"敵對"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他後悔對敵人出賣了他的國家 | He repented having betrayed his country to the enemy. |
| 當對 神說 你 的 作為 何等 可畏 因 你 的 大能 仇敵 要 投降 你 | Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. |
| 當 對 神 說 你 的 作 為 何 等 可 畏 因 你 的 大 能 仇 敵 要 投 降 你 | Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. |
| 當對 神說 你 的 作為 何等 可畏 因 你 的 大能 仇敵 要 投降 你 | Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. |
| 當 對 神 說 你 的 作 為 何 等 可 畏 因 你 的 大 能 仇 敵 要 投 降 你 | Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. |
| 主對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 把 你 仇敵 放在 你 的 腳下 | 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' |
| 主 對 我 主 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 把 你 仇 敵 放 在 你 的 腳 下 | 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' |
| 主對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 把 你 仇敵 放在 你 的 腳下 | The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? |
| 主 對 我 主 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 把 你 仇 敵 放 在 你 的 腳 下 | The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? |
| 掃羅對 米 甲 說 你 為甚麼這樣 欺哄 我 放 我 仇 敵 逃走 呢 米 甲 回答 說 他對我說 你 放 我 走 不然 我 要 殺你 | Saul said to Michal, Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped? Michal answered Saul, He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?' |
| 掃 羅 對 米 甲 說 你 為 甚 麼 這 樣 欺 哄 我 放 我 仇 敵 逃 走 呢 米 甲 回 答 說 他 對 我 說 你 放 我 走 不 然 我 要 殺 你 | Saul said to Michal, Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped? Michal answered Saul, He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?' |
| 掃羅對 米 甲 說 你 為甚麼這樣 欺哄 我 放 我 仇 敵 逃走 呢 米 甲 回答 說 他對我說 你 放 我 走 不然 我 要 殺你 | And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go why should I kill thee? |
| 掃 羅 對 米 甲 說 你 為 甚 麼 這 樣 欺 哄 我 放 我 仇 敵 逃 走 呢 米 甲 回 答 說 他 對 我 說 你 放 我 走 不 然 我 要 殺 你 | And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go why should I kill thee? |
| 我的敵人 辱罵 我 好像 打碎 我 的 骨頭 不 住 的 對 我 說 你 的 神 在 那 裡呢 | As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, Where is your God? |
| 我 的 敵 人 辱 罵 我 好 像 打 碎 我 的 骨 頭 不 住 的 對 我 說 你 的 神 在 那 裡 呢 | As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, Where is your God? |
| 我的敵人 辱罵 我 好像 打碎 我 的 骨頭 不 住 的 對 我 說 你 的 神 在 那 裡呢 | As with a sword in my bones, mine enemies reproach me while they say daily unto me, Where is thy God? |
| 我 的 敵 人 辱 罵 我 好 像 打 碎 我 的 骨 頭 不 住 的 對 我 說 你 的 神 在 那 裡 呢 | As with a sword in my bones, mine enemies reproach me while they say daily unto me, Where is thy God? |
| 大衛 的 詩 耶和華 對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 使 你 仇敵 作 你 的 腳凳 | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. |
| 大 衛 的 詩 耶 和 華 對 我 主 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. |
| 大衛 的 詩 耶和華 對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 使 你 仇敵 作 你 的 腳凳 | The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 大 衛 的 詩 耶 和 華 對 我 主 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 | The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 我 要 對神 我 的 磐石 說 你 為何 忘記 我 呢 我 為何 因 仇敵 的 欺壓時 常 哀痛 呢 | I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| 我 要 對 神 我 的 磐 石 說 你 為 何 忘 記 我 呢 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 | I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| 我 要 對神 我 的 磐石 說 你 為何 忘記 我 呢 我 為何 因 仇敵 的 欺壓時 常 哀痛 呢 | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
| 我 要 對 神 我 的 磐 石 說 你 為 何 忘 記 我 呢 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. Moses struck him a blow with his fist and finished him off. This is of Satan's doing, he said. He is certainly an enemy and a corrupter. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city when its inhabitants were sleeping unaware in the afternoon he therefore found two men fighting one was from Moosa s group, and the other from among his enemies so the one who was of Moosa s group pleaded to Moosa for help against him who was of his enemies therefore Moosa punched him thereby finishing him he said, This act was from the devil indeed he is an open enemy, a misleader. ( The act of oppressing the man from Bani Israel). |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city, at a time when its people were unheeding, and found there two men fighting the one was of his own party, and the other was of his enemies. Then the one that was of his party cried to him to aid him against the other that was of his enemies so Moses struck him, and despatched him, and said, 'This is of Satan's doing he is surely an enemy misleading, manifest.' |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies. And he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies. So Musa truck him with his fist, and put an end of him. He said this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, one of his party (his religion from the Children of Israel), and the other of his foes. The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him. He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | Once he entered the city, unnoticed by its people. He found in it two men fighting one of his own sect, and one from his enemies. The one of his sect solicited his assistance against the one from his enemies so Moses punched him, and put an end to him. He said, This is of Satan's doing he is an enemy that openly misleads. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. Moses said This is an act of Satan. Surely he is an enemy who openly misleads. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice. He found there two men fighting, this one from among his followers, and that one from his enemies. The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies. So Moses hit him with his fist, whereupon he expired. He said, This is of Satan s doing. Indeed he is clearly a misguiding enemy. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said 'This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting one from his faction and one from among his enemy. And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and unintentionally killed him. Moses said, This is from the work of Satan. Indeed, he is a manifest, misleading enemy. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. One was his follower and the other his enemy. His follower asked him for help. Moses struck his enemy to death, but later said, It was the work of satan he is the sworn enemy of the human being and wants to mislead him . |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he went into the city at a time of unvigilance on the part of its people, so he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck him with his fist and killed him. He said This is on account of the Shaitan's doing surely he is an enemy, openly leading astray. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies. The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray. |
| 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 | And he entered the city at a time when its people were not watching and he found there two men fighting, one of his own religion, and the other, of his foes. Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. He said This is a work of Evil (Satan) for he is an enemy that manifestly misleads! |
| 大衛 被 聖靈 感 動說 主對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 使 你 仇敵 作 你 的 腳凳 | For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. ' |
| 所有 的 天使 神從來對 那 一 個說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 使 你 仇敵 作 你 的 腳凳 | But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet? |
| 大 衛 被 聖 靈 感 動 說 主 對 我 主 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 | For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. ' |
| 所 有 的 天 使 神 從 來 對 那 一 個 說 你 坐 在 我 的 右 邊 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 | But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet? |
| 大衛 被 聖靈 感 動說 主對 我 主說 你 坐 在 我 的 右邊 等 我 使 你 仇敵 作 你 的 腳凳 | For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. |