"整个结构"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

整个就只有玉米的结构价值
The whole thing has the structural value of corn.
你能去改变整个国家的结构.
You can change the fabric of an entire country.
下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
你可以看到这整个管道结构没受影响
And you can see the vascular tree that remains intact.
下一步 我和我的老师们决定整个曲子的结构
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
这是完整的飞机结构
This is the complete structure of the airplane.
第一个方面 也是最有趣的一个 是它被组织起来的方式 整个帮派的阶层结构
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.
所以我们尝试着找到一个方案 让我们可以调整这个结构使它更适合TED
So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED.
最终 他们干脆把整个机构冻结成了 他们口中所谓的 劣质场地
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.
在最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构
In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services.
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
我们的目的是要通过淘汰落后的产能 推进结构的优化 重构整个煤炭行业的新业态
Our goal is to eliminate the backward production capacity, promote the optimization of the structure and restructure the new format of the entire coal industry.
每一个都有一小段可以和长链在某一个地方结全起来 而另一小段可以结合在长链的另一个地方 这样就可以把整个长链改变成这样的结构
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.
中东必须调整安全结构 这个结构的基础必须是安全领域的合作 在这种结构中 每个国家人民的安全与和平生存权利必将得到保证 从而可以发展正常关系 使所有国家实现繁荣
The Middle East needs a restructured security architecture built on the foundation of cooperation in the field of security, whereby each State will be reassured of the safety of its population and its peaceful existence, allowing the development of normalized relations and bringing prosperity to all.
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气
Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain.
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.
整个粘结过程大概需要24个小时
The whole cementation process takes about 24 hours.
结果我画出了这个结构
I came up with this structure here.
这项改革现处于第三个年头 在目前这个阶段 需要改进的领域业已确定 必要的结构调整亦已进行
Now in its third year, this reform has reached the stage where areas for improvement have been identified and the necessary restructuring has been implemented.
一个机构需要有经济结构
Right? You have to have economic structure.
所以一个小组实际上可以看着 组成结构的所有关键部分 然后做出决定 再然后看到最后的结果 这整个都被屏幕所视觉化了
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
结构调整方案的影响也导致了整个局势日益走向私有化 而且日益出现将原属于国家特权之内的任务外包的趋势
The effect of structural adjustment programmes had also led to increasing privatization in general and the growing tendency to outsource tasks which had been the prerogative of the State.
因此 产品总分类的修订工作侧重于审查分类的个别章节 而不是进行全面的结构调整
The CPC revision focused, therefore, on the review of individual sections of the classification and not on a complete restructuring.
整个刑期于2001年5月20日结束
The full sentence was completed on 20 May 2001.
纽约 一个完整的欧元危机解决方案必须包含三大主要部分 银行体系改革和资本结构调整 欧元债券机制 以及退出机制
NEW YORK A comprehensive solution of the euro crisis must have three major components reform and recapitalization of the banking system, a eurobond regime, and an exit mechanism.
Chinkin指出 与各国间外交关系不同 对某一路线施加限制 不会对整个国家间交流结构造成威胁
Chinkin notes that u nlike diplomatic relations between States, restrictions on any given route do not threaten the entire structure of interstate communications.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
这个是它的结构图
So here's what the org chart of the gang looks like.
结论是 整个十年间 这种风险都很高
And the risks stay high throughout the decade.
委员会从而结束对整个项目的审议
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.
当你想到大脑的编制结构时 结构 如何构建 这个编织物的图案是什么
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
第三个结构有点难懂
The third configuration is a little harder to understand.
如果你想构建一个薄的金结构 利用这种表面是非常结实的
So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
所以我们就构建了个三股的螺旋结构
So we built a three stranded model.
它们有28个这样的结构
They have about 28 of these instructions.
我整个人就一直在纠结怎么能处理了它
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
54. 有一个发言者请求澄清大会2002年12月20日第57 278号决议 其中请求审查整个联合国系统的施政结构 原则和问责制
A speaker sought clarification with regard to General Assembly resolution 57 278 20 December 2002, which requests that governance structures, principles and accountability be examined through out the United Nations system.
第一 维持整个建筑横向的稳定 这是结构层面的 但它的作用不仅在于此 它还必须保证所有玻璃的安装
One, it is the lateral stability for the entire building it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
㈠ 创造实施 两性平等法 的条件 包括提高政府的能力和建立有关性别和整个民间社会问题的体制结构
creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
它们同整个建筑结合起来 通过特别的方式
They integrated with the building in really peculiar ways.
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.
最后 全球经济管理机构就需要判断全球化 及其所隐含的结构性变化 的速度是否超过了需要做出调整的个人 经济和社会的承受力 果真如此的话 下一个挑战就将是找到减缓全球化速度的非破坏性方式 从而让调整能力和调整需要更加接近
Finally, global economic management institutions need to address whether the pace of globalization, and its implied structural change, is faster than the capacity of individuals, economies, and societies to adjust can withstand. If so, the next challenge will be to find non destructive ways to moderate the pace in order to bring capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.