"断球"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
断腿的全球贸易 | The Broken Legs of Global Trade |
席卷全球的视频片断 | Video clips from across the globe. |
我第一次中断打球去看表演 | That's the first time I ever interrupted a game for anything. |
在她意识到球没有锯断之前 | Before she had realised that the ball wasn't sawn off, |
B. 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集 | One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment |
阳光被阻断 真菌遗留在地球上 | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
通过激光扫描推断出球的位置 | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
你女儿练习足球的时候腿摔断了 | And your daughter broke her leg at soccer practice. |
他是将石球从底座锯断的人 因为石球会掉到我的座位 | He was the one who sawed off the ball from its stand because the ball fell onto my seat, in my place. |
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 | financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy |
4. 全球行动纲领 的执行情况受到不断的审查 | The implementation of the Global Programme of Action is under continuous review. |
(g) 对题为 quot 不断变化的地球外貌 一篇地球观测论文 quot 的地球观测卫星委员会的建议提供投入 | (g) Contribution to the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) proposal entitled Changing face of the Earth an Earth observation treatise . |
从而引导微星控制器 推断球体在整个旋转中的位置 再显示推断的位图图像及影像 | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
I 一个人口众多的星球 不断变化的非洲湖泊图集 | One Planet Many People Images of Africa's Changing Lakes |
你会找到将球从底座锯断的工具 在花园温室后面 | You will find the tool for sawing the ball off its stand behind the greenhouse in the garden. |
5. 都市社会不断膨胀的要求正在加速全球经济活动 | 5. The effects of continually expanding requirements of urban societies are speeding up global economic activities. |
(c) 在全球一级,大会对海洋事务的不断审查应予加强 | (c) Globally, the ongoing review of ocean affairs within the General Assembly should be strengthened. |
Crosses 不断进入利文斯顿队的禁区 并不断地被解围 而两个点球 在哈尔科特提出要让替补格伦 米德尔顿 (Glenn Middleton) 上场和一个手球之后 被踢了回去 | Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away. |
纽约 不断加剧的全球通货膨胀会导致全球经济急剧放缓吗 或者更糟 它会引起不断加剧的通货膨胀和经济负增长的致命结合 滞胀吗? | New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? Even worse, will it revive stagflation, that deadly combination of rising inflation and negative growth? |
另外 大型地球静止卫星技术等空间技术也在不断进步 | In addition, space technology, such as large scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing. |
南极洲是星球上 最后的 不断扩张的世界中 唯一的盲点 | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
垄断或寡头企业将继续支配全球信息和通信技术部门 | Monopolistic or oligopolistic firms would continue to dominate the global ICT sector. |
这个是正常的孩子 你会看到 这个孩子能推断出 球的动态信息 然后预测出球要去哪里 | This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go. |
目前 全球经济的特点是各区域失衡状况严重并不断恶化 | Currently the global economy is characterized by large and increasing imbalances across regions. |
毋庸置疑 德国队也有众多优秀球员 但他们密切合作 不断传球为队友创造进球机会 而不是表现得像巨星一样 | Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score. |
这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接 这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接 | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
这些石块在过去的三十亿年间一直不断撞击着地球 它们是地球上发生的很多事情的原因 | These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet. |
放心吧 爱情就是永恒不断的游戏 是三个球的游戏 心 话 身体 | Do not forget, madam, that love is a continuous game with three balls, the names of which are heart, words and loins. |
69. 全球石油价格不断上涨对可持续发展和减贫造成不利影响 | Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. |
(f) 扭转目前安非他明类兴奋剂的消费不断扩大 全球化的趋势 | (f) Reversing the current trend of expanding, globalized consumption of ATS |
11. 兴奋剂滥用和贩运问题近年来不断增加 现已达到全球规模 | 11. The problem of the abuse of and trafficking in stimulants has been increasing in recent years and has now reached a global scale. |
凭孩子的一幅画您就推断 这巧克力球就是之前所认为的刺猬 | Based on a child's drawing you believe the hedgehogs to be truffles. |
人民币国际化程度不断提高 将利好全球经济 金融的稳定与发展 | The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth. |
全球气候变化和恶性天气的不断发生加剧了自然灾害的威胁性 | Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters. |
在全球空间技术发展的同时 泰国的卫星遥感方案不断取得进展 | Satellite remote sensing programmes in Thailand have progressively developed in parallel with the global development of space technology. |
同样,在我们判断其他全球会议成果的方法上,也要记取经验教训 | Equally, there are lessons to be learned in our approach to determining the results of other global conferences. |
我能说的是 近千年以来这个星球正在不断变冷 这才是自然的环境 | But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down. |
122. 1997 1998两年期,该科不断向全球各地的约30个外地特派团提供资助 | 122. During 1997 1998, the Section provided ongoing support to about 30 field missions worldwide. |
在日益严重的程度上,人类活动不断打乱维持地球上所有生命的系统 | On an increasing scale, human activity is disrupting the systems that support all life on our planet. |
不断升高的全球化潮流为发达世界和发展中世界都带来空前的机会 | The rising tide of globalization has brought unprecedented opportunities for the developed and developing worlds alike. |
全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 | Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. |
倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元 | If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion. |
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 | The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. |
现在不断签署的关于 quot 全球化 quot 的协定应该包括经济关系的这一方面 | The agreements on quot globalization quot that are now constantly being signed ought to include this dimension of economic relations. |
评价在X光诊断检查 利用放射性药物和放射治疗等方面的全球趋势 和 | Assessing the global trend in diagnostic x ray examinations, and use of radiopharmaceuticals, and radio therapy |