concerned about the fact that the disclosure might be perceived as an unwarranted intrusion of privacy.
隐藏私有属性
Hide private attributes
个人资料私隐
Personal data privacy
网络隐私级别
Network privacy level
F 保护隐私权
F. Protection of privacy 22 6
F. 保护隐私权
F. Protection of privacy
(c) 应颁布一般的有关保密和隐私的法律
(c) General confidentiality and privacy laws should be enacted.
对此 政府说 这些规定是行政规定 与言论自由无关.根据政府 这些规定的目的是保护其他人的隐私权 符合公众的利益
In this context the Government states that these provisions are administrative in nature and do not deal with the question of freedom of expression. The provisions are aimed according to the Government to protect the privacy of others and are in public interest.
E. 隐私权.... 88 89 20
E. Right to privacy 88 89 20
最好私隐一点的
A private thingummy if you've got one.
很隐私的一件事
A rather private one.
结婚日没有隐私
No privacy on his wedding day.
别看别人的隐私
Don't read other people's papers.

 

相关搜索 : 数据隐私法 - 数据隐私法 - 数据隐私合规 - 数据隐私规则 - 数据隐私规定 - 隐私数据 - 数据隐私 - 数据隐私 - 隐私法规 - 隐私法规 - 隐私和数据 - 数据和隐私 - 数据隐私官