"斗士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

斗士萨科齐
Sarkozy Agonistes
一名塔利班战士在北方联盟攻入昆都士市的战斗中射击 一名塔利班战士在北方联盟攻入昆都士市的战斗中射击
A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
理查德 道金斯对无神论斗士的讲话
Richard Dawkins on militant atheism
因为如果有士兵得了立即 就会削弱战斗力
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
一些地方人士表示受到前战斗人员的恐吓
Some locals expressed intimidation by the ex combatants.
男的都曾经是跟随阿伽门农 打仗的希腊斗士
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
在那里我听见别人说我父亲是个 moudjahid 意思是 斗士
There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
那我是怎么成为这样一个为昆虫辩护的斗士
Now, how did I come to this particular position of advocacy?
或是一张有着笑脸的爵士乐海报 以及面部好斗的表情
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.
一场战斗后战死的塞尔维亚士兵被集中起来 用来交换战俘 或者战死的波斯尼亚士兵
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
其实我们也有听这个 但 先锋细菌斗士 实在是比那个强多了
Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules.
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人 著名的人士和无名人士 致敬 这是公正的
It is just that we pay tribute to all of those the famous and the unknown who fought and triumphed for freedom throughout the world.
不 我所要想你们敦促的是 笑 我所要向你们敦促的是成为无神论的斗士
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
亚里士多德把称幸福为 至高无上的精神享受 所有奋斗和追求的终极目标
Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim.
瑞士认为只有严格遵守国际法才能有效反对恐怖主义灾祸 反恐斗争必须与有效的反对贫困和促进民主和法治的斗争密切结合
It took the view that only strict compliance with international law would make it possible to fight effectively against the scourge of terrorism and that such a fight must be coupled with an effective fight against poverty and the promotion of democracy and the rule of law.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle. Though God's promise of good is for all, He has granted His favour of the highest reward to those who struggle in preference to those who sit at home.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
The Muslims who stay back from holy war without proper excuse, are not equal to the Muslims who fight in Allah's cause with their wealth and lives Allah has bestowed higher ranks to the warriors who strive with their wealth and lives, than those who stay back and Allah has promised good to all and Allah has favoured the warriors upon those who stay back, with a great reward.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Such believers as sit at home unless they have an injury are not the equals of those who struggle in the path of God with their possessions and their selves. God has preferred in rank those who struggle with their possessions and their selves over the ones who sit at home yet to each God has promised the reward most fair and God has preferred those who struggle over the ones who sit at home for the bounty of a mighty wage,
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are the holders back among the believers, save those who are disabled, and the strivers in the way of Allah with their riches and their lives. Allah hath preferred in rank the strivers with their riches and their lives above the holders back, and unto all Allah hath promised good. And Allah hath preferred the strivers above the holdersback with a mighty hire.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are those of the believers who sit (at home), except those who are disabled (by injury or are blind or lame, etc.), and those who strive hard and fight in the Cause of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred in grades those who strive hard and fight with their wealth and their lives above those who sit (at home). Unto each, Allah has promised good (Paradise), but Allah has preferred those who strive hard and fight, above those who sit (at home) by a huge reward
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are the inactive among the believers except the disabled and the strivers in the cause of God with their possessions and their persons. God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree. But God has promised goodness to both. Yet God favors the strivers, over the inactive, with a great reward.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are those of the faithful who sit back excepting those who suffer from some disability and those who wage jihad in the way of Allah with their possession and their persons. Allah has graced those who wage jihad with their possessions and their persons by a degree over those who sit back yet to each Allah has promised the best reward, and Allah has graced those who wage jihad over those who sit back with a great reward
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Believers who stay behind, having no injury, are not equal to those who fight in the way of Allah with their wealth and their souls. Allah has preferred those who fight with their wealth and their souls a degree above those who stay behind (because of sickness). Yet to each, Allah has promised the most excellent (Paradise). And Allah has preferred those who fought over those who stayed behind with a great wage.
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are those believers remaining at home other than the disabled and the mujahideen, who strive and fight in the cause of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred the mujahideen through their wealth and their lives over those who remain behind , by degrees. And to both Allah has promised the best reward . But Allah has preferred the mujahideen over those who remain behind with a great reward
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Among the believers, those who stay at home without a good reason are not equal to those who strive for the cause of God in person or with their property. To those who strive for His cause in person or with their property, God has granted a higher rank than to those who stay at home. God has promised that everyone will receive his proper share of the reward but He will grant a much greater reward to those striving for His cause than to those who stay home (for no reason).
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
The holders back from among the believers, not having any injury, and those who strive hard in Allah's way with their property and their persons are not equal Allah has made the strivers with their property and their persons to excel the holders back a (high) degree, and to each (class) Allah has promised good and Allah shall grant to the strivers above the holders back a mighty reward
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Those believers who stay behind, apart from those forced by necessity, are not equal to those who strive hard in God's cause with their possessions and their persons. God has given those who strive with their goods and their persons a higher rank than those who stayed behind. God has promised all a good reward but far greater is the recompense of those who strive for Him
没有残疾而安坐家中的信士 与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士 彼此是不相等的 凭自己的财产和生命而奋斗的人 真主使他们超过安坐家中的人一级 真主应许这两等人要受最优厚的报酬 除安坐者所受的报酬外 真主加赐奋斗的人一种重大的报酬
Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith) Hath Allah promised good But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,
17. Sonaike女士 尼日利亚 说 由于非洲还面临着发展问题 打击犯罪的斗争变得更加复杂了
Ms. Sonaike (Nigeria) said that the fight against crime was complicated by the fact that Africa was also facing development issues.
6月初 由于政府士兵与联合民族解放力量发生战斗 估计23 000人逃离家乡布班扎省
In the beginning of June, an estimated 23,000 people fled their homes in the Province of Bubanza because of fighting between Government soldiers and FNL.
他是位杰出的诗人 哲学家 作家 勇士 在战斗中善用谋略 连今天的人都在学习这些谋略
He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Prophet and those who have embraced the faith with him, and have fought wealth and soul (in the way of God), are blessed and will be successful.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Noble Messenger and those who accepted faith with him, fought with their wealth and lives and for them only are the virtues (rewards) and it is they who have achieved the goal.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But Messenger, and the believers with him, have struggled with their possessions and their selves, and those for them await the good things those they are the prosperers.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives. These are they for whom are goods, and these they are the blissful.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Messenger (Muhammad SAW) and those who believed with him (in Islamic Monotheism) strove hard and fought with their wealth and their lives (in Allah's Cause). Such are they for whom are the good things, and it is they who will be successful.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives. These have deserved the good things. These are the successful.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. It is they who shall have all kinds of good. It is they who shall prosper.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives. Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons, and to such belong all the blessings, and it is they who are the felicitous.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves For them awaits goodness and those are the winners.
但使者和他的信士们 借自己的财产和生命而奋斗 这等人正是有福的 这等人正是成功的
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have all that is good, and it is those who are the successful.