"文件引用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 引用信件原文 | Quote original message |
| 启用 Strigi 桌面文件索引器 | Enable Strigi Desktop File Indexer |
| URL 用于包含 URL 或其它文件引用的域 | URL is for fields which refer to URLs, including references to other files. |
| 律师和翻译人员尤其能够利用索引软件查找大量文件来寻得法律术语 判例 引证和引文 | In particular, lawyers and translators can, through means of the indexing software, research a vast array of documentation to find legal terminology, precedents, citations and quotations. |
| 文件索引 | File Indexing |
| ... 回复信件时 您可以只引用原信件中所选择的部分 如果未选择任何内容 则引用完整的信件原文 当您选择 用内嵌方式查看附件 时 附件文本都可以被引用 这个功能适用于除 信件 gt 不引用原信件直接回复 之外的所有回复操作 由 David F. Newman 提供 | ... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman |
| 而且,利用索引软件又大大促进了文件翻译的效率 | In turn, the use of the indexing software considerably facilitates efficient translations of documents. |
| 索引文件错 | Index File Error |
| 索引文件夹 | Index folder |
| 已索引文件 | Indexed files |
| Strigi 索引文件夹 | Strigi Index Folders |
| 正在索引文件... | Indexing files... |
| 正在索引文件... | Folder |
| 组织文件的收藏文件夹目标索引 | Index of collection folder destination for Organize files. |
| 更改索引文件夹 | Change Index Folder |
| Nepomuk Strigi 文件索引器 | Nepomuk Strigi File Indexing |
| 配置文件索引器 | Configure File Indexer |
| 文件索引编制股 | Document Indexing Unit |
| 您撰写的信件好像引用了附件 但是您没有附加任何文件 您是否想要在您的信件中附加文件 | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| 文本引用 | Text quote |
| 文本引用 | Text Reference |
| 正在创建索引文件 | Creating index file |
| Strigi 桌面文件索引器 | Strigi Desktop File Indexer |
| 恢复文件索引操作 | Resuming indexing of files for fast searching. |
| 正在写入索引文件 | Writing index file |
| 无法装入索引文件 | Cannot load index file. |
| 管道输送原始信件正文并以引用文本形式插入处理后的输出 | Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text |
| 此命令生成一个与 bib 文件内 ref 条目相联系的参考的文字引用 您可以打开使用 Kile 打开 bib 文件查看所有可用的参考 | This command generates an in text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references |
| d. 联合国文件索引 (5) | d. United Nations Documents Index (5) |
| 文件索引器现在空闲 | File indexer is idle |
| ㈡ 编制索引(联合国文件) | (ii) Indexing (United Nations documents) |
| 搜索服务文件索引器Name | Search service file indexer |
| KDE 帮助文件索引生成器 | KDE Index generator for help files. |
| 设定用于以序列数字重命名文件的初始索引值 Manual Image Renaming | Suffix |
| 启用此项可显示出不同级别的引用文本 禁用则会隐藏引用文本的级别 | Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. |
| 引用的信件内容 | Quoted Message Text |
| 引用文字 第一级 | Quoted Text First level |
| 引用文字 第二级 | Quoted Text Second level |
| 引用文字 第三级 | Quoted Text Third level |
| 折叠引用的文本 | Collapse quoted text. |
| 仅显示与父应用程序相关的引擎 映射到数据引擎的. desktop 文件中的 X KDE ParentApp 条目 | Only show engines associated with the parent application maps to the X KDE ParentApp entry in the DataEngine's. desktop file. |
| 本地文件索引已经开始 Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| 正在恢复 Strigi 文件索引操作 | Resuming Strigi file indexing. |
| 此文件夹的索引已被重建 | The index of this folder has been recreated. |
| 本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
相关搜索 : 引用文件 - 引用文件 - 引用文件 - 引用文件 - 引用文件 - 以文件引用 - 引用的文件 - 文件索引 - 文件索引 - 索引文件 - 文件索引 - 文件索引 - 引导文件
