"敷设"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
敷设 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不是热敷 是冰敷 | Not hot, but cold. |
我要冰敷! | I want some cold compresses! |
入不敷出啊 | You'll be paying a lot and earning very little. |
你是在敷衍我 | You'll come running |
这样还入不敷出 | And it doesn't pay? Impossible. |
他们想给医院造个水泥院子 蓬济已计划好了敷设电线的线路 | They want a concrete ward. Punjit's figured a way to get electricity in there. |
來 把這個敷在臉上 | Here |
账户快入不敷出了 | It won't leave much balance in the bank. |
用冰块敷她的脖子 | Hey, let's rub some ice on her neck. |
8. 若干组织入不敷出 | 8. In a number of organizations, there were shortfalls of income over expenditure. |
歌剧院永远入不敷出 | The opera has never paid. |
我还是让他保持冰敷 | I've kept him in ice packs. |
把湿毛巾敷在你额头上 | Put some of this eau de cologne on your head. |
我要给他弄个药敷才行 | I'll make a compress for him. |
你的伤是否该敷裹一下... | If your wound... Get a doctor! |
你用过霉面包做的敷药没有? | Ever had a poultice made of mouldy bread? |
见到你以前 我一直在敷衍他们 | I've been stalling them until I could see you. |
弥补损失使我们一度入不敷出 | Making good the loss has left us in rather low water. |
可能是胃肠炎 我给他用了冰敷. | Might be appendicitis. I've got him in ice packs for the time being. |
本表如不敷使用 请另备纸张书写 | It illustrates the use of military, commercial and improvised explosives. |
我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳 | Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices. |
找懒惰和厌倦的理由来敷衍自己 | Isn't it better to allow yourself to be lazy and sloppy, untruthful? |
她丈夫死了以后 她在 仓敷 又结婚了 | After her husband died, she married a man in Kurashiki. |
给妈妈一块冷敷布吧 哦 拿着这个凳子 | Dunyasha, make Mama a cold compress... and, oh, take this footstool. |
多数国家目前的卫生领域资源远远不敷需求 | Current resources for health fall far short of needs in most countries. |
基金中可预测性最高的方面是收入不敷需求 | The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. |
热天很难把身体弄清爽 我还没有洗澡 也没敷粉 | It's hard to stay looking fresh in hot weather. Why, I haven't washed or even powdered and here you are. |
的确如此 帕努奇女士 他是个修鞋匠 而你敷衍了事 | That's right, Miss Panucci. He's a clobberer, you're a slobberer. |
让我敷点粉 我感觉又热又难受 我是不是看起来很疲劳 | I feel so hot and frazzled. Do I look done in? |
开列经费支付行动地区的道路系统和停车场合同修理和敷设柏油的费用,按每平方米7美元的估计费用计算(189 700美元) | Provision is made for the cost of contractual repairing and asphalting of the road system and parking areas in the area of operations, based on an estimated cost of 7 per square metre ( 189,700). |
但此种内部借贷仍然不敷需求,以致高额的债务拖欠得越来越久 | Such internal borrowings alone were not sufficient, however, and the remaining cash funding gaps had to be covered by allowing greater amounts of obligations to go unpaid for longer and longer periods of time. |
许多这种检查据说敷衍了事 在很多情况中 据称提出的证明是骗人的 | Many such examinations were said to be perfunctory and in a number of cases misleading certificates were alleged to have been produced. |
我真的忙到这种地步 要 在一天结束的时候 用一分钟故事来敷衍我儿子 | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
提供充分的资源也很重要,因此,十年信托基金得到捐助不敷所需,令人遗憾 | The provision of adequate resources was also important and it was therefore regrettable that the Trust Fund for the Decade had not received sufficient contributions to cover its needs. |
人子 阿 我 已 打折 埃及 王法 老的 膀臂 沒有 敷藥 也沒 有用 布纏好 使 他 有力 持刀 | Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and behold, it has not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword. |
人 子 阿 我 已 打 折 埃 及 王 法 老 的 膀 臂 沒 有 敷 藥 也 沒 有 用 布 纏 好 使 他 有 力 持 刀 | Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and behold, it has not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword. |
人子 阿 我 已 打折 埃及 王法 老的 膀臂 沒有 敷藥 也沒 有用 布纏好 使 他 有力 持刀 | Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. |
人 子 阿 我 已 打 折 埃 及 王 法 老 的 膀 臂 沒 有 敷 藥 也 沒 有 用 布 纏 好 使 他 有 力 持 刀 | Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. |
不能敷衍了事地编写这类教材 必须由跨学科小组经过多年时间开展这项工作 | The preparation of such materials cannot be improvized, but must be carried out by multidisciplinary teams over a period of years. |
在将近四年的寻找之后 克罗地亚共和国已表现出敷衍搪塞和决心之间的区别 | After nearly four years of searching, the Republic of Croatia has shown the difference between procrastination and determination. |
正 月 原文 作 那時 間 他 們 不 能 守 因為 自潔 的 祭司 尚 不 敷用 百姓 也 沒有 聚集 在 耶路撒冷 | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
正 月 原 文 作 那 時 間 他 們 不 能 守 因 為 自 潔 的 祭 司 尚 不 敷 用 百 姓 也 沒 有 聚 集 在 耶 路 撒 冷 | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
正 月 原文 作 那時 間 他 們 不 能 守 因為 自潔 的 祭司 尚 不 敷用 百姓 也 沒有 聚集 在 耶路撒冷 | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
正 月 原 文 作 那 時 間 他 們 不 能 守 因 為 自 潔 的 祭 司 尚 不 敷 用 百 姓 也 沒 有 聚 集 在 耶 路 撒 冷 | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
3. 尽管联合国取得各项明显的成功 但它提供选举援助的能力依然捉襟见肘 不敷所需 | Despite manifest successes, the capacity of the United Nations in providing electoral assistance remains overstretched. |
相关搜索 : 应敷设 - 管道敷设 - 直埋敷设 - 电缆敷设 - 电缆敷设 - 固定敷设 - 平行敷设 - 电缆敷设船 - 敷设的电缆 - 电缆敷设船 - 热敷 - 敷贴 - 敷背 - 敷头