"文艺复兴时期的大教堂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文艺复兴时期的大教堂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一层大厅 文艺复兴时期的典型式样 | Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance. |
文艺复兴时期留下的民族国家概念仍然很强大 | The legacy of the Renaissance nation State remains a powerful concept. |
这不是18世纪 这是文艺复兴时期 | This isn't 18thcentury, it's Renaissance. |
这种情况一直延续到文艺复兴时期 | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
这个漂亮的密码 来自于文艺复兴时期时的一本书 | Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book. |
我有次去了趟佛罗伦萨 应该是1994年 我看到了Ghiberti 意大利文艺复兴早期青铜雕刻家 的 天堂之门 | I had a chance to go to Florence, in I think it was '94, and I saw Ghiberti's Door of Paradise. |
先生们 在复兴期间 每逢周日你们的教堂都得关闭 | Gentlemen, all your churches will be closed while the revival is in progress. |
核能的 文艺复兴 从何而来 | What Nuclear Energy Renaissance? |
罗南 拉弗蒂期待在文艺复兴俱乐部享受回家的感觉 | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
它让我联想起意大利 文艺复兴 波提切利 玫瑰... ... | It conjures thoughts of Italy, the Renaissance, Botticelli. |
乘船游览克尔卡河入海口 观看它的瀑布 下午游览希贝尼克的圆顶大教堂 这是达尔马提亚人文艺复兴时期的杰作 在平静的兹拉林岛上黄昏漫步 寻找当地特产珊瑚 我们度过了非常有趣的一天 | A boat trip up the Krka river estuary to visit its waterfalls an afternoon tour of Sibenik with its domed cathedral, a masterpiece of the Dalmatian Renaissance and a twilight stroll on the peaceful island of Zlarin in search of its local speciality, coral make for an interesting day. |
这是圣朱斯托教堂 16世纪兴盛一时 | Here's the church of San Giusto 16th Century at its best |
我们让工作室学校回归到 文艺复兴时期对工作室最原始的定义上 即工作和学习相结合的地方 | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
到中世纪后期和文艺复兴时期的植物学书 即各种 本草集 里面记录有很多药方 都能靠诱发抽筋来驱除恶魔 | And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
我们需要复兴失落了的民主辩论艺术 我们需要复兴失落了的民主辩论艺术 | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
以宗教区分经济的现代趋势受马克斯 韦伯对新教工作伦理的深思的刺激 但这一解读显然不能令人满意 也无法解释文艺复兴时期意大利和弗兰德斯等彻头彻尾的天主教地区的活力 | The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber s reflections on the Protestant work ethic. But that interpretation is clearly unsatisfactory, and cannot account for the dynamism of the deeply Catholic world of Renaissance Italy and Flanders. |
暴躁 唠叨和多事的法国人屡次显示出觉醒之后的实力 文艺复兴起源于法国 法国革命 拿破仑时代 1914年极富创新的马恩大捷和1945 1950年的大复兴时代都说明了这一点 | France also has a higher birth rate than all other European countries, and is the only one that renews each generation. Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15. |
阿布扎比 在1949年的英国电影 第三个人 The Third Man 中 哈里 莱姆 Harry Lime 观察到 文艺复兴时期博尔吉亚家族统治意大利时 意大利 有战争 恐怖 谋杀和流血 但 它 产生了米开朗基罗 达芬奇和文艺复兴 他还说 相反 享受了500年民主和和平的瑞士除了布谷鸟钟什么都没有 | ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed. But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. |
你可以说 科学和设计的关系 已有好几世纪 你当然也可以谈 李奥那多 达芬奇 许多其他文艺复兴时期的男女 背后有个巨大的历史 | You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. |
第三件事是值得商榷的 工业革命开始于文艺复兴 和人文主义的兴起 然后导致了法国革命 | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
事实是 城市能带给人更多的自由 在文艺复兴时期德国人的看法 现在人们涌向上海那样的城市 但大多数搬到城市的人都是住进了贫民区 | And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. |
但是现在我想用技术含量非常低的方式创作 因此有些东西可能同时意味着 一大团棉花 一片云彩 以及丢勒的 祈祷之手 丢勒是文艺复兴时期德国艺术大师 虽然这看上去更像米老鼠的祈祷之手 | But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands. |
文艺复兴可能拯救了作家 但并没有太多地拯救外科医生 | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
在宗教迫害时期 地窖的内室是古罗马天主教的秘密教堂 | The inner one was used as a secret Roman Catholic chapel during the persecution. |
在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 | That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument. |
大门后是小教堂教堂后面铁匠店 | Behind the chapel. |
塞浦路斯的文化遗产遭到有步骤和蓄意的掠夺 毁坏了500所希腊东正教教堂 并把艺术品贩卖到国外 | Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art. |
一个由教科文组织支持的在普里兹伦修复一座教堂的技术访问团 就在几星期前访问那里 从此将有更多的访问 | A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow. |
已建立 修复了几百座清真寺 教堂和祈祷室 其中包括塔什干 撒马尔罕和纳沃伊的东正教教堂 塔什干的波兰天主教教堂以及撒马尔罕的亚美尼亚教堂 | Hundreds of mosques, churches and houses of worship have been built or restored. They include Orthodox churches in Tashkent, Samarkand and Navoi, a Catholic church in Tashkent, and an Armenian church in Samarkand. |
意大利文艺复兴时期的银行家们也收藏艺术作品 因为它们让他们记住超越日常交易的永恒的价值 他们把收购绘画和雕塑视为连接永恒的通道 那谁敢说达米安 赫斯特的作品也具有同样的性质呢 | The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions. They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. |
在艺术课堂赎罪 | Penance in the art class? |
Notre Dame大教堂 | the cathedral of NotreDame. |
那些大教堂的钟... | Why don't you wait here till that game breaks up. |
自15世纪中期文艺复兴时代开始以来 欧洲经历了250多起战争 因此 为存在了50多年的欧洲统一的观念而忧心忡忡绝不是没有道理的 | Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid fifteenth century. So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half century. |
这里并没有哥特式大教堂那么大 所以他可以创作更繁复的作品 | It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. |
拉弗蒂说 我目睹了文艺复兴俱乐部成立 我们也会通过这次比赛见证它的荣光 | I watched Renaissance Club being built, and we're seeing it come to its glory with this event, said Rafferty. |
你该去大教堂 | You should go to the big church. |
它是指早期的艺术时期 | It refers to an early art period. |
期待在白教堂看到你的演出 | I'll look forward to seeing you in White chapel. |
他們每個星期天上教堂 | They go to church every Sunday. |
上个学期我教了十堂课 | I've included the ten lessons from last trimester. |
当他在清教徒的教堂里说话的时候 | But it so happened he was speaking in a Protestant Church. |
出售教堂的文件基本上齊備了 | The papers for the sale of the abbey are almost all in order. |
我们有半打教堂 你们大多数人上教堂... 却不实践他们的布道 一旦你们走下教堂台阶 | We have half a dozen churches which most of you attend and then don't practice the word they preach once you walk down the steps. |
当我们跳进教堂大厅时 她几乎无法动弹了 | By the time we jumped into that hall, she was barely moving. |
相关搜索 : 文艺复兴时期 - 文艺复兴时期艺术 - 在文艺复兴时期, - 文艺复兴时期的意大利 - 文艺复兴时期的艺术家 - 文艺复兴 - 文艺复兴 - 早期文艺复兴 - 文艺复兴时期建筑 - 文艺复兴时代 - 文艺复兴时期的宫殿 - 文艺复兴时期的风格 - 文艺复兴时期的建筑 - 意大利文艺复兴