"新募集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新募集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们可能想利用每星期三的Sinko集市作掩护招募新兵 | It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits. |
第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题 | The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
8. 难民署极力赞成列入一项条款(新的A条) 禁止非政府武装集团征募儿童 | 8. UNHCR strongly supports the inclusion of a clause (new art. A) prohibiting child recruitment by non governmental armed groups. |
为新生力量进行的招募 | Recruitment for the New Forces |
募集会员或登记以作为销售的条件 | The collection of memberships or registrations as a condition of the sale. |
目前我们所处的募集全额捐助的流程 | And we are now in the process of raising the full endowment. |
这样 他们几乎永远需要募集并移动资金 | As such, there is an almost constant need for them to raise and move money. |
招募人员参与恐怖集团或实施恐怖行为 | Recruitment for terrorist groups or terrorist acts. |
到目前为止募集到的捐款只占预算的45 | That was most true of the Emergency Programme, which to date had received pledges for only 45 per cent of its budget. |
b. 防止招募新一代恐怖分子 消除助长和便利这类招募的因素 | They are equally important Pursuing terrorists and those who sponsor them, disrupting their plans and removing their capability Preventing the recruitment of new generations of terrorists by addressing the factors that encourage and facilitate that recruitment. |
有时人们在几天内就通过Twitter 募集了数万元 | People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. |
每招募一名新兵他们都有提成 | They get a percentage for every recruit. |
武装部队的征募或参与武装冲突的非政府武装集团的征募也应适用同样的年龄限制 | The same age limit should also apply to compulsory recruitment into armed forces or recruitment by non governmental armed groups which are parties to an armed conflict. |
最近的趋势表明 叛乱集团招募儿童加入战斗部队 | Recent trends have shown that rebel groups have conscripted children for the fighting forces. |
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用 国内资源 | A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources |
塔利班在你的家乡是怎样招募新成员的 | How do the Taliban in your area get people to join them? |
然而 除非解决并消除根本原因 否则 新招募的分子将取代反恐怖主义斗争所杀死或摧毁的领袖或集团 | However, unless the root causes are addressed and removed, new recruits will take the place of leaders and groups killed or destroyed in the fight against terrorism. |
我以70美元开始工作 开始在我所到的每一处募集资金 | I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going. |
自去年以来 招募儿童兵的武装集团的名单并没有变短 | The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year. |
委员会还开始致力于拟订更有活力的募集经费的方法 | The Commission had also started work on a more dynamic approach to fund raising. |
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金 | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用国内资源 11 18 4 | A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources |
在招募阶段 训练阶段和入伍阶段进行查验 确保新兵招募符合就此颁发的命令 条例和指令 | Inspections are being made at the recruitment stage, training stage and military service entry stage to ensure that recruitments are in compliance with the orders, regulations and directives issued in that regard. |
8. 请秘书长开展宣传运动 提高全球对首脑会议的认识 包括通过重新确定秘书处新闻部预算的优先事项和募集自愿捐助的方式进行 | 8. Requests the Secretary General to launch a public information campaign to raise global awareness of the Summit, including through reprioritization of the budget of the Department of Public Information of the Secretariat and voluntary contributions |
国防军计划在今后半年内再招募和训练70名新兵 | The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months. |
1957年第1号 慈善赠款募集条例 也规定了一套基本保障办法 其目的是通过从一开始就控制赠款募集过程的方式 制止使用协会和组织的资金来资助恐怖主义 | The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset. |
基里巴斯已经停止所有外来捕捞活动 当我们正在为其募集款项 | Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. |
修改关于募集资金法律规定的政府法案 原先订于2004年提交议会 | The Government Bill to amend the provisions of law on the collection of funds was originally scheduled to be submitted to Parliament in 2004. |
为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动 | Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account. |
请科摩罗说明如何将为恐怖目的募集资金的行为定罪或打算定罪 | Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism. |
委员会还注意到 工程处已发出的呼吁共要求为2005年募集1.858亿美元 | It also noted that the Agency had launched appeals totalling 185.8 million for the year 2005. |
1. 制定计划以征募志愿者并为他们举办培训班 使他们能协助救援和救济行动 采取行动为受害家庭募集捐款和提供援助 | Preparation of plans for the enlistment of volunteers and training courses to prepare them to help with rescue and relief operations, and action to collect contributions and assistance for the benefit of afflicted families |
巴基斯坦没有强制招募 武装部队向新招募者提供一种军队职业 以便缓解该国的高失业率 由于多数新招募者在15岁或16岁上完10年学以后志愿入伍 如果规定志愿招募的最低年龄为18岁 就必然会给巴基斯坦这样的发展中国家带来社会问题 | In Pakistan, there was no compulsory recruitment the armed forces offered recruits a career in order to mitigate the high rate of unemployment in the country and, as most recruits volunteered when they had completed 10 years of schooling at the age of 15 or 16, a minimum age of 18 years for voluntary recruitment would be bound to create social problems for a developing country like Pakistan. |
招募 | Recruitment |
订正 海地国家警察局警官登记人数是4 200人 包括1 000名新招募的警官 其中6.5 是女性 而2004 05年度新招募的警官人数是770人 其中3.5 是女性 | Revised registration of 4,200 Haitian National Police officers, including 1,000 newly recruited officers, of whom 6.5 per cent will be women, compared to 770 newly recruited officers in 2004 2005, of whom 3.5 per cent are women. |
这些新招募的人员也不象一些人误说的那样 只是来自什叶派和库尔德社区 在过去几个月里 将近5 000名新招募的人员来自逊尼派社区 | In the past several months, nearly 5,000 recruits have joined from Sunni areas. |
上市 公司 按照 经 中国 证券 监督 管理 委员会 ( 以下 简称 中国 证监会 ) 核准 的 发行 证券 文件 披露 的 募集 资金 用途 , 使用 募集 资金 购买 资产 , 对外 投资 的 行为 , 不 适用 本 办法 . | The Measures are not applicable to activities of purchasing assets or making investment overseas by listed companies using the raised fund in accordance with the usage of the raised fund disclosed in the securities issuance documents approved by China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to the CSRC ). |
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 | There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. |
发展经济学所在1995年底完成 quot 募集资源和非洲可持续增长 quot 的项目 | A UNU WIDER project entitled Resource mobilization and sustainable growth in Africa was completed by the end of 1995. |
新图标集 | New set of icons |
7. 又欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 | 7. Also welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
7. 还欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 | 7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
7. 又欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 | 7. Welcomes also the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
8. 还欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 | 8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
相关搜索 : 募集 - 在募集 - 火募集 - 总募集 - 募集量 - 在募集 - 票募集 - 从募集 - 募集期 - 募集数 - 咬募集 - 募集孔 - 新招募 - 募集金额