"文件已准备就绪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文件已准备就绪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我已经准备就绪了
And I'm on this.
她已准备就绪 好的
She's all ready. I see.
你已准备就绪 不应放弃
Tomorrow's work? You can't abandon that after all your preparations.
你已准备就绪 不应放弃
You can't abandon that after all your preparations.
我为伦敦的工作已准备就绪
I'm all set for the London job.
准备就绪
Ready to Play
准备就绪 好的
All ready, I see.
一切准备就绪
Everything ready!
一切准备就绪
Everything's prepared. Do not be worried.
法律上的事情都已经准备就绪 我们上个礼拜都在处理这件事
I have the legal machinery ready to go. I've been working on it.
当一切 准备就绪时
Okay, so when that happens everything lines up.
一切准备就绪 警官
Get out!
准备就绪 何时开始
We're all set. When's the kickoff?
公共广播公司法的起草工作已经准备就绪
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.
利用遥感设计投资项目的准则的出版现已准备就绪
Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.
发动机准备就绪 长官
Engine's ready to answer bells, sir.
准备就绪 把那个拿过来
All set to go. Hold that down.
阿尔塔班 准备就绪 在七道
Wait for Artaban on Trail 7.
这些决议草案已准备就绪 供委员会本次会议审议
Those draft resolutions are ready to be considered by the Committee at this meeting.
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
我上午就会准备好文件
I'll have the papers ready in the morning.
关于利用遥感设计投资项目的准则已经准备就绪 随时可以出版
Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.
法律事务厅正同部队派遣国进行最后协商 这项重要文件可望于年底以前准备就绪
The Office of Legal Affairs was currently engaged in a last round of consultations with troop contributing countries and it was hoped that the important text would be finalized before the end of the year.
使轨道实验室准备就绪 以供使用
Readying the orbital laboratory for use.
一切都准备就绪了 场面还真不小呢
Everything's set. Creating quite a furore, too.
在这方面 我认为 秘书处已分发了一份载于决议草案清单的非正式文件 这些决议草案已准备就绪 可在七个组的每一组中采取行动
In that connection, I believe that an informal paper contained in the list of draft resolutions that are ready for action in each of the seven clusters has been circulated by the Secretariat.
昨天我看着她 她在西雅图准备就绪 OK
And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK.
我的理解是 安理会已准备就绪 可以就议事桌上的决议草案进行表决了
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
一切准备就绪的船员来说仍不免有些失望
The sailors still felt a little disappointed for everything was ready.
查理 我们准备好了 文件都准备好了吗
Charlie, we're off. Papers all set?
安全理事会所要求的这种指导方针不久就可以准备就绪
Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available.
秘书处准备的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
为本届会议准备的文件
Documents prepared for the session
我会准备好相关文件的
Yeah. ln the meantime, I'll draw up the papers.
文件什么时候能准备好
When will papers be ready?
此外 在提请批准起诉书时 检察官将确保已为审判案件准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Moreover, when indictments are submitted for confirmation, the Prosecutor will ensure that the case will be ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
三级战备就绪了吧
Thirddegree readiness, sir?
quot 让 远 apos 近 apos 皆知,巴勒斯坦人的步枪已准备就续,我们将以枪瞄准,如 果他 们阻止我们在耶路撒冷祈祷...已有协议他们最好执行,因为 石头将军 apos (即起义行动份子)已经准备就绪
quot Let apos the far apos and apos the near apos know that the Palestinian rifle is ready and we will aim it if they try to prevent us from praying in Jerusalem ... There are agreements and they better be carried out, because the apos generals of the stones apos i.e. the activists of the Intifada are ready. quot
为缔约方会议准备的文件
Documents prepared for the Conference of the Parties
文件已经被成功备份
Tables successfully created
文件已经被成功备份
File successfully backed up
此外 在提请批准这八项起诉书时 检察官确保这些案件已准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Moreover, when the eight indictments were submitted for confirmation, the Prosecutor ensured that these cases were ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
我们的任务是确保北方复员方案地点准备就绪 我们将稍后表明这方面已经取得进展
Our task is to ensure that the DDR sites in the north are ready, and later we will indicate the progress that has been made in that regard.

 

相关搜索 : 文件已就绪 - 表已准备就绪 - 它已准备就绪 - 茶已准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 装运已准备就绪 - 现在已准备就绪 - 时间已准备就绪 - 在准备就绪 - 在准备就绪