"新人奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新人奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
革新项目(奖励)项目的补助 | Subsidies for innovative projects (incentives) |
(e) 在土著人民文化遗产组成部分的创造者希望奖励并保护基于传统的创新和革新的情况下 依据土著人民与此种组成部分相关的习惯规范 奖励并保护此种创新和革新 | (e) Reward and protect tradition based creativity and innovation when so desired by the creators of elements of indigenous peoples' cultural heritage and in accordance with their customary norms pertaining to such elements |
奖杯是奖励给冲过终点线的人 | The cup is dashed from his lips! |
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好 | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度 | The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses. |
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一 | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
新闻通讯社在秘书长的支持下在联合国总部举行年度国际成就奖颁奖仪式 | IPS held the Annual International Achievement Award Ceremony at United Nations Headquarters, with the support of the Secretary General. |
房屋都是新的 似乎是要以此作为一种奖励 吸引人们前往这一地区 | Houses were new and seemed to function as an incentive to draw people to the area. |
过奖过奖 | How kind of you to say so. |
在全国各级教育中 除去国外奖学金 妇女获得奖学金人数最多 国外奖学金 | For study within Panama, more women than men receive scholarships at all educational levels for study abroad, men are in the majority. |
你 我还有杰克 拿完奖金 到别处开始新生活 | You, me and Jack will take the prize money and make a new start somewhere. |
有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励) | The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time). |
所以他们获得到了一个数学大奖 菲尔茨奖 是三大数学奖项之一 用来奖励那些证明了 别人看到了但无法证明的事情的人们 | So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them. |
1998年联合国人口奖 | United Nations Population Award 1998 |
其中之一是国际新闻学会的 自由媒体先锋奖 | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
1995年,野联还将它的最高奖励保护成就奖奖给了联合国人口基金执行主任Nafis Sadik博士 | In 1995, NWF also presented its highest accolade, the Conservation Achievement Award, to Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund. |
E. 奖学金和成人教育 | E. Scholarships and population education |
二. 1998年联合国人口奖 | II. The 1998 United Nations Population Award |
新加坡 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇 | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
20 例如 加拿大公共行政协会奖项60 的获奖项目以及许多来自如墨西哥 巴西 菲律宾等国家的获奖创新方案在加拿大全国各地复制 | 20 For example, 60 per cent of the winners of the IPAC Award are replicated throughout Canada, as well as many of the innovations of Awards programmes from, for example, Brazil, Mexico, the Philippines, etc. |
(d) 联合国应当提倡政府公共行政创新 方法是加强联合国公共服务奖的表扬机制和协助政府营造必要环境 培育和奖励创新 | (d) It should promote innovation in Government and public administration by strengthening the rewarding mechanism of the United Nations Public Service Awards and by assisting Governments in creating the necessary environment for fostering and rewarding innovation |
他提供奖励给另一群人 | To the second group he offered rewards. |
令人感到为难的和平奖 | An Inconvenient Peace Prize |
联合国人口奖委员会z | Committee for the United Nations Population Awardz |
什么事 夸奖女人的外表 | Compliments to women about looks. |
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
九. 学术优异奖和奖状 | Academic distinctions and awards |
当你想通过不同的奖励 来刺激人们做对的事时, 人们逐渐对 这些奖励上瘾 | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖 | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
新加坡 45 45 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇 | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
促进回收和新能源的举措 国家为此类举措提供奖励 | Initiatives for recycling and new energy sources and incentives for such type of initiative by the State |
21世纪联合国奖嘉奖在改进效率方面有杰出成就的工作人员 | The UN 21 Awards recognize staff members responsible for outstanding achievements in improving efficiency. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
关于联合国人口奖的报告 | Report on the United Nations Population Award (1998) |
今天挺像个人嘛 谢谢夸奖 | You're looking unusually human. |
它并不像普利兹奖 和电影协会每年所颁发的奖项 那般众人皆知 | It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society. |
用一笔整数的奖金来代替专业人员以上职类现用的奖励办法,目的是更妥善地运用奖励 使得奖励不致增加费用和可以清楚地看到 | By replacing the current incentive for the Professional and higher categories with a lump sum, the intent would be to make better use of it, make it cost neutral and clearly identifiable. |
联合国视像档案的重要性得到了国际记录片协会的认可 该协会把2004年的保护和奖学金奖授予新闻部 | The importance of the United Nations visual archives was recognized by the International Documentary Association, which honoured the Department with its 2004 Preservation and Scholarship Award. |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
9. 1997年9月,一些诺贝尔奖获奖者和其他知名人士联名上书苏哈托总统,呼吁他 quot 全力支助 quot 为努力解决东帝汶冲突而采取的一些新措施 | 9. In September 1997, a group of Nobel laureates and other prominent figures signed a letter to President Suharto appealing for his fullest support for new moves to try to resolve the conflict in East Timor. |
在印度新德里 我们发放奖学金 帮助贫穷的儿童学英文 | In India, in New Delhi, poor children have been helped to learn English with the help of scholarships. |
哦 这些是你的奖章的嘉奖 | You can throw them away. Say, these are citations for your medals. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
据日本媒体报道 本庶佑系第26位获得诺贝尔奖的日本人 也是第5位获得生理学或医学奖的日本人 现年76岁的本庶佑为治疗癌症造新药作出了显著的贡献 他在自己的实验室中得知了自己获奖的消息 | According to Japanese media reports, Tasuku Honjo is the 26th Japanese Nobel Prize winner, and the 5th Japanese winner in physiology or medicine. 76 year old Tasuku Honjo had made significant contributions to creating new drugs for cancer treatment. He was informed of winning the prize in his laboratory. |
相关搜索 : 创新奖 - 人权奖 - 奖励创新 - 奖励创新 - 新人 - 新人 - 新人 - 新人 - 新人 - 新人 - 新人 - 韩元创新奖 - 个人奖励 - 二人获奖