"文治"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

也许政治文化的问题 我们必须想一想 如何改变那样的政治文化
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture.
金枪鱼沙拉三明治 鸡蛋沙拉三明治 三文鱼沙拉三明治
There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.
政治科学研究生文凭
Postgraduate diploma in political science
然后我们看看政治文章
Then you get to their political articles.
这就是治疗的文化意义
It's about the cultural meaning of a treatment.
回归对文化绝望的政治
Back to the Politics of Cultural Despair
我们大多数人并没有接受心理治疗 但我们的文化是一个推崇心理治疗的文化
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
她们在喝茶,她们在吃三文治.
They're drinking tea, they're having sandwiches.
保留下来的文字资料上写着 这我不能治 这个我不会治
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
1.1 地理 政治 社会 经济和文化环境
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION
2. 文中指出了良好治理的重要性
The importance of good governance has been pointed out.
它具有政治 经济 环境及文化层面
It has political, economic, environmental and cultural dimensions.
㈢ 采取必要措施促进非自治领土的政治 经济 文化和教育进步
(iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories
和平文化不再是一种政治奢侈品 它已成为一种政治必须品
The culture of peace is no longer a political luxury it has become a political necessity.
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
它们是政治 社会 文化和经济的起因
They are political, social, cultural and economic.
注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do.
这是列治文山 还有米尼塔河 它从前经由这条路流入格林威治村
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.
文士 和 法 利賽人窺 探 耶穌 在 安息日 治病 不 治病 要得 把柄 去 告 他
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
文 士 和 法 利 賽 人 窺 探 耶 穌 在 安 息 日 治 病 不 治 病 要 得 把 柄 去 告 他
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
文士 和 法 利賽人窺 探 耶穌 在 安息日 治病 不 治病 要得 把柄 去 告 他
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day that they might find an accusation against him.
文 士 和 法 利 賽 人 窺 探 耶 穌 在 安 息 日 治 病 不 治 病 要 得 把 柄 去 告 他
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day that they might find an accusation against him.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
这并不是我们将起草的另一项政治文件
It is not just another political document that we will be drafting.
1. 东马其顿和色雷斯跨文化治疗方案 KIVOTOS
Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS .
这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢
Two great texts, what about the politics?
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
曼谷也是政治 商业 工业和文化活动的中心
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.
在国家和省一级 政治文化和工作待遇似乎构成妇女担任政治职务的主要障碍
Both at national and provincial level, it appears that the political culture and terms of employment constitute the chief obstacles to women taking up political office.
活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制
Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints.
1. 重申 防止及惩治灭绝种族罪公约 作为惩治灭绝种族罪的有效国际文书的意义
Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide
现在看这些事情是文化问题 但是我还想从政治文化角度去分析这种现象 自由和民主是否得到足够的重视 或者 是否存在着 国家把意识强加于人民的集权政治文化
Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.
然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求 不是仅仅从政治水平 从一个高于政治的水平 不是有关政党的运动 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
耶和華 垂聽 希西家 的 禱告 就 饒恕 原文 作 醫治 百姓
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
耶 和 華 垂 聽 希 西 家 的 禱 告 就 饒 恕 原 文 作 醫 治 百 姓
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
耶和華 垂聽 希西家 的 禱告 就 饒恕 原文 作 醫治 百姓
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
耶 和 華 垂 聽 希 西 家 的 禱 告 就 饒 恕 原 文 作 醫 治 百 姓
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
还必须消除目前存在的政治 经济和社会文化不公
All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed.
临时自治机构说 26个市镇有了图片和文字数据库
The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases.
政治职务可通过任命方式获得 但政治任命有 表面文章 之嫌 或仅为一种肯定行动而已
Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.
土著民族有权维护和加强其独特的政治 法律 经济 社会和文化机构 同时保留根据自己意愿全面参与国家政治 经济 社会和文化生活的权利
Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social and cultural life of the State.
我们需要了解如何才能帮助那些社会 从政治联合 非常松散的政治联合 改变成文明的联合 能为基层的民主文化的 理想和名目而效力
We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground.
139. 一名与会者指出 有些人权文书允许将事项提交给联合国的政治机构 具体说 这样的文书有 防止及惩治灭绝种族罪公约 第八条 和 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 第八条
One participant pointed out that there were human rights instruments that allowed matters to be brought before the political bodies of the United Nations, in particular article VIII of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and article VIII of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
我们必须避免把不同人民和文明之间的对话政治化
We must avoid the politicization of the dialogue among peoples and civilizations.