"新发传染病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新发传染病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新发传染性疾病 | Emerging Infectious Diseases |
(f) 妓女的性病和其他传染病发病率 | (f) The prevalence of sexually transmitted diseases and other diseases among prostitutes. |
很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
我们也认识了一些新的传染病 它跟过去30年出现的流行传染病不大一样 | And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases. |
传 染 病 | Contagious diseases |
传染病 | Contagious diseases |
更准确的做法是将这些发作称为投机传染病 从流感中我们知道 新的传染病可以在旧传染病正在消失时突然爆发 如果新的病毒种类出现的话 或者如果某些环境因素提高了传染率的话 类似地 一个新的投机泡沫可以随时出现 如果关于经济的新故事出现 且故事性足够强以至于投资者被新思维传染的话 | We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking. |
1. 传染病 | AGBEF (Guinean Association for Family Welfare) has set as its mission the provision of high quality sexual and reproductive health services as a means of reducing maternal mortality, by controlling the spread of STD HIV AIDS and eliminating high risk abortions and traditional practices that are harmful to health. |
促进健康 预防和控制传染病和非传染性疾病 | Health promotion, prevention and control of disease, both communicable and non communicable |
85. 在本报告所述期间 工程处继续作出努力 控制可用接种疫苗预防的疾病以及具有公共卫生重要意义的传染病 预防新近出现的传染病 如艾滋病毒 艾滋病 控制结核病等传染病的再度爆发 并预防慢性非传染病 如心血管疾病和糖尿病 见附件一 表6 | During the reporting period, the Agency continued its efforts to control vaccine preventable diseases and communicable diseases of public health importance, to prevent newly emerging diseases, such as HIV AIDS, to control re emerging infectious diseases, such as tuberculosis, and to prevent chronic non communicable diseases, such as cardiovascular diseases and diabetes mellitus (see annex I, table 6). |
紧缩传染病 | The Austerity Pandemic |
传染性疾病 | Contagious diseases |
传染性疾病 | Communicable diseases |
416. 感染某些传染病 白喉 肺结核及艾滋病毒 艾滋病 及非传染病的比率也相对较高 | There is still a relatively high rate of infection with certain infectious diseases (diphtheria, tuberculosis and HIV AIDS), as well as with non infectious diseases. |
传染病 包括寄生虫病 | Infectious diseases, incl. parasitological |
预防带病媒传染病的国家计划 监测传病媒介 提供技术协助 控制和预防病媒传染的疾病 | (c) The National Programme for Prevention of Vectorial Diseases monitors disease vectors and provides technical assistance for combating and preventing diseases transmitted by vectors |
卫生局知道传染病在这暴发了吗 | Does the board of health know about this epidemic? |
非传染病悖论 | The Non Communicable Disease Paradox |
G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病 | G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. |
从传染病谈开去 | Beyond Pandemics |
抵御西方传染病 | Countering the Contagious West |
2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5 | In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases. |
9. 若干传染病的患病趋势 . | 9. Trends in incidence of selected communicable diseases . 77 |
妇女 性传染疾病及艾滋病 | Women, sexually transmitted diseases (STDs) and AIDS |
在世界不同地区传染性和病媒传染的疾病会受到什么影响 | How will infectious and vector borne diseases be affected in different parts of the world? |
原因就是 一种新疾病的出现 一种传染性癌症 | And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. |
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险 | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
遏制叙利亚传染病 | Stopping the Syria Contagion |
那些有传染病的人 | And those who had the plague. |
对抗传染病和战争 | Against infection and the hand of war |
本地有一种传染病. | There's an epidemic in the region. |
在报告的新发艾滋病毒感染病例中 妇女占感染者总数的53 | Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases. |
这是疟疾等传染病日益恶化的效应,加上象肺结核病和小儿麻痹症等疾病的重新出现和艾滋病毒 艾滋病传染所造成持续性灾害的结果 | It is the result of the worsening impact of endemic diseases such as malaria, together with the re emergence of diseases like tuberculosis and poliomyelitis and the continuing devastation caused by the HIV AIDS epidemic. |
今年6月,艾滋病方案在第12次世界艾滋病会议之前,发表了最新的 全球艾滋病毒 艾滋病传染的报告 | UNAIDS issued its latest Report on the Global HIV AIDS Epidemic this past June, just prior to the twelfth World AIDS Conference. |
有一种可怕的衣原体传染病 这种可怕的衣原体传染病持续多年 | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
遇有重大疫情或疾病及传染病的发生 蔓延 卫生部立即制订措施 控制疫情或减少传染性灾害 | In such case, the executive branch shall order the security forces into action to ensure compliance with the measures decreed |
为高危人群印发有关如何预防艾滋病病毒感染和性传播感染的印刷材料 | People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs. |
68. 拟订青年男女新闻 教育 宣传和运动意识方案,以防治HIV 艾滋病及性传染疾病 | 68. Elaborating programmes of information, education, communication and campaign awareness among young women and young men to fight HIV AIDS and sexually transmitted diseases |
424. 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国继承了现行传染病方面的法律 并正在审议有关传染病问题的新法律草案 | The law on infectious diseases that is in force was taken over by succession from the Republic of Bosnia and Herzegovina. The new draft law on infectious diseases is under consideration. |
由于旅行的增加 传染病发病率前所未有地提高 包括艾滋病 非典型性肺炎和禽流感 这些传染病给发展中国家的社会经济发展造成了负面的影响 | Because of increased travel, there had been an unprecedented growth in the incidence of infectious diseases, including AIDS, SARS and avian influenza, which had had a negative impact on social and economic development in developing countries. |
我们看到致命的传染病在传播 | We see the spread of deadly infectious diseases. |
表 11 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年传染病发病率 | Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001 |
传染病的监视与监测 | Infectious disease surveillance and monitoring |
可能是传染病 你知道 | It might be something contagious, you know. |
419. 为预防特殊传染病传染他人 已被合格的专业人员确诊感染或疑似感染传染病的病人不能受雇于某些工作 也不能参加为这些工作进行的培训 | In order to prevent the risk of infecting others with specific infectious diseases, people who were found to be infected with those diseases or who are suspected of being infected by qualified professionals may not be employed in certain jobs and may not take part in educational training for those jobs. |
相关搜索 : 传染病 - 传染病 - 传染病 - 传染病 - 传染病 - 传染病病原体 - 传染病专家 - 传染病测试 - 传染性疾病 - 传染病专家 - 传染病控制 - 动物传染病 - 传染性疾病 - 法定传染病