"整个这"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 有整整一本书写的就是这个 | A book was written about it. |
| 这是整个装置 | And that's the whole piece. |
| 这个是整个东西的角儿 | That's the corner of the whole thing. |
| 这些部分整合在一起形成一个整体 | The components interact with one another. |
| 这就是整个实验 | That's it. That's the whole experiment. |
| 他们为了这个项目整整工作了两三年 | These are people who worked this project for two to three years. |
| 整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| 这远非是她一个人的改变 整个家族 整个村庄都因她而改变了 | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| 这将改变整个世界 | And it's going to change the world as we know it. |
| 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| 整个小区对这个消息很惊讶 | The whole neighborhood was surprised at the news. |
| 最后是整个建筑 这是个模型 | And finally the building this is the model. |
| 整个来说 为什么我要做这个 | So full circle why do I do this? |
| 这整个多巴胺 渴求系统 占了主导并背离了整个快感系统 | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| 这影响了我整个身体 | This affected my entire body. |
| 这整个时代 就三件事 | Really, it's just three things this whole age will be remembered for. |
| 这是我们的整个目标 | That's our goal entirely. |
| 对我来说这就是个想法, 如果一个小女孩, 发展成一个完整的人, 很有可能 她需要靠整个世界 整个世界 为生. | And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. |
| 我们来试着调整这个值 | We've got to change that. |
| 我在这条河边整整蹲了两个月都没有看见一只 | I sat there on the river for two months without seeing one. |
| 在这个医院和这整个区域 没有一个生物医学工程师 | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| 我可以用一整个演讲来讲这个话题 | Well, that's a whole other lecture. |
| 然后在这个界线里与整个地球互动 | And understand its interactions with the entire Earth. |
| 这是整个过程里最重要的一个方面 | And this is the most important aspect of the whole story. |
| 但是这是整个国家的数据 | But this is the figures across the entire country. |
| CA 那这够灌溉整个村子吗 | CA So that would produce irrigation for the entire village? |
| 我整个下午都在读这本书 | I have been reading the book all afternoon. |
| 目前这整个游戏就是在这个小世界的表面玩的 | So far the entire game has been played on the surface of this little world here. |
| 这里是一个完整的 这是一块小骨头 | And here is full scale it's a tiny bone. |
| 这些智慧之言强调了一个事实 整个全球是一个整体 其中任何一部分的痛苦和苦难都会扰乱整体的安宁 | Those words of wisdom underline the fact that the entire globe is but one entity and that the pain and suffering of any part disturbs the tranquillity of all. In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century |
| 但我认为 这是一个大问题 甚至可能严重的影响到我们 整个社会 整个文化 及我们个人 | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| 这是在原先寿命上加上了 整整第二个成年期的时间 | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| 事实上 这整块地区 就像是整个的黄石国家森林公园 | In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings. |
| 不仅只是这个 我比较了一下整个光谱 | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
| 整个县有成千上万个这种绿色的圆点 | There are thousands of these blue dots all over the county. |
| 整个国家的风力 整整停了一个星期 | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| 这种现象正在席卷整个网络 | This is something that's sweeping the Web. |
| 这在整个国家已形成了体系 | So it's systemic across the entire country. |
| 这整个过程 你都是边学边用 | But at all times, you're learning by doing. |
| 这就是他们患病的整个过程 | Full information, the entire course of their disease. |
| 这样能不能使整个群体免疫 | Would you get any population level immunity? |
| 这就是整个过程 好了 完成了 | And this whole process Okay you're done. |
| 心理学家们, 把这个整明白吧. | Psychologists, figure this out. |
| 整个海地岛屿都是这幅景象 | You'll see scenes like this all over the island. |
| 但是当时整个东欧都是这样 | But that's what happened all over Eastern Europe. |