"文化旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化旅游 - 翻译 : 文化旅游 - 翻译 : 文化旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促进历史和文化旅游
Promotion of historical and cultural tourism
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience.
重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
互联网为发展中国家的旅游供应商创造了一个直接进入国际旅游市场的机会 并推销以其文化和自然资源为基础的多样化旅游产品和服务
The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources.
多样化进程的一个主要方向是旅游,但这一旅游有其不同之处 生态旅游
A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference ecotourism.
12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
便利化及旅游事业
, FACILITATION
活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism.
旅游也被认为是保存文化和历史遗产的重要工具
Tourism was also identified as a key tool for conserving cultural and historical heritage.
A. 旅游业和气候变化
Tourism and climate change
Haga Tsialonina Rasolofoniaina先生 信息系统经理 文化与旅游部 马达加斯加
Mr. Haga Tsialonina Rasolofoniaina, Director of Information Systems, Ministry of Culture and Tourism, Madagascar
无节制的旅游可能对旅游目的地的自然和文化环境产生严重的不良影响 在发展中国家尤其如此
Unregulated tourism could have a serious adverse impact on the natural and cultural environment of receiving destinations, particularly in developing countries.
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配
Retailing of gasoline
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
32 经济自由化常常危害到当地文化和土著文化 受害的社区往往并未参与发展旅游业
Economic liberalization has, too often, jeopardized local and indigenous culture, and affected communities are often not involved in the development of tourism.
便利化及旅游事业相关的
D Trade and transport facilitation
旅游 可持续城市化与减贫
Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation
33 民间社会确认联合国世界旅游组织和联合国教育 科学及文化组织对可持续旅游业作出的重要贡献
Civil society recognizes the important contributions to sustainable tourism made by the United Nations World Tourism Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
旅游风情小镇 以文化和乡愁为纽带 以人文和风景为载体 联接着四方游客 让传统的风情和文化在共建共享中传承 创新
Tourism style towns, with culture and nostalgia as the link and humanities and scenery as the carrier, connect tourists all over the world while inherit and innovate the traditional customs and cultures in the co construction and sharing process.
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化
In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
小组委员会提议政府间会议的议程草案应包括以下四个重大问题 (a) 加强旅游业在社会 经济发展和扶贫方面的作用 (b) 旅游便利化以及运输及其它有关旅游业的基础设施的发展 (c) 旅游业的社会文化及环境管理 以及(d) 旅游业部门的人力资源开发
The Executive Secretary highlighted the secretariat's initiatives and key activities and reaffirmed its continuous efforts to address challenges in the transport and tourism sectors. In particular, he referred to plans for a ministerial conference on transport in 2006 and to an intergovernmental meeting on sustainable tourism development, to be held in Indonesia in November 2005.
夏威夷是一个大众化旅游圣地
Hawaii is a popular tourist resort.
听见大海的声音 音乐会 已成为炮台文化旅游市集的一大看点
The Listen to the Sound of the Sea concert has become a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐
1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe
全球变化 美化文化 过度捕捞和不可持续的旅游业 所有这一切将这个系统 陷入危机中
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
J. 旅游业 38. 安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化,证明它是一个值得投资的行业
38. The Government of Anguilla has increased its efforts to promote tourism and to diversify Anguilla s tourism product, which is proving a worthwhile investment.
在企业与企业方面 旅游景点管理系统通过直接向大量顾客推销个性化和丰富多彩的旅游经历来为旅游企业提供能更好融入旅游供应链的手段
With regard to B2B, DMSs provide tourism enterprises with the means to be better integrated into tourism supply chains by promoting personalized and enriched tourism experiences directly to a large number of consumers.
5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展
Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism.
适应气候变化将是作为当前度假旅游热点的很多旅游点向前进的唯一途径
Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
旅游风情小镇之美 不仅源于烟雨迷蒙的小桥流水 也来自悠久文化传统 乡村振兴 源于文化自信
The beauty of the tourism style towns not only stems from the misty bridges and rivers, but also from a long history of cultural tradition the revitalization of the country is due to cultural self confidence.
就文化娱乐活动而言 在巴基斯坦与此相关的行政实体是 少数民族 旅游 青年 文化和体育运动部
Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports.
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
运输基础设施和便利化及旅游事业
Increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual member and associate member countries lies at the heart of participation in the globalization process.
运输基础设施和便利化及旅游事业
BANGKOK, 24 26 NOVEMBER
运输基础设施和便利化及旅游事业
Note by the secretariat
8月11日 首届锦州湿地旅游文化节在锦州东方华地城 鹤泉湖 畔启幕
On August 11, the first Jinzhou Wetland Tourism Festival kicked off at Jinzhou Qriental Huadicheng Crane Lake .
关于旅游业与环境问题的背景文件
Background paper on tourism and the environment
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业
Tourism as a force for environmental change

 

相关搜索 : 旅游文化 - 旅游文章 - 旅游文章 - 旅游旅游 - 文化之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 旅游 - 旅游 - 旅游