"整场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

就是这样 她有两场秀 整场都在宣传电影 秘密
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.
他们将整个剧场灌输气体
They pumped the whole theater full of the gas.
我们因此重新整顿了市场
We just reorganized the markets.
他们被一个采石场场主奴役着 承担者整个采石场的运输工作
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
我们肯定会全失去整个市场
We would lose all of our market.
在股票市场和房产市场 随时可能发生大幅向下调整 但这可能与债券市场崩盘没有什么关系 过去一百年中美国股市的最大调整走势 1970 1929 1973 2000 2007年后 和美国房产市场的所有调整走势 1979 1989 2006年后 都是如此
But it probably will have little to do with a bond market crash. That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006).
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
国安在第37分钟就进行换人调整 张晓彬下场 张池明登场反戈旧主
Guoan changed a person at the 37th minute. Zhang Xiaobin left the playing field and Zhang Chiming came on the stage and turned his weapon around to defense.
市场此前对英国货币政策调整预期强烈
The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy.
这是整个国际社会都应当明确采取的立场
That is a position which the whole international community should unequivocally adopt.
使整个朝鲜半岛无核化是我们的一贯立场
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.
整个工厂的员工超过一万人 主要面向国内市场
The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.
一名警察对一男子称 整个地区都已划为犯罪现场
A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.
中国女排主教练郎平赛后坦言 整场比赛并不轻松
Chinese women s volleyball coach Lang Ping said after the game that the whole game was not easy.
如果整个世界都用它们 那我们能省许多的发电场
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者
Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers.
这场运动包括建立外包工热线和分发整套宣传资料
The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits.
有关部门整治农村市场 年年喊打 为何 李鬼 仍屡打不绝
The relevant departments claim to rectify the rural markets every year, while, why the phenomena of fake products still occur repeatedly?
但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利
But it took 24 years for the campaign to be successful.
也就是说整个宇宙 不光是太空 也包括我 还有你 整个宇宙都充斥着这种叫做希格斯场的东西
And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field.
我们担心 这场危机可能蔓延 成为吞噬整个次区域的大火
Our fear is that that crisis may spread and become a firestorm engulfing the entire subregion.
CBC评论员整场比赛中把迈克尔 菲尔普斯误认成瑞安 罗切特
CBC commentator confuses Michael Phelps with Ryan Lochte for whole race
他得到了一个小小的篮球架上的环 之后他造了一整个游乐场
And for Caine, it started with a small basketball hoop that he won as a prize and built this whole arcade around.
最终 他们干脆把整个机构冻结成了 他们口中所谓的 劣质场地
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.
(c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场的需求之间作出调整
(c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs.
ECX优势法基本建立了整个生态系统 使得市场能在其中自行发展
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.
北约打算把喀布尔国际机场整个管理责任长期交给阿富汗当局
However, NATO's firm intention is to hand over the entire responsibility for Kabul International Airport to the Afghan authorities in the longer term.
我们开始整合商业区及混合使用区 所以人们都有中心和广场好去
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.
市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大
Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money.
在场边进行片刻调整后 于大宝一度回场 但麻烦并没有真正解除 他因无法坚持还是在第76分钟被宋博轩换下
After a short term adjustment courtside, Yu Dabao returned to the pitch, but his trouble hasn't been cleared up. So, he was substituted by Song Boxuan in the 76th minute due to his inability to hold on later in the game.
英国队在下半场作出了巨大的改变并且在整整四分钟里冲击着斐济人的防线 就上半场而言 这一表现已经很好了 但之后斐济队打出精彩的配合 由乔舒亚 图埃索瓦再次得分
GB made wholesale changes at half time and they plugged the Fijian dam...for all of four minutes, which by first half standards was good, until Josua Tuisova went over after some brilliant Fijian interplay.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
着眼于整个经济的办法之所以必要 是因为市场是相互联系的 误导的监管或有害于竞争市场失灵会对整个经济造成负担 全球危机爆发是拜银行部门功能问题迟迟得不到解决所赐 投入品市场 如能源市场和中间产品市场 运行不畅也可以造成诸多经济伤害 其中一个原因是他损害了外部竞争
The global crisis erupted because major problems in the functioning of the banking sector had been left unaddressed. The poor functioning of input markets, such as markets for energy or intermediary products, can also do a lot of economic harm, not least because it hampers external competitiveness.
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
因此 我们不仅需要反循环的系统 银行资本金提取也必须随着市场上资产的泡沫和波底进行不断地调整 银行必须建立一定的防卫堡垒 以抵御在市场在转向的时候作出必要的调整
As a result, not only are countercyclical measures needed, but banks capital requirements should vary inversely with the boom and bust fluctuations in the asset markets to which they are heavily exposed. Banks defenses need to be fortified during excessive upswings in asset prices so that they are able to weather the inevitable reversals.
比如 20世纪后50年内 死于歧视的女孩 比整个20世纪内死于战场的人 还要多
For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
经过整治 非法 一日游 乱象基本得到遏制 一日游 市场秩序呈现稳中向好的态势
After rectification, the illegal one day tour chaos has been basically contained, and the one day tour market order has shown a steady and good trend.
我们吃完后,Armstrong整理了下他的领带, 穿上一件羊毛运动夹克,我们的首领闪亮登场.
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
我相信非洲已经到了一个转折点 整个大陆上下都在走向政治民主和自由市场
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.