"数量不成比例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数量不成比例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
增加安理会的成员数 使其更具普遍代表性 纠正目前安理会成员国数量与联合国会员国数量的比例不相称的情况 | (b) Enlargement of the membership of the Council to achieve greater representation of the general membership, and correction of the present disparity in the ratio of the number of States that are members of the Council to the number of States Members of the Organization |
农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降 | The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease. |
(e) 免费军事人员任职数量同会员国派遣部队数量的比例 | (e) The proportionate representation of gratis military personnel to troop contributions by Member States. |
霍乱的病例数量比前期低(1993年为2008例 到1994年9月为847例) | The number of cases of cholera was lower than in the preceding period (2,008 in 1993 and 847 as of September 1994). |
但是在大多数的州 这并非 是成比例的 并不是跟 投票某候选人的人数成正比的 | And it isn't, in most States, proportional, based on what proportion of people vote for one candidate or another. |
a 比例按每年执行死刑的平均数量计算 | a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions. |
与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例 | The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002. |
相当大比例的人口由于收入上的差距 得不到足够数量的粮食 | A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income. |
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当 | Single father households show roughly the same distribution. |
感染艾滋病毒 艾滋病的女童人数不成比例地增长 | An increasingly disproportionate number of girls are being infected with HIV AIDS. |
不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低 | However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion. |
几内亚的医务工作者与居民人数的比例还算乐观 只是助产士的数量还很不足 | The major cities have infection rates two to three times higher than the national average 5 per cent in Conakry, 7 per cent in the urban areas of Guinée Forestière, and 3.9 per cent in urban Moyenne Guinée. |
与2000年相比 2001年初怀孕终止的数量减少 为2 289例 2001年为2 372例 | In 2001, fewer first pregnancies were terminated than was the case in 2000 2,289, as opposed to 2,372 in 2000. |
6. 此外 行政首长协调会成员还指出 报告没有从成本和产出的比率角度对成本效益进行比较分析 例如分析从事采购工作的工作人员的成本在所完成的采购数量总成本中的比例 | Furthermore, CEB members observe that the report does not contain a comparative analysis of cost efficiency in terms of the ratio of costs to output for example, the proportion of the cost of staff engaged in procurement to the total cost of the volume of procurement undertaken. |
对数比例 | Logarithmic Scale |
例如 大西洋延绳钓渔船的副渔获物所占比例是渔获量总数的一半 | The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch. |
41.3.5.2 为抵偿容器重量不足或过多将测量的加速度随时间变化的数值按比例换算的方法 | 41.3.5.2 Method for scaling measured acceleration versus time history values to compensate for under or over mass containers |
缉获量对毒品贩运量的比率通常低于全球的比率 例如 加勒比的数字就清楚地表明了这一点 | Ratios of seizures vis à vis trafficked drugs often fall short of global rates, as, for example, the figures presented on the Caribbean clearly indicate. |
请注意死伤人数的比例不平衡 | You remark the disproportion between our dead and wounded. |
你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比 | The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. |
大多数人都成为雇员 成为雇主的比例较小 1.8 与4.0 | While most became employees, a smaller proportion became employers (1.8 to 4.0 percent). |
委员数目通常与议会各集团的代表数目成比例 委员数目不可超过国会议员总数目的25 | Their number tends to be proportionate to the number of representatives of each parliamentary group, and may not exceed 25 per cent of the total number of members of Congress. |
49. 一些报告提出的数据甚至与事件所在地的居民人数相比也有些不成比例 无疑是夸大了 | 49. Some reports, which advance figures out of all proportion even to the number of inhabitants of the scenes of the incidents, are undoubtedly exaggerated. |
中等教育 第三层次 方案中学习的人口比例 即与16 18岁人口数量之比 中央统计局数据 | Establishments of general secondary education do not have the right to hold entrance examinations in subjects where students have received the certificate of primary education. |
文盲人数比例( ) | Ethnic group Percentage illiteracy Male Female |
这是不对的 不成比例的 不诚实的 | This is wrong, disproportionate and dishonest. |
加沙地带的比例最高(49.6 ),在那里就学人数大量增加,西岸比例最低(37.8 ),因为有很大一部分租用校舍 | The rate was highest in the Gaza Strip (49.6), which continued to experience large increases in enrolment, and lowest in the West Bank (37.8) because of the high proportion of rented premises. |
获量在欧洲缉获总量中所占比例 | Independent States as a proportion of total European seizures, 1989 1995 21 |
这比 现存于地球上的物种数量要多成百倍 | That's hundreds of times as many species as there are on Earth. |
大多数公众都赞成增加妇女在议会中的比例 | The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament. |
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例 | The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District. |
例如 你可以把一个画成足球 或另一个画成太阳 我要的是数量 | So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity. |
他总结说与签发的签证数量相比 遇到问题的数量是微不足道的 | He concluded that the number of problems encountered was minuscule compared to the number of visas issued. |
173. 为定期调整指数之目的 每项老年养恤金的数额与基本数额成比例 | 173. The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation. |
这一比例称为津贴数额系数 | This proportion is called the coefficient of the amount of the benefit. |
2002年刚开始时 案件数比例仅为微不足道的4 但后来比例越来越高 2005年已占案件总数的21 | The number of cases originating from this category was initially marginal, their proportion of the total number of cases being only 4 per cent in 2002 but since then, that proportion has become significant 21 per cent of the total number of cases in 2005. |
2001年 人工流产数量连续第三年未超过活产数量 每100例活产有80例人工流产 2000年是85例 1999年是93例 | In 2001, for the third year in a row, the number of artificial abortions did not exceed the number of live births 80 per 100 live births (85 in 2000 and 93 in 1999). |
尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当 | Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. |
这是艾滋病患者的比例 这是战争死亡数的比例 | Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. |
或再举一个例子 海量数据 | Or take another example big data. |
1994a 占公寓总数的比例 | of total number of apartments |
计算有待替换的项目活动lCER比例 计算方法是替换请求中所指的数量除以上文第49段(a)分段所指数量 通知每个有关缔约方上文第49段(a)分段所指lCER中等于按照上文第49段(c)分段计算的比例的lCER数量 | Calculate the proportion of lCERs from the project activity to be replaced by dividing the amount specified in the request for replacement by the amount identified in paragraph 49 (a) above Notify each Party concerned of the requirement to replace a quantity of lCERs equal to the proportion, as calculated in paragraph 49 (c) above, of the lCERs identified in paragraph 49 (a) above of that Party. |
142. 2000至2002年间 卫生部完成的产前管理服务数量如下 2000年实施144 890例 占分娩总量的75 2001年实施135 303例 占总量的70 2002年实施137 890例 占总量的68 | The total number of prenatal examinations provided at Ministry of Health facilities from 2000 to 2002 was as follows 144,890 (75 per cent) in 2000 135,303 (70 per cent) in 2001 and 137,890 (68 per cent) in 2002. |
这种重点战火的可能性同冲突数量的增加成正比 | The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied. |
第四件事 是劳动力不成比例得比材料贵得多 | The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials. |
相关搜索 : 量成比例 - 不成比例 - 不成比例 - 不成比例 - 不成比例 - 不成比例 - 数量或比例 - 高不成比例 - 更不成比例 - 不成比例的成本 - 高得不成比例 - 低得不成比例 - 代表不成比例 - 比例系数