"整容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 很容易调整 | Very, very customizable. |
| 不断整容直到丧命 | Nip and tuck till crack of doom. |
| 我们不能容忍不整洁 | We're very uncomfortable with untidiness. |
| 俄罗斯整容总统回归 | Russia s Bo Toxic President Returns |
| 伊恩 哈奇森Iain Hutchison 整容面部 | Iain Hutchison Saving faces |
| 我们的整容术还是不够好 | We're still not reconstructing them well enough. |
| 整容手术病人想要改变生活 | They're trying to achieve difference in their lives. |
| 3. 划界案的格式和内容的完整性 | 3. Format and completeness of the submission |
| CA 现在整个板块都是这样的内容吧 | CA And that content is all off the board now. |
| 大部份的保險計劃不包含整容手術 | Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. |
| 然后我们同步调整需相应改变的内容 | Then we adjust the content accordingly. |
| 这可能是整容手术 和这些手术的不同之处 | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| 安理会改革是联合国整体改革的重要内容 | Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. |
| 也让我对你将要给我演讲的整个内容 有准备 | It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. |
| 整个YouTube网站 有很多人建议了非常有趣的内容 | A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. |
| 如果你进行整容手术 病人们通常不会那么满意 | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| 可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 | Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. |
| 这将使某一特定飞行所需的所有调整得以容易进行 | This will permit all the required adaptations for a particular mission to be easily conducted. |
| 说 妈妈 Windows让广播更令人享受 使得整个家庭更容易使用 | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| 我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
| 因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的 | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| 将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容 | The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education. |
| 世界上只有一个中国 中国的主权和领土完整不容分割 | There is only one China in the world, and China's sovereignty and territorial integrity brook no division. |
| 要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值 请选中整行或整列 用右键单击行或列标签 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值 您还可以选中单个单元格或多个单元格 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 | To set the row height or column width to the minimum needed to display the contents, select the whole row or column, and click with the RMB on the row or column label. In the menu which appears, select Adjust Row or Adjust Column. The row or column will resize to the minimum necessary. You can also select a single cell or range of cells, and click Adjust Row Column from either the RMB popup menu or the Format menu. |
| (a) 以中期计划的第3.1段的整个案文取代该段第一句,内容如下 | (a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| 整治内容包括内容低俗 格调和品位低下问题的广告 未经备案管理擅自播出问题的医疗养生节目等 | The rectification works would involve the advertisements with the problems of vulgar contents, low grade and low moral quality, as well as the medical and health programs with the problem of broadcasting without record management and authorization. |
| 因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法 | And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. |
| 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 | It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. |
| 我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体 | We see them very much as an interdependent and interconnected package. |
| 社会越是多样化 振兴公共服务就越需要采取整体和包容的做法 | The more diverse a society is, the greater the need for the adoption of holistic and inclusive approaches to public service revitalization. |
| ㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记 | (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content |
| 企业内容管理的目标是为联合国所有厅部提供有效管理文件流动和整个内容生命周期的一个应用软件 | The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. |
| 因此很容易把它部署到村庄 整个村庄就能联网 这样就能用得很好 | So you really can bring into a village, and then the villages can connect themselves, and you really can do it quite well. |
| 我对未来的展望是 我想做的整个 狗事情 就是要告诉大家 驯夫其实很容易 | And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train. |
| 调整之后 批款更容易同2006 2007两年期的估计数比较 费用的归类也更加合理 | While adjustment of the appropriations makes a comparison with the estimates for the 2006 2007 biennium more meaningful, the opportunity has been taken to indicate costs where they should more rightfully fall. |
| (b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 | (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate |
| 当要解决实际问题时 我们在这就有类似问题 我们只是在交换数字和稍稍调整内容 | When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. |
| 现在我将再概括一下我今天演讲的内容 在最后3分钟内 以更完整的角度展现出来 | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| 这个报告再次包括一个内容摘要 这是对最近几年采取的文件形式的一种积极调整 | The report includes, once again, a brief summary, which is a positive adjustment to the format adopted in recent years. |
| 在 证券 公司 年度 报告 , 月度 报告 上 签字 的 人员 , 应当 保证 报告 的 内容 真实 , 准确 , 完整 对 报告 内容 持有 异议 的 , 应当 注明 自己 的 意见 和 理由 . | Those who sign in the annual report and the monthly report of the securities firm shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the content of the reports those who have objection to the content of the reports shall indicate their opinions and reasons. |
| (3) 供应商或承包商应在拍卖之前提交各方面内容完整的初步投标书 但有些内容无需写入投标书 而应在拍卖过程中提供的情形除外 | (3) Suppliers or contractors shall, prior to the auction, submit initial tenders that are complete in all respects, except that the tenders need not include the features that are to be presented through the auction. |
| 我们把他右脸的所有骨头都除去 他的眼睛,鼻子, 头骨,面部皮肤 用他背部的组织给他整容 | We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. |
| 这种新型的建立信任措施是在整个地区进一步缓和紧张局势的大目标中的一部分内容 | This new generation of confidence building measures falls within a broader goal of consolidating a regional low tension environment. |
| 去年7月份批准通过的 临时宪法 包括整个一章有关增进和保护人权和基本自由的内容 | The Interim Constitution, which had been approved the previous July, included an entire chapter on the enhancement and protection of human rights and fundamental freedoms. |
| 但是接下来的15年,他接受了14次手术, 因为疾病毁了他的脸 也毁了我定期对他面部的整容 | But over the course of the next 15 years he had 14 more operations, as the disease ravaged his face and destroyed my reconstruction regularly. |