"文体上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文体上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上传媒体失败 无法读取媒体文件 | Uploading medium failed cannot read the medium file. |
标尺刻度上的文本字体 | Font of the text on the ruler scale. |
向我们提出了一些文体上的修改建议 | Some stylistic changes were suggested to us. |
实际上 上文描述的许多改革建议体现了改善的愿望 | Indeed, many of the proposed reforms described earlier suggest a desire for improvement. |
没有解析的错误上下文中的实体参考QXml | unparsed entity reference in wrong context |
事实上 独联体的大部分成员国都已经批准了上述文书 | Indeed, most of the member States had already ratified those instruments. |
218. 委员会在讨论之后认为 拟议案文的内容(见上文第216段)大体上是可以接受的 | 218. After discussion, the Commission found the substance of the proposed text (see above, para. 216) to be generally acceptable. |
因此 土耳其不赞成有关上述具体文字的共识 | Turkey therefore disassociates itself from the consensus on those particular references. |
93. 会议对案文提出了一些措词上的具体修改 | Some specific drafting changes were suggested to the text. |
秘书处的文件应当把重点放在具体主题上面 | The secretariat documentation should stress specific themes. |
Okular 在必要时依赖 kpsewhich 程序来定位您硬盘上的字体文件并生成 PK 字体 | Okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary. |
369. 妇女参加各种娱乐活动 包括体育和文化生活 详情见上文第10条 | Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above. |
有了具体文字之后 我们把关键的一环加上 翻译 | And now we've got the words, and we can apply the special sauce the translation. |
例如,在载有英文案文和传统蒙古文书写体的文件中,英文从左到右横向书写,而蒙古文则自上而下 从左到右书写 | For example, in a document containing both English text and traditional Mongolian script, the English would be written horizontally and left to right, whereas the Mongolian script would be written vertically in left to right columns. |
在这次全体会议上解释这些长处将意味着对上述文本进行分析 | To elaborate on these merits at this plenary meeting would mean undertaking an analysis of the above mentioned texts. |
1994年9月在弗罗茨瓦夫的第五届地区文化团体大会上 在波兰乡土文化历史上第一次签署了 波兰乡土文化宪章 | For the first time in the history of Polish localism, at the Fifth Congress of Regional Cultural Societies in Wrocław (September 1994) the Polish Localism Charter was signed. |
9 关于总体法律框架发展的进一步情况 见上文注14 | See note 4 above for further information on the development of the general legal framework. |
文本 字体... | Text Font... |
黑体文本 | Boldface |
文字字体 | Text font |
文本字体... | Text Font... |
文字 字体 | Text Font |
文字 粗体 | Text Bold |
文字 斜体 | Text Italic |
文本字体 | Text font |
正文字体 | Category members |
文本字体 | Text Font |
简体中文 | ENGLISH |
从独联体展开工作以来,土库曼斯坦一直依照独联体的制宪文书的精神和文字行事,基本上认为独联体是一个有效的框架机构 | Since the day on which the CIS began to operate, Turkmenistan has acted in accordance with the spirit and letter of its constitutive instruments, regarding the Commonwealth primarily as an effective framework mechanism. |
B 建议 文本 如 粗体 文本 | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
II 建议 文本 如 斜体 文本 | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
主席说 他对通过一项重要案文也同样感到总体上满意 | The Chairman said that he shared the general satisfaction at the adoption of an important text. |
31. 以上述分析体现的决定为基础 拟议的第2条案文为 | 31. The proposed text of article 2, based on the decisions reflected in the preceding analysis, is |
字体文件名 | font file name |
打印体文本 | Typewriter |
字体文件Name | Font Files |
简体中文Name | Chinese Simplified |
繁体中文Name | Chinese Traditional |
简体中文Name | Simplified Chinese |
繁体中文Name | Traditional Chinese |
简体中文QFontDatabase | Simplified Chinese |
繁体中文QFontDatabase | Traditional Chinese |
16. 具体文件 | 16. Specific document |
我们的想法是这样的 大多数媒体都采用大量文字配上一副插图 到处都是文字 | And what we ended up discussing was that in most media you get mostly an image with a lot of text, and the text is blasted all over. |
小组发现 这些文件在措辞和格式上大体相同 似乎是通过文字处理模板打印的 | It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. |
相关搜索 : 具体上下文 - 上文 - 文体 - 文体 - 论文上 - 论文上 - 上下文 - 文件上 - 见上文 - 见上文 - 上下文 - 上下文 - 上下文 - 上下文