"文本是这样"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文本是这样 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本文件是给安理会的第二次这样的报告
The present document is the second such report to the Council.
文本 样式
Text Style
文本 样式
Text Align
样例文本Name
for example txt
法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易
The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily.
这是阳性样本
This is a positive sample.
本来就是这样
That's the way it was.
根本不是这样
It's not like that at all.
文本 导入样式...
Text Import Styles...
普通文本样式
Normal Text Styles
加亮文本样式
Highlighting Text Styles
这样说似乎是鼓励采用类似列入国家责任的条款的文本
This remark appears to prompt the adoption of texts that are similar to those included in the articles on responsibility of States.
这些是部分样本
So these are some of my sample logs.
根本不是这样的
That's not true at all.
可是我本来就是这样
But I can't change who I am.
日本是这样发展的
You see, Japan did it like that.
其实这只是官样文章
If you ask me, it's a lot of red tape.
26. 有些代表团建议 重订本条的西班牙文案文 以求象英文本那样从肯定而不是否定的角度体现这一规定的含义
26. Some delegations suggested that the text in Spanish of this article be rephrased so as to reflect the meaning of this provision in a positive rather than a negative way, as in the English text.
西班牙文译本提到惟一一份原件 这样就暗指信用证本身
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
复制目前选中文本的属性 并将这些属性保存为样式 以便应用到其它文本上
Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text.
笑声 它本身就是这样
It just is what it is.
这样做是我们的本性
That's what we do.
你根本不是这种样子
You're nothing of the sort!
我们本来就是这样啊
Well, what else have we got?
应用所选样式到文本
Apply selected style to text
我提到的是CD 1458号文件 这个文件是5月22日文件的基础 的确是这样
I refered to document CD 1458, which served as a basis for the document of 22 May, so that is indeed it.
这应当是你的本来模样
This is who you should be.
促进发展国际微型筹资市场就是这样的一个领域 本文涵盖了这方面的内容
One such area has been to promote the organization of an international microfinance market, which is covered in this paper.
联合国本身是这样 联合国系统的其他机构也是这样
And what is true for the United Nations proper is valid also for the other parts of the system.
Alt Ctrl S 文本 样式管理器
Ctrl Alt S Text
通过这样一份文件 好像非人力所能 尤其是只有一个15人的小集团 我认为这是一个小集团 事先看到文件草稿 今天收到文件文本的人更少
It would seem physically impossible to adopt such a text, especially given that it was circulated solely among a small clique of as I understand it 15 persons, and among an even smaller group today.
你们是怎样公开这些文件的
How do people release the documents?
可以这样说 但是太不文明了
You could say it that way, but it's quite vulgar.
这是重命名后文件名的样子
This is what the file names will look like after renaming.
这样做是正义的和文明的 quot
It is the right and the civilized thing to do.
这里已经是第三个样本了
Here it's already at the third sample.
我没变 我本来就是这样的
But I haven't changed .. it's the way I am.
文本 页面可让您选择字体样式 大小和颜色 包括像下划线和删除线这样的额外选项 本页的下半部分给出了选中文本格式的预览
The Font page lets you select the font family, Style , Size , Weight and Color for the current cell, including some additional options like underlined or striked out text. The lower part of the page gives a Preview of the selected text format.
这本来是一篇极好的文章
Now this would have been a wonderful paper.
这份文件本身并不是目的
That document is not a goal in itself.
导出为文本文件 使用分号作为分隔符 可用于 KSpread 这样的电子表格程序
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
这样一种违宪或非法态度是由于法治并非作为基本价值观的文化造成的
This unconstitutional or illegal attitude is due to a culture in which the rule of law is not a fundamental value.
文本 根据选定部分创建样式
Text Create Style From Selection
这里有个例子 这是从没有明显抑制的英文书籍中 选出的5000个人 它是这个样子的 基本上以1为中心
So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one.
这样就会强调 宪章 作为根本国际法律文书的特殊地位
Such a reference would emphasize the Charter's special status as a fundamental international legal instrument.

 

相关搜索 : 文本样本 - 是这样 - 是这样 - 这个样本 - 这些样本 - 基本上是这样的 - 样板文本 - 文件样本 - 样本文件 - 文本样式 - 样本文件 - 文本样式 - 样本文件 - 猜是这样