"料斗盖"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在这方面 设想中的条约应该既涵盖裂变材料的未来生产也涵盖现有库存 | In this connection, the envisaged treaty should cover existing stocks of fissile material, as well as future production. |
| 目前 北斗卫星导航系统 应用覆盖到50多个国家和地区 涉及30多亿人口 | At present, the application of BeiDou Navigation Satellite System covers more than 50 countries and regions, involving more than 3 billion people. |
| 知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 | Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects |
| 3. 须用可抗拒自然因素影响的防火材料将运输工具遮盖 | The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors |
| 然而 瓶盖来自另一些的工厂 由一种称为聚丙烯的塑料制成 | Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. |
| 2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响 | The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors |
| 一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| 正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 | As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. |
| 禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料 | The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material. |
| 其中涵盖所涉活动以及公约所规定的研究和安全活动的资料 | The register will bring together information concerning such activities, as well as the investigative and security activities required by the Convention. |
| 11 资料袋中关于跨部门问题的E节需要进一步推敲 以便更完整涵盖现有的相关资料并确定如何在资料袋中得到最佳的反映 | Section E of the resource kit, on cross cutting issues, requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit. |
| 核材料实物保护公约 缔约国正在努力修订该公约以扩大其覆盖范围 | Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material were working to amend the Convention to broaden its scope. |
| 约旦刑法典中关于恐怖主义的规定未涵盖使用核材料进行的恐怖行为 | The provisions governing terrorism in the Jordanian Penal Code do not cover terrorist acts carried out using nuclear materials. |
| 这样我就可以通过各种事物进行交流 从无线电收发机 到漏斗和塑料管 | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| 生态系统突然间 非常出人意料地 失去了百分之三十到四十 的夏季冰覆盖率 | The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover. |
| 然后将整个大厅包起来 像极了Olivetti 键盘 带一些材料,木质材料 基本覆盖所有的墙面 脑子基本不转, 请检查之前翻译质量. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| BC 正面是隔热罩 有点像飞碟 大约半英尺厚 隔热材料覆盖在正面 就是我们的隔热罩 | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| 表 16 按区域 城市划分的公共废料处理系统覆盖率 垃圾站数量和公用事业企业数量 | Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities |
| 冰盖交替覆盖和消融 | Ice cover waxed and waned. |
| 分析的效用依赖于答复的广泛涵盖面 既涉及答复国的数量 也与所提供的资料质量相关 | The usefulness of the analysis relies upon a high coverage of responses, both in terms of the number of States responding and the quality of the information provided. |
| 这一条规定要求涵盖关于禁用或严格限用化学品或机为危险的农药制剂的广泛的资料 可以包括关于这些化学品国际贸易的资料以及关于此类化学品的其他资料 | The requirements under this article cover a wide range of information concerning banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticides formulations, which might include information relating to international trade in those chemicals as well as other information on such chemicals. |
| 第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 | Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. |
| 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京 (Vladimir Putin) 出乎意料地解除了谢尔盖 伊万诺夫 (Sergei Ivanov) 的总统办公厅主任职务 | Russian President Vladimir Putin has unexpectedly dismissed his chief of staff Sergei Ivanov. |
| 这一条的范围涵盖化学品在出口或进口时应附上的资料 这一点与现有和今后的国际贸易有关 | The scope of this article covers information accompanying chemicals when they are exported or imported, which would be relevant to the existing and future international trade. |
| 妇女发展部花了一年多的时间准备本报告 收集和更新全国的 各省的和跨部门的资料 其中包括公民社会提供的与歧视妇女作斗争的资料 | The Ministry of Women Development has worked on this report for more than a year to collate and update national, provincial, cross sectoral data including the civil society contributions in fighting discrimination against women. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So that they were covered over by what they were covered over. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So they were covered with whatever covered them? |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | so that there covered it that which covered. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | Then covered them with that which covered them. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones). |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | And covered them with whatever covered them. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | and caused them to be covered with that which He covered them with. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So that there covered them that which did cover. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | covering it with what covered it. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | so that there came upon them that which came. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | And covered them by that which He covered. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | and covered them with torment. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So there covered them that which covered. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | and then covered them from sight forever. |
| 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So that (ruins unknown) have covered them up. |
| 一些专家认为 决定指导文件的范围不应仅限于由所涉发出通知的缔约方提供的相关信息和资料 而是应加以扩大 以便亦涵盖其他相关的信息和资料 | Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information. |
| 二 贸发会议贸易分析和信息系统中非关税壁垒数据所覆盖的国家 地区名单以及资料的最近年份25 | List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS, |
| 委员会要求政府提供材料 说明它已采取何种措施确保 公约 对那些 劳动宣言 没有涵盖的职业的适用性 | The Government was asked to provide information on the measures taken to ensure the application of the Convention with respect to employment not covered by the Labour Proclamation. |
| 委员会请该国政府提供统计资料 说明社会保障制度涵盖了哪些地区 以及哪些人仍未获得产假补助金 | The Committee requested the Government to provide statistics on the regions covered by the social security system and those that were still excluded with regard to maternity benefits. |
| 名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶 | The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top. |