"整除"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整除 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 17无法被2整除 | Seventeen doesn't divide by two. |
| 17无法被3整除 | It doesn't divide by three. |
| 创建,调整,删除分区 | Create, reorganize, and delete partitions |
| 17也无法被9整除 | It doesn't divide by nine. |
| 我们认为整个肿瘤都切除了 | We think the entire tumor is out. |
| 除非有个自动化的方式来整理 | If only there was a way to automate this. |
| 对话不一定意味着试图整合或清除他方 | It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. |
| 最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整 | Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour. |
| 对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔 | After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims. |
| 除了镇中心的清真寺之外 整个阿格达姆镇是一片废墟 | The entire town of Agdam is in complete ruins with the exception of the mosque in the center. |
| 23. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法 | If an emission or removal estimate needs to be adjusted,14 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment. |
| 首脑会议除呼吁改革大会外 还呼吁改革整个联合国系统 | In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system. |
| 表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| 3. 基于源类别或气体之间排放量 清除量关联性的调整方法 | Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases |
| 第一部分 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的整体背景 15 | ACTN Association of Traditional Chiefs of the Niger |
| 火是用来清除丛林 并再次 影响生态草地和整个大陆 并用于做饭 | And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking. |
| 消除歧视和排斥是获得社会整体发展和巩固法制国家的惟一方法 | Ending discrimination and exclusion was the only means of achieving the integral development of society and the consolidation of the rule of law. |
| 消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费 | Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption. |
| 条约作为一个整体并没有失效 除非该条约具有不可分离法的性质 | The treaty does not fall in its entirety unless it has the character of an indivisible act. |
| 除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别 | The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service. |
| 22. 对交回的问题单进行初步审计后 剔除了16份答复不完整或有漏页者 | A preliminary audit of the returns resulted in the rejection of 16 questionnaires owing to incomplete responses or missing pages. |
| 她还强调需要更好地整合经济和社会政策 以便推进社会发展 消除贫困 | She also underscored the need to better integrate economic and social policies in order to promote social development and root out poverty. |
| 这种评估表明 除其他以外 非全时雇员如今不再像以前经常发生的那样 被部分或整体排除在集体劳动协议之外 | This evaluation showed, among other things, that part time employees are now no longer partly or wholly excluded from the coverage of collective labour agreements as they often were in the past. |
| 为避免这一风险 除了逐一审查索赔 并回顾巴勒斯坦小组曾对 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的建议赔偿额进行整体下调 小组讨论了是否需要对 D 类索赔进行类似的整体调整 | To address this risk, in addition to its individual review of the claims, and recalling that the Palestinian Panel applied a global downward adjustment to its recommended awards of compensation in respect of the category C Palestinian late claims , the Panel considered whether a similar global adjustment was appropriate for the category D claims. |
| ㈤ 5 077美元 是截至2001年12月31日新会员国的缴款净额扣除其他调 整后的数额 | (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 |
| 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 | new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. |
| 种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况 | Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole. |
| 除了帕特里克 里德 (Patrick Reed) 贾斯汀 托马斯 (Justin Thomas) 和托尼 菲诺 (Tony Finau) 在整个比赛期间都打出了高质量的球之外 美国队一整周都不太乐观 | Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high calibre golf throughout the entire tournament. |
| 除硬件故障以外 整个项目的耗资 包括船员的培训 也成为一个令人头疼的问题 | Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project including the training of the crew is also becoming an issue. |
| 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 | Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. |
| ㈠ 评价完整性的标准应当是 除附加任何签注以及正常通信 存储和显示过程中出现的任何改动之外 信息是否仍然完整而且未被更改 而且 | (a) The criteria for assessing integrity shall be whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change that arises in the normal course of communication, storage and display and |
| 美国的做法是 接受条约条款的分离性 除非这些条款是一个不可分割整体的一部分 该整体的效力有赖于其每一个组成部分继续得到施行 | the practice of the United States accepts the separability of the articles of a treaty unless they form part of an indissoluble whole which depends for its validity upon the continued operation of each of its components. |
| 然而 除了整体上行星会接受到多少光线 对恒星的还有许多其他的信息需要了解 | However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall. |
| 自然 正如肖里先生刚才强调 理想的做法是完成解除武装和解散民兵的整个进程 | Naturally, the ideal is to complete, as Mr. Schori just underlined, the entire process of disarmament and dismantling of the militias. |
| 该系统目前已经安装 除了一 两个单位仍没有加载标签外 整个清点工作已经完成 | This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. |
| 财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整 | Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise. |
| 联科行动和独角兽部队除了警卫解除武装和复员场地之外 还将需要采取一切适当步骤 确保信任区的完整性 防止发生可能危及解除武装和复员进程的事件 | In addition to securing disarmament and demobilization sites, UNOCI and Licorne will also need to take all appropriate steps to ensure the integrity of the zone of confidence and prevent incidents that could jeopardize the disarmament and demobilization process. |
| 27. Bellenger先生 法国 说 欧洲联盟作为一个整体批准公约决不能排除单个成员国也这样做 | Mr. Bellenger (France) said that ratification of the convention by the European Union as a whole would in no way preclude individual member States from doing so as well. |
| 通过文化的改变 我们的祖先 大幅度地消除了早亡 所以现在的人可以走完完整的一生 | Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. |
| 第44和50条 保护移徙工人的家庭完整和移徙工人的家庭团聚 死亡或解除婚姻的后果 | Protection of the unity of the families of migrant workers and reunification of migrant workers consequences of death or dissolution of marriage. |
| 过渡政府成员指出 拖延的主要原因是没有军队整编的对象 因为第二波军队整编所涉的前战斗人员多达60 选择参加解除武装 复员和重返社会进程 | Members of the Transitional Government indicated that the delays were largely attributable to the lack of candidates for military integration, as up to 60 per cent of the former combatants concerned by the second wave of military integration had chosen to join the disarmament, demobilization and reintegration process. |
| 我们把他右脸的所有骨头都除去 他的眼睛,鼻子, 头骨,面部皮肤 用他背部的组织给他整容 | We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. |
| 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 | Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. |
| 尽管危地马拉有丰富的文化 但整个社会需要消除在重视和尊重文化多样性方面的障碍 | Despite this cultural richness, Guatemalan society as a whole must overcome the barriers to greater appreciation of and respect for the cultural diversity that characterizes it. |
| 删除这一摘要将减少报告的整个篇幅 从而对联合国大会限制文件篇幅的努力作出响应 | Elimination of this summary will reduce the overall length of the report, and thus respond to the efforts of the General Assembly of the United Nations to limit documentation. |
相关搜索 : 整块切除 - 整数除法 - 完整切除 - 整个删除 - 扣除和调整 - 除 - 除 - 移除或删除 - 删除或擦除 - 除尘器除尘 - 解除及免除 - 整体调整 - 整整一圈