"整件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 整件事 | Everything. |
| 完整信件 | Full message |
| 完整信件 | Complete Message |
| ㈡ 整理寄来的邮件件数 | (ii) Pieces of incoming mail sorted |
| 是 是整件事 | Well, the... the whole thing, sir. |
| 已整理 MBox 文件 | MBox file compacted. |
| 附加完整信件 | Attach complete message |
| 调整部件大小 | Adjust Widgets Size |
| 这就是整件事 | He said, maybe tonight. |
| 我是说 整件事 | I mean, the whole thing. |
| 整理 mbox 文件失败 | Failed to compact the mbox file. |
| 我安排了这整件事 | I set that whole thing up. |
| 此插件对 KDevelop 整合 CVSName | This plugin integrates CVS to KDevelop |
| 此插件对 KDevelop 整合 BazaarName | This plugin integrates Bazaar to KDevelop |
| 整件事 她当时在场 | The whole thing. She was right there. |
| 通知保存日志文件会保存完整文件 | Notice that saving logfiles will save whole file |
| 此插件对 KDevelop 整合一个文件管理器 Name | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
| 这整个时代 就三件事 | Really, it's just three things this whole age will be remembered for. |
| KDE 文件管理器整合GenericName | KDE File Manager Integration |
| 此插件对 KDevelop 整合 subversion Name | This plugin integrates subversion to KDevelop. |
| 调整选中部件的大小 | Adjusts the size of the selected widget |
| 查理 整件事 没可能的 | Oh, Charles, Charles, this whole thing, it's impossible. |
| 这件事儿把我整毁了 | This whole thing burns me to a crisp. |
| 这整件事有什么道理? | What does make sense about this whole thing? |
| 我受够了这整件事情 | I'm fed up with this whole deal... |
| 整晚都要准备这件事 | It will take all night to organize things. |
| 此插件提供了 QtHelp 整合Name | This plugin provides QtHelp integration |
| 正在检查软件包完整性... | Checking package integrity... |
| 我觉得这整件事很有趣 | Well, I guess everything's lovely, then. |
| 我一直在考虑整件事情... | I've been thinking this over... |
| 我觉得这整件事糟透了 | I think this whole thing stinks. |
| 我还以为整件事结束了 | I sort of thought the whole thing was finished. |
| 我们要把整件事都做对 | We gotta do the whole thing right. |
| 这整件事让我不知所措 | I'm bewildered by this whole thing. |
| 我想你没有参与整件事 | I'd like to think you're not in all of this... caper. |
| 她对这整件事一无所知 | Why, she doesn't even know anything about the whole idiotic mess. |
| 下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| 一个用于调整图片文件时间戳的 Kipi 插件 | A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files |
| 而且 我不确定去整合整件事情最好的方法是什么 | And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is. |
| 镜像窗口部件的整个布局 | mirrors the whole layout of widgets |
| 调整垃圾邮件处理的选项 | Options to fine tune the handling of spam messages |
| 调整病毒邮件处理的选项 | Options to fine tune the handling of virus messages |
| 因此 整个案件仍在审理中 | The whole matter is thus sub judice. |
| 你必须告诉我们整件事情 | Now that it's over, I think you ought to tell us what it's all about. |
| 我曾经整夜计划这件事情 | I used to put myself to sleep at night figuring it out. |
