"文件呼吁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文件呼吁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 发出紧急呼吁的信件
4. Communications that gave rise to urgent appeals
4. 引起紧急呼吁的来文
4. Communications that gave rise to urgent appeals
我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行给予必要的财政支助
We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents.
(1996年11月15日)该国政府对此项呼吁的答复见E CN.4 1996 7号文件
The Government reply to this appeal is reflected in E CN.4 1996 7.
联合呼吁和紧急呼吁
Consolidated and flash appeals
27. LAU呼吁 LAu主席团监测为委员会编制文件的情况,及采取必要措施以
27. Calls upon the Bureau to monitor the state of preparedness of documentation for the Commission and take the necessary measures to facilitate its timely issuance in all official languages
若干国际机构曾呼吁拟订适当 标准化的方法处理受制裁影响的第三国的问题 秘书长在文件A 52 308中响应了这项呼吁
The Secretary General had responded, in document A 52 308, to calls from various international bodies to develop an appropriate, standardized methodology to deal with the effects of sanctions on third States.
我今想要谈论的有两件事 第一 文化可用性的兴起 第二 是一个请求 呼吁
What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request.
不久将发出 呼吁文件 希望能支助一些受影响缔约国的专家出席该会议
A call for papers will be launched soon and it is hoped that a number of experts of affected States parties will be able to attend the conference.
我们呼吁普遍加入这方面的国际文书
We call for the universalization of international instruments in that area.
他呼吁增加媒体了解会议文件及非官方委员会或工作组所做决定的途径
He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups.
因此 我们再次呼吁充分有效地实施2000年的 最后文件 中所规定的实际措施
We therefore call once again for the full and effective implementation of the practical steps set out in the 2000 Final Document.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
We call on all concerned to heed his call.
缅甸代表团呼吁中止这种政治上的条件化
His delegation appealed for an end to such political conditionalities.
其他函件 向巴勒斯坦当局发出的紧急呼吁
Other communications information transmitted to the Palestinian Authority
这使得有人呼吁就新的法律文书进行谈判
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.
8. 呼吁
Calls upon
39. 呼吁
Calls upon
39. 呼吁
(b) To take all feasible measures to prevent recruitment and use of children by armed groups, as distinct from the armed forces of a State, including the adoption of legal measures necessary to prohibit and criminalize such practice, and the adoption of measures to prevent re recruitment, in particular education
他还发出了两项紧急呼吁 均为集体呼吁
He also sent two urgent appeals, both collective.
7. 呼吁各国履行各项有关人权文书所规定的义务 执行 北京行动纲要 同上 附件二 和第二十三届特别会议的成果文件
7. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session
10. 呼吁各国履行各项有关人权文书所规定的义务 执行 北京行动纲要 同上 附件二 和第二十三届特别会议的成果文件
10. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and to implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session
结果文件呼吁尽早改革安全理事会 大会将在年底之前审查在这个问题上的进展
The outcome document calls for early reform of the Security Council, and the General Assembly is to review progress on this issue by the end of the year.
呼吁美德.
And he appealed to virtue.
9. 并呼吁
Also calls upon
行动呼吁
A Call to Action
28. 又呼吁
Permanent Representative Balance for offset.
它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制
It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters.
新西兰还呼吁印度的邻国对这些事件保持平静
New Zealand also appeals to India apos s neighbours to remain calm in response to these events.
双方呼吁和平利用外空 防止外空武器化和军备竞赛 为此应制定相关的国际法律文件
The Parties call for the peaceful use of outer space and preventing the stationing of weapons and an arms race in outer space and, to that end, advocate the development of a corresponding international legal agreement.
此外 该文件还呼吁所有人努力促成联合国 包括安全理事会迫切需要的综合改革方案
Moreover, that instrument calls on all to move forward with a much needed, comprehensive programme of reforms at the United Nations, including in the Security Council.
该文件加强了战略框架奠定的基础,改进了联合呼吁程序等现有协调和资源调动工具
The document builds on the foundations laid by the strategic framework and on existing coordination and resource mobilization instruments, such as the consolidated appeals process.
该文件将考虑到已经列入特定国家联合呼吁的项目 和没有类似资源调动机制的项目
This document will take into consideration those projects which are already included in country specific consolidated appeals, as well as those for which similar resource mobilization mechanisms do not exist.
此外 还有人数次通过媒体呼吁恢复武装冲突 特别是在2月份的洛瓜莱袭击事件之后发出这种呼吁
A number of calls for a resumption of the armed conflict were also made through the media, especially following the Logoualé attack in February.
14. 呼吁各国
Calls upon all States
37. 呼吁各国
Calls upon all States to pay special attention to the protection, welfare and rights of girls affected by armed conflict
38. 呼吁各国
Calls upon States
13. 捐款呼吁
Cash appeals.
194. 紧急呼吁
Emergency appeals.
委员会呼吁
The Committee appealed to
㈡ 黎巴嫩呼吁
(ii) Lebanon Appeal
我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施
We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.
今年工作组就97个案件向政府发出紧急行动呼吁
This year the Working Group sent urgent action appeals to Governments in respect of 97 cases.
秘书长科菲 安南正确地呼吁联合国走一条新的道路 呼吁迅速改革 并呼吁把言词变为行动
Secretary General Kofi Annan has rightfully called for a new course for the United Nations, for swift reform and for words to be translated into action.
但他呼吁什么
But what did he appeal to?

 

相关搜索 : 文件呼吁反对 - 呼吁文章 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁: - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁 - 呼吁