"斯坦独"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
斯坦独 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 跨越中亚独立国家联合体 独联体 五个成员国 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦 运输的海洛因和鸦片日益增加 主要是从阿富汗运往欧洲各国 | (a) Heroin and opium were increasingly being transported across five member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) in central Asia (Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), mainly from Afghanistan to countries of Europe |
Dapkiunas先生 白俄罗斯 代表独立国家联合体 独联体 七个成员国 亚美尼亚 白俄罗斯 俄罗斯联邦 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 摩尔多瓦共和国和塔吉克斯坦发言 他说打击犯罪是独联体的优先事项 | Mr. Dapkiunas (Belarus), speaking on behalf of seven member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan , said that the fight against crime was a priority for the Commonwealth. The legal foundation of the Commonwealth was one that encouraged cooperation. |
美国不承认巴勒斯坦的独立宣言 | The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine. |
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在经历一次类似的向法治和司法独立的过渡 | Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary. |
巴勒斯坦公民权利独立委员会 拉马拉 | Palestinian Independent Commission of Citizen's Rights (PICCR), Ramallah |
1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己独立的巴勒斯坦国的权利 | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己的独立的巴勒斯坦国的权利 | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
欧洲和独立国家联合体 亚美尼亚 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 前南斯拉夫的马其顿共和国 罗马尼亚 塞尔维亚和黑山 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 | Europe and the Commonwealth of Independent States Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Serbia and Montenegro, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan |
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立 | Tajikistan declared its independence on 9 September 1991. |
指哈萨克斯坦共和国独立时在境外长期居留 但是已返回哈萨克斯坦长期居留的外国籍或无国籍的哈萨克斯坦人 | Foreign nationals or stateless persons of Kazakh ethnicity permanently residing outside of the Republic of Kazakhstan at the time of its independence and arriving in the Republic of Kazakhstan with the aim of residing there permanently. |
根据独立国家联合体(独联体)的数字,有三个中亚国家的国内总产值在1990至1994年间下降了一半或一半以上(哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦),最近两年内经济复苏明显加强 | According to official Commonwealth of Independent States (CIS) figures, in the three Central Asian countries where GDP fell by one half or more between 1990 and 1994 (Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan), economic recovery has strengthened markedly in the last two years. |
委员会将继续致力于巴勒斯坦人民的事业 直到巴勒斯坦人民能够在自由和独立的巴勒斯坦国内行使其不可剥夺的权利 | The Committee would remain committed to the cause of the Palestinian people until they were finally able to exercise their inalienable rights in a free and independent Palestinian State. |
参加者包括阿富汗 中国 伊朗伊斯兰共和国 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 蒙古 俄罗斯联邦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦以及国际货币基金组织 货币基金组织 独联体和东南亚反恐区域中心的代表 | Participants included representatives of Afghanistan, China, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, as well as of the International Monetary Fund (IMF), CIS and the South East Asia Regional Centre for Counter Terrorism (SEARCCT). |
必须让巴勒斯坦人民在自己国土上建立独立国家 | The Palestinian people must be allowed to establish an independent State on their national soil. |
88. 巴基斯坦自独立以来的49年政局长期动荡不安 | For much of its 49 years of independence, Pakistan has had a tormented existence. |
2004年 一名妇女被任命为哈萨克斯坦共和国副总理 这在独立后哈萨克斯坦的历史上尚属首次 | In 2004, for the first time in the history of sovereign Kazakhstan, a woman was named deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan. |
27. 在欧洲和独立国家联合体区域局的合作下 这项区域间方案的目标是支持并促进经合组织10个成员国 阿富汗 阿塞拜疆 伊朗伊斯兰共和国 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 巴基斯坦 塔吉克斯坦 土耳其 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 之间的分区合作 | 27. In collaboration with the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, the objective of this interregional programme is to support and facilitate subregional cooperation among the 10 member States of ECO (i.e., Afghanistan, Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan). |
29 他的代表团重申支持巴勒斯坦人民及其建立独立的巴勒斯坦国并以东耶路撒冷为首都的权利 | His delegation reaffirmed its support for the Palestinian people and its right to establish an independent Palestinian State, with east Jerusalem as its capital. |
在塔吉克斯坦独立年代 没有妇女被推举为总统候选人 | Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President. |
阿塞拜疆共和国在独立国家联合体 独联体 的框架内并与乌克兰 土耳其 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦和摩尔多瓦共和国双边签署了关于移徙问题的若干协议 | The Republic of Azerbaijan signed a number of agreements in the sphere of migration within the framework of the Commonwealth of Independent States (CIS), as well as bilaterally with Ukraine, Turkey, Kazakhstan, Kyrgyzstan and the Republic of Moldova. |
巴基斯坦急切地期待着早日建立一个独立 民主和可以生存的巴勒斯坦国 这将实现巴勒斯坦人民几十年来所怀的行使其自决权的夙愿 | Pakistan eagerly looks forward to the early establishment of an independent, democratic and viable Palestinian State, which would fulfil the decades old quest of the Palestinian people to exercise their right to self determination. |
这些改变基本上是要减少城内巴勒斯坦人数目 增加城内犹太人口 以此削弱巴勒斯坦人关于东耶路撒冷作为独立巴勒斯坦国首都的主张 | In essence, these changes are designed to reduce the number of Palestinians in the city and to increase the Jewish population of the city and thereby to undermine Palestinian claims to East Jerusalem as the capital of an independent Palestinian State. |
哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 | Declaration by the Heads of State of Kazakhstan, Kyrgyzstan, |
在这方面 我们重申巴勒斯坦人民的自决权 包括建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国的权利 | In this regard, we reaffirm the right of the Palestinian people to self determination, including the right to establish their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital. |
对巴勒斯坦土地继续进行殖民化 是实现和平的主要障碍 也是建立独立 完整的巴勒斯坦国的主要障碍 | Continued colonization of Palestinian land was the main obstacle to peace and to the establishment of a viable and contiguous Palestinian State. |
她希望会谈产生丰硕成果 推动实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利和建立独立 自主 民主的巴勒斯坦国 | She hoped for a fruitful outcome which would bring closer the realization of the Palestinians' inalienable rights and the establishment of an independent, sovereign and democratic Palestinian State. |
许多发言者强调,巴勒斯坦领导人必须准备宣布独立的巴勒斯坦国,非政府组织必须动员支持这项行动 | A number of speakers had stressed the need for the Palestinian leadership to proceed to declare an independent Palestinian State and for non governmental organizations to mobilize support for such a move. |
哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦和 | of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan to the |
对包括塔吉克斯坦在内的独立国家联合体(独联体)适用的基本保险或 quot 优先 quot 保险 | Application of primary or first dollar coverage to the Commonwealth of Independent States, including Tajikistan. |
对包括塔吉克斯坦在内的独立国家联合体(独联体)适用的基本保险或 quot 优先 quot 保险 | Application of primary or first dollar coverage to the Commonwealth of Independent States, including Tajikistan. |
亚美尼亚 阿塞拜疆 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦均建立了毒品管制问题部委间协调委员会 鼓励独联体成员国加速通过新的毒品管制法律 | National interministerial coordinating committees on drug control had been established in Armenia, Azerbaijan, Kazakstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan, encouraging CIS member States to speed up the adoption of new drug control laws. |
我们特别感谢哈萨克斯坦和独立国家联合体组织该次会议 | We are especially grateful to Kazakhstan and to the Commonwealth of Independent States for organizing that meeting. |
以色列继续占领西岸 拒绝巴勒斯坦人的自决权和政治独立 | Israel was continuing to occupy the West Bank and denying the Palestinians the right to self determination and political independence. |
97. 1971年12月 印度与巴基斯坦打了12天的仗 期间 印度部队占领东巴基斯坦 这一地区成为独立的孟加拉国 | India and Pakistan fought a 12 day war in December 1971 in which Indian forces occupied East Pakistan, which became the independent state of Bangladesh . |
76. Arystanbekova女士(哈萨克斯坦)说,联合国环境与发展会议是哈萨克斯坦以独立国家身份参加的第一个全球性论坛 | 76. Ms. Arystanbekova (Kazakhstan) said that the United Nations Conference on Environment and Development had been the first global forum in which Kazakhstan had participated as an independent State. |
亚历山大议定书 和 联盟盟约 均载有特别条款确认巴勒斯坦的阿拉伯身份和巴勒斯坦阿拉伯人的独立权利 | Both the Alexandria Protocol and the Pact of the League contained special provisions affirming the Arab identity of Palestine and the right of the Arabs of Palestine to independence. |
非政府组织支持这一目标,并重申它们承认附合1988年 独立宣言 的巴勒斯坦国,并期待1999年成为巴勒斯坦国年 | In support of that goal, the non governmental organizations reaffirmed their recognition of the State of Palestine in conformity with the 1988 Declaration of Independence, and looked to 1999 as the year of the State of Palestine. |
它们重申致力于以巴勒斯坦人民自决为基础的公正和持久的和平 一个以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国以及巴勒斯坦难民的回返权利 | They reiterated their commitment to a just and lasting peace based on self determination for the Palestinian people, an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital and the right of return for Palestinian refugees. |
吉尔吉斯斯坦 土库曼斯坦 | Kyrgyzstan Tuvalu |
爱因斯坦 爱因斯坦 | Einstein Einstein. |
218. 11月15日,包括耶路撒冷在内的各领土巴勒斯坦人庆祝第九个巴勒斯坦独立日,自从亚西尔 阿拉法特在1988年巴勒斯坦全国委员会会议上宣布成立巴勒斯坦国以来就一直纪念这个日子 | 218. On 15 November, Palestinians in the territories, including Jerusalem, celebrated the ninth Palestinian Independence Day, marked since Yasser Arafat proclaimed the creation of a Palestinian State at the PNC conference in Algiers in 1988. |
建立以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国仍然是一种梦想 | The establishment of an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital remains a chimera. |
吉尔吉斯斯坦 乌兹别克斯坦 | Uzbekistan Yemen |
安理会支持伦敦会议的目标 即帮助巴勒斯坦领导人强化建立一个有生存能力的独立巴勒斯坦国所必需的体制 | The Council supports the objectives of the London Meeting to help the Palestinian leadership strengthen the institutions needed for a viable and independent Palestinian State. |
中东和平取决于独立自主的巴勒斯坦国的建立 而对自然资源的控制是建立这样一个巴勒斯坦国的必要条件 | Peace in the Middle East hinged on the establishment of an independent and viable Palestinian State and control over natural resources was an essential requirement for that viability. |
相关搜索 : 斯坦 - NUNC斯坦斯 - 康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基 - 斯坦利刀 - 印度斯坦 - 哈默斯坦 - 达吉斯坦 - 坦塔罗斯 - 康斯坦丁 - 爱因斯坦 - 巴基斯坦 - 巴基斯坦 - 巴勒斯坦 - 斯坦啤酒