"文书活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文书活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主要有图书馆 文化活动室 剧院和博物馆 | The main ones are libraries, culture houses, theatres and museums. |
秘书处对会议室文件 打击洗钱活动作了介绍发言 | The Secretariat made an introductory statement on the conference room paper on countering money laundering. |
活动文字 | Active Text |
格陵兰图书馆必须向所有有关方面免费提供书籍和其他适当材料 进行宣传活动 促进宣传 教育和文化活动 | Libraries in Greenland must promote information, education and cultural activities by placing books and other suitable material at the disposal of all interested parties free of charge and by carrying out information activities. |
非活动文字 | Inactive Text |
文化和文化活动资金 | Culture and cultural activities funding |
约有145个国家已经采用一项或多项文书开展后续活动 | Some 145 countries have used one or more of the instruments for their follow up activities. |
澳大利亚认为 范围应限定于利用儿童从事色情活动 以免与其他国际活动和文书重迭 | In Australia s view, the scope should be confined to sexual exploitation, in order to avoid duplication with other international activities and instruments. |
海事组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面 目前重点是放在文书的有效实施 | IMO has adopted an impressive number of instruments dealing with all aspects of international shipping activities, and is now focusing on effective implementation. |
秘书处的活动 | Activities of the secretariat |
活动编号3和8 与上文第3(b)号活动相同改为与上文第2(b)号活动相同 | Activity numbers 3 and 8, objective for Same as activity 3 (b) above read Same as activity 2 (b) above. |
无活动的文档 | No active document |
481. quot 文化活动 quot 帐户被用来为各种文化活动提供补助 | 481. The account for cultural initiatives is used for grants for all kinds of cultural activities. |
C. 秘书处级活动 | C. Secretariat level |
8. 下表列明进度报告所述的活动 这些活动是秘书处及时收到而得以载入本文件的所需信息 | The following table shows the list of activities contained in the progress report for which the secretariat has received the required information in time to be contained in this document. |
11.3.3. 其他文化活动 | 1. |
没有活动的文档 | There is no document active. |
活动标题栏文字 | Active Titlebar Text |
1. 秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 | The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish. |
第一年内的活动 增补文件 quot 与外层空间活动有关的国际协定的现状 quot 和汇编各国关于妨碍它批准文书的障碍的看法 | Activities during the first year updating of the document Status of international agreements relating to activities in outer space and compilation of the views of States regarding the obstacles that have impeded its ratification. |
FCCC SBI 2005 8 Add.2号文件介绍秘书处将寻求补充资源开展的活动 | Activities for which the secretariat will seek supplementary funding are presented in document FCCC SBI 2005 8 Add.2. |
我们还感谢秘书长转递文件A 60 177所载的法院2004年活动报告 | We also express our appreciation to the Secretary General for transmitting the report of the Court on its activities for 2004 as contained in document A 60 177. |
26. 在本文件最后定稿时 向秘书处报告的共同活动总共有62项 | At the moment of finalization of this document, a total of 62 AIJ activities have been reported to the secretariat. |
11.3.3. 其他文化活动 61 | 2000 01 PRN of 5 January 2000 set the number of such ministries at 23. |
选区的非活动文字 | Selection Inactive Text |
下文对核心活动和方案支助活动作了说明 | An illustration of core and programme support activities is provided below. |
目前存在谴责雇佣军活动的国际文书,但这些文书对雇佣军活动的定义和定性有缺陷,存在各种漏洞 不准确现象 技术缺陷 陈旧的用语,造成过于笼统的解释 | There are international legal instruments which condemn mercenarism, but their definition and characterization of it are flawed, that is, they contain gaps, imprecisions, technical defects and obsolete terms that lend themselves to overly broad interpretation. |
20. 在联合国打击有组织跨国犯罪公约范围内 并考虑到现有的国际文书和其他进行中的活动 努力拟订一项打击上述非法活动的有约束力的国际法律文书 | 20. Work toward the elaboration of a binding international legal instrument to combat the foregoing illegal activities in the context of a United Nations Convention against Organized Transnational Crime and taking into account existing international instruments and other ongoing initiatives. |
我敦促会员国至迟于明年的行动纲领审议大会商定一项关于武器标识和追查的文书 并加速关于非法中介活动的文书的谈判 | I urge Member States to agree on an instrument to regulate marking and tracing no later than next year's Review Conference on the Programme of Action, and to expedite negotiations on an instrument on illicit brokering. |
支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴) | (a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works) |
564. 根据1991年10月25日组织和开展文化活动的法 文化活动包括发展和保护文化 | 564. Cultural activity involves promoting and protecting culture, according to the Act of 25 October 1991 concerning organizing and performing cultural activities. |
秘书处之间的协作应包括定期交流信息 例如在起草文件时 如主题与其它秘书处有关 要征询其意见 参加联合附带活动和类似活动 通过国家或组织引导的活动进行合作 | Collaboration between the secretariats should include the regular exchange of information, for example, through the seeking of comments on the preparation of documents where the subject matter is relevant to other secretariats, participation in joint side events and similar activities, and cooperation through country and organizational led initiatives. |
另据指出 根据 汉堡规则 活动物承运人负有该文书规定的所有义务 | It was also indicated that under the Hamburg Rules the carrier of live animals was subject to all the obligations mandated in that instrument. |
例如 由一资源调动项目 GLO 111 提供经费的一秘书员额提供文书支助 经常安排禁毒署的活动日程和编写传阅信息文件和每日新闻稿 | For example, a secretary post charged to a resource mobilization project (GLO 111) provides clerical support, prepares on a regular basis, the UNDCP calendar of events, and prepares for circulation information reading files and daily press releases. |
文件和活动的机密性 | Confidentiality of documents and proceedings |
活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动 | The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism. |
资源调动和支持文明社会活动 | 24. Resources Mobilization Officer L3 |
他在忙活他的书 写了一篇文章 | He's been working at his book, and he's written an article. |
七 秘书处与上述活动有关的行动 | VII. SECRETARIAT OPERATIONS RELATED TO THE ABOVE ACTIVITIES |
C. 秘书处级活动别 33 10 | C. Secretariat level 33 10 |
秘书处活动的内部审查 | Internal review of the activities of the secretariat |
秘书处活动的内部审查 | Draft conclusions proposed by the Chair |
该文件简要介绍了由秘书处帮助开展的活动 取得的结果和费用报表 | It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures. |
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 | 11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life |
6. 教育 娱乐和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
相关搜索 : 活动证书 - 秘书活动 - 文件活动 - 征文活动 - 活动文件 - 文化活动 - 文化活动 - 文化活动 - 活动文档 - 文化活动 - 文化活动 - 文化活动 - 文档活动 - 文学活动