"文学作品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 : 文学作品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

充斥于各类文学作品
Literature is studded with stories of ghost ships and skeleton galleons.
文学作品让他超越了环境的束缚
Literature allowed him to transcend his surroundings.
该法保护作者的文学 科学或艺术作品 quot 关于其作品的知识和个人关系以及他对作品的使用 quot ( 版权法 第11条)
The Act protects the author of literary, scientific or artistic works with respect to his intellectual and personal relations to the work and also with respect to the utilization of the work (s. 11 of the Copyright Act).
世俗告诉Mukta Bakaray 尼日利亚人是不读文学作品
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
审查简明国际化学品评估文件 化学品评估文件 卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards
问题是 我如何去平衡那些令人愉快的作品 和那些创伤文学 自揭其丑的作品呢?
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?
决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).
1. 土著文化遗产 是指由土著人民或土著个人加以发展和维持的文化遗产的独特要素组成的有形和无形创作品 表现形式和制作品 所涉创作品反映人民传统上的文学 艺术和科学观
Indigenous cultural heritage means both tangible and intangible creations, manifestations and production consisting of characteristic elements of the cultural heritage developed and maintained by an indigenous people, or indigenous individuals if the creation reflects the traditional literary, artistic or scientific expectation of the people.
据报告 从文学角度进行的审查已可确定 这首诗只是一篇文艺作品
Reportedly, a literary examination determined the poem to be a work of art.
此外 还在1994年批准了 保护文学艺术作品公约 ( 伯尔尼公约 )
In addition, the Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Bern Convention) was ratified in 1994.
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所附件文件提出评论 随后设立一个化学品审查委员会工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
前者旨在鼓励和促进文学翻译 以使墨西哥人民了解国外作者的作品
The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign language authors in our country.
为此 发表了一些作品 其中包括土著语言文学Nexahualcóyotl奖作品集 这些作品集是在 阿马内斯 作品集 儿童和土著居民作品 之后发表的 其目的是在土著社区传播儿童用自己的语言创作的作品
To that end, several works have been published, including the collection of the Nexahualcóyotl Prize for Literature in Indigenous Languages, following the results of the Amanece collection writing by children and indigenous inhabitants , whose purpose is, inter alia, to enable material written by children in their own languages to reach indigenous communities.
国际化学品管理战略方针的文件
to international chemicals management
这是一些学生的作品
And these are examples of some of the kids' work.
339. 以上论述了保护科学 文学和艺术作品产生之道德和物质利益的权利的法律结构
339. The legislative setup of the right to protection of the moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic work was dealt with above.
化学品 化学品 Chemicals.
Chemicals.
化学品通报评估方案 1999年 温石棉 现有重点化学品第9号 公众报告全文 悉尼 国家工业化学品通报和评估方案
NICNAS (1999) Chrysotile asbestos priority existing chemical no. 9 full public report. Sydney, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme.
1. 第5条规定的关于已通知的禁用化学品或严格限用化学品的决定指导文件
Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5
化学品审查委员会将就该文件向缔约方大会第三届会议作出汇报
The Chemical Review Committee would report back to the Conference of the Parties on that paper at the latter's third meeting.
(5) 出版有关维达族现有文学作品的书目(于 SOBA 1993年9月期刊上发表)
(v) To publish a bibliography of available literature on the Veddas (published in Soba in the September 1993 issue)
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所涉文件提出评论意见 并随后为此而设立一个化学品审查委员会的工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
(a) 在塔吉克文化传统中 妇女历来受到尊重 在文学作品中 妇女作为母亲和家园守护者的作用受到特别讴歌
(a) In the traditions of Tajik culture, the woman always enjoyed respect, and the literature especially has sung the praises of her role as mother and protectress of the home.
人人对由于他所创作的任何科学 文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益 有享受保护的权利
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
3. 又重申人人对由他所创作的任何科学 文学或美术作品而产生的精神和物质的利益 有权享受保护
Also reiterates that everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he she is the author
839. 2003年7月23日修改了该法 给予文学艺术作品的作者比以前更为广泛的保护
The Act in question was amended on 23 July 2003 to give creators of literary and artistic works broader protection than they had previously enjoyed.
Scott Elliott, 心理学家, 博士. , 作品有
Scott Elliott, psychologist, Ph.d., author of
支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴)
(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works)
(3) 出版维达族方言文学作品(在 SOBA 1993年9月期刊上登载Wiveca剧本的节选)
(iii) To publish literature on Vedda dialects (extracts of Wiveca apos s Thesis were published in Soba in the September 1993 issue)
354. 1979年第52号 知识产权法 第二部分的条款规定保护科学 文学或艺术作品原创造者的权利
354. Rights of authors of original scientific, literary or artistic work, are protected by the provisions of part II of the Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979.
或文学或创作
For a lot of us it might be literature or writing.
17 关于按照第7条将化学品列入附件三的问题 对于化学品审查委员会已决定建议列入附件三的每一种化学品 化学品审查委员会均应编制一份决定指导文件草案
Regarding the listing of chemicals in Annex III, as set out in Article 7, for each chemical that the Chemical Review Committee has decided to recommend for listing in Annex III, a draft decision guidance document is to be prepared.
在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本
Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.
工作组将向化学品审查委员会提交该提案和所附文件以及表格式评论摘要
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
工作组将向化学品审查委员会提交该提案和所附文件以及表格式评论摘要
The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
如果产品以英文制作,则在其他语文网页上作连接
If the products are in English, links are made from other language pages.
159. 第二项文书涉及危险化学品和杀虫剂的贸易
159. The second instrument concerns trade in hazardous chemicals and pesticides.
这也是一部具有丰富内涵的反对当今消费主义思想的原创文学大作 这部小说断然否定简单化 也否定了当今的流行思潮 混淆信息与文学 现实与创造力以及畅销作品与真正艺术品
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic. By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.
有关人体生理 医学知识的科学著作不是淫秽物品
Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date.
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
组织间化学品健全管理方案提交的关于有关化学品管理能力建设的资料来源和资料交流的文件
to international chemicals management
工作组将向化学品审查委员会提交这些通知和随附文件以及表格式评论摘要
The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
工作组将向化学品审查委员会提交这些通知和随附文件以及表格式评论摘要
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
展览中的许多物品只是概念 不是已经存在的物品 但你看到的 是洛杉矶加州大学科学家的作品
A lot of the objects in the show are concepts, not objects that exist already. But what you're looking at here is the work of some scientists from UCLA.
在墨西哥各州发表的文学评论必须至少已发表过两期或者至少已存在了一年以上 其目标最好包括文学的推广和传播 特别是青年创作的作品
The programme design for the call for applications takes account of three groups of reviews published in the country which must meet the following requirements Literary reviews published in the states of the Republic, of which at lest two issues have been published or that have been in existence for at least one year and whose aims preferably include literary promotion and dissemination, especially works by young people.

 

相关搜索 : 文学作品所有权 - 文学创作 - 文学创作 - 文学创作 - 图文作品 - 文字作品 - 散文作品 - 文字作品