"新媒体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新媒体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
新闻媒体 | Press |
新闻和媒体司 | News and Media Division |
通知新闻媒体吧 | After the inn, it's straight to the papers. |
国家新闻媒体中心 | Centro Nacional de Comunicación Social A.C.(CENCOS) |
十二. 宣传和新闻媒体 | Information and the media |
新闻部将着重利用包括因特网在内的传统媒体和电子媒体的最新技术 直接向世界各地的新闻媒体及时发布信息 | Emphasis will be placed on taking advantage of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to disseminate information, directly and instantaneously to the news media worldwide. |
23.5 传统媒体和电子媒体目前正在更多地利用最新技术 包括因特网 向全世界媒体直接即时传送新闻 | 23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide. |
制定关于通过执行法令来限制新闻媒体的新法律可用来在像2004年11月这样的时候控制国营媒体并且影响私营新闻媒体 | The adoption of a new law on restricting the press through the implementation of decrees could be used to control the public media and influence the private press on occasions such as that of November 2004. |
联合国的媒体和新闻活动 | United Nations media and public information activities |
四. 新闻事务 与媒体的联系 | News services connecting with the media |
表27.22 所需资源 新闻和媒体司 | Table 27.22 Resource requirements News and Media Division |
非常不尊重这里的新闻媒体 | Very little respect for the press around here. |
当然所有的新闻媒体都爱这样说 | Of course the newspapers love to beat on this. |
及新闻协会和传授媒体的经纪人 | Associate editor of the college news paper New Junior here , Manager of Junior and Senior |
新闻部充分认识到新电子媒介因特网加入原有三种媒体打开新传播渠道的重要性 | The importance of the new electronic medium, the Internet, which joins the three existing media to open new avenues for communications, has been fully recognized by the Department of Public Information. |
鉴于新闻媒体有时转载的信息不准确 特别报告员最好是说明新闻媒体对他的工作有何影响 | Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work. |
报刊和在线新闻网 电影 电视 摄影 无线电和其他媒体组织记者的核证由新闻部新闻和媒体司媒体核证和联络股(S 0250室 电话分机 3.7164 3.6934 3.6936 3.6937 3.7463和3.2870)负责办理 | Accreditation for media correspondents with the written and online press, film, television, photo, radio and other media organizations is the responsibility of the Media Accreditation and Liaison Unit of the News and Media Division, Department of Public Information (room S 0250, ext. 3.7164, 3.6934, 3.6936, 3.6937, 3.7463 and 3.2870). |
新闻媒体是另一个有用的信息来源 | The news media are another useful source. |
A. 印刷媒体和视听媒体 | A. Printed and audio visual press |
甚至是新媒体也 没有带来很大的改变 | It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. |
当时药品短缺,也不允许新闻媒体进入 | Medication was lacking and no access was given to the media. |
所以每次一种新的媒介来临 旧媒体是内容 它有很高的观察度 很受大家注意 但是它却被新媒体大量篡改和胡乱对待 它被忽视了 | And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. |
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻部媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证 | It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information. |
第二部分仅仅是新技术的例子 新媒体会塑成那种风格 | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
9. 联合国网址中新的 quot 媒体 quot 栏将提供完全为因特网而设的新闻材料,并且以媒体可以立即利用的方式提出 | 9. A new media segment on the United Nations website will provide information materials created expressly for the Internet and presented in a manner that the media can readily utilize. |
其中一些倡议包括媒体时代记者和广播人员的媒体时代网络,媒体时代研究小组,网上新闻服务以及在1998年底召开一次关于在老龄社会中不断变化的媒体的会议 | Some of the initiatives under way include the Media Age Network of journalists and broadcasters, the Media Age Research Group, an on line news service, and a Conference on Changing Media in an Ageing Society towards the end of 1998. |
他们真的没有察觉新的媒体正包围着他们 | They don't really notice the new medium that is wrapping them up. |
新媒体条例中的修正案侵犯了表达自由权 | Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
一位有远见的人 一位创造新媒体的艺术家 | A man of vision. An artist, who created in the new medium |
媒体代表希望本组织继续提供准确和有新闻价值的新闻 | Media representatives expect a continuous flow of accurate and newsworthy information from the Organization. |
上传媒体失败 无法读取媒体文件 | Uploading medium failed cannot read the medium file. |
媒体 | Media |
媒体 | Media |
媒体. | Press. |
代表团如果要向新闻界提供演讲词或新闻稿 请将100份送到媒体文件中心(S 0394室) 媒体文件中心一收到演讲词或新闻稿 即加以分发 | Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre (room S 0394) where they will be made immediately available. |
其中之一是国际新闻学会的 自由媒体先锋奖 | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
新闻中心从1月25日至2月6日对媒体开放 | The media centre operated from 25 January to 6 February. |
他们总想这旧媒体 因为旧媒体总是新媒体的内容 因为电影就好像是电视的内容 就好像书被用作内容一样 小说经常被用作电影的题材 | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
为了实现这个目标,正在发展一种活泼 反应快的媒体能力,以加强新闻传播能力为中心,从而配合媒体的需要和建立较密切的媒体联系 | In pursuit of this objective, a lively, responsive media capacity is being developed, centred around a strengthened news disseminating capacity sharply tuned to media needs and to building closer media contacts. |
14. 着重指出需要加强自由和多元化的新闻媒体 谴责那些试图恫吓媒体或限制其自由的行为 | 14. Stresses the importance of strengthening the free and pluralistic media, and deplores actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media |
(c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加 | (c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas. |
47. 联利特派团新闻部门继续举办关于媒体发展的讲习班 并以媒体在选举中的作用为特别重点 | The UNMIL public information component has continued to provide workshops on media development with a particular focus on the role of the media in elections. |
流媒体 | Stream |
媒体源 | Media Sources |
相关搜索 : 新闻媒体 - 媒体更新 - 新闻媒体 - 新兴媒体 - 新闻媒体 - 新闻媒体 - 新媒体技术 - 新媒体渠道 - 新媒体服务 - 新闻和媒体 - 新闻和媒体 - 新媒体环境 - 新媒体市场 - 媒体