"文件和文件夹"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 在浏览模式中 您可以轻松地导航于文件和文件夹 预览窗口显示了当前文件夹和子文件夹中图像的缩略图 | When in Browse Mode, you can easily navigate through your files and folders. The preview window shows thumbnails of the images in the current folder, as well as subfolders. |
| 文档和文件夹搜索工具 | Search for files and folders |
| Alt 向上箭头 转到当前文件夹的上一层父文件夹 | Alt Up Moves to the parent folder of the current folder. |
| 子文件夹 | Subfolders |
| 文件夹数 | Folders |
| 按文件夹 | By Folder |
| 从此文件夹开始查看文件系统 | View filesystem starting from this folder |
| 添加文件夹... | Add Folders... |
| 打开文件夹 | Open folder |
| 文件夹同步 | Folder Sync |
| 添加网络文件夹 | Add a Network Folder |
| 将 koffice 的源代码文件下载到临时文件夹中 | Download the koffice source file into a temporary folder. |
| 打开媒体文件夹Comment | Open Medium Folder |
| 新建数据库文件夹 | New database folder |
| SpaceFM 文件夹开启工具 | SpaceFM Open Folder |
| 打开与查看文件夹 | Open folder |
| 创建数据库文件夹吗 | Database Folder |
| 选择要分析的文件夹 | Select folder to parse |
| 从文件夹中打开图像 | Open Images From Folder |
| 在文件管理器中打开一个特定媒体的文件夹Name | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
| 您可以设置递归包含子文件夹的深度 限制创建图库时搜索的文件夹数目 | You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth. |
| 在此文件夹中没有图像 | There are no images in this folder. |
| 我丢了我的一个文件夹 | I have lost one of my folders. |
| 我丢了我的一个文件夹 | I've lost one of my folders. |
| 1909 主目录 unradio 文件夹 UNHQ Meetings | For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860. |
| 添加新文件夹目至相册库 | Adds new folders to Album library. |
| 选择要导入相册的文件夹 | Select folders to import into album |
| 如果您想要在 kde 启动后启动某些程序 可以使用 Autostart 文件夹 要再 Autostart 文件夹中添加启动项 | If you wish to start a program after kde has started, you may want to use the Autostart folder. To add entries to the Autostart folder |
| 所选文件夹不存在或不可读 | The selected folder does not exist or is not readable |
| 选择要加入黑名单的文件夹 | Select a folder to blacklist |
| 我做了一个文件夹 去了纽约 | I worked up a portfolio, and I was headed to New York. |
| 新创建的 HTML 幻灯片放映文件夹 | The newly created HTML slideshow folders |
| 在这些例子中 文件名 应该替换为 包含完整路径 的软件包名称 如果您不在您保存文件的文件夹内的话 | In these examples filename should be replaced by the complete name of the package including the full path if you are not in the directory in which you saved. |
| 在创建图库时是否包含所有子文件夹 | Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. |
| 创建只能在本地文件夹中使用的图库 | Creating an image gallery works only on local folders. |
| 请从 digiKam 库中选择目标相册以导出文件夹 | Please select the destination album from the digiKam library to import folders into. |
| 根据这些情报 调查员从Sûreté Générale查到了21个文件夹 其中有文件 记录和其他证据 调查员还询问了几位证人 | Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses. |
| 查找名为 koffice logo. png 的文件 您的系统可能与抓图中所显示的文件夹有所不同 当然 如果您喜欢的话 大可以选择另外一个图像文件 选择该文件 然后单击 打开 | Find the file named koffice logo. png, which may be in a different folder than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click OK. |
| 您可以在 koffice 的源代码的 example 文件夹中找到示例应用程序 | In the koffice sources you'll find an example application in the example folder. |
| 转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像 | Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder. |
| 转到下一张图像 点击此按钮将转到文件夹中的下一张图像 | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| 今天有个家伙告诉我有一种叫 文件夹 的东西 我不知道那是什么 | Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are. |
| 因此我回头仔细审视了 创造性项目 文件夹 突然发现了 马耳他之鹰 | And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. |
| 实际上我在几年前已经做了一部分研究 所以才有个文件夹在那里 | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| 同样 在顶部有块区域展示着当前文件夹中的其它图像 点击即可显示 | Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it. |
