"新途径"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 登上国际舞台的最直接的途径是外交途径 | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
| 问题是 仿生科技是创新 一条极其有力的途径 | The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate. |
| 途径包括 | Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management |
| 减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职 | One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. |
| 57与此同时 解放政策协调司正在探索扩展这种创新方法的新途径 | Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach. |
| 自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效 | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
| 现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识 | It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus. |
| 以及功效和途径 | And, as well, as of efficacy, agency. |
| 在 接触途径 栏下 | In the left column, under Exposure Route |
| 这仍是消极力量获得武器和得以重新组织的主要途径之一 | This remains one of the major ways in which the negative forces access arms and are allowed to reorganize. |
| 这一倡议应该伴随着在国际上寻求吸资的可行的创新途径 | Such an initiative should be accompanied by a search for creative and viable ways of generating resources at the national level. |
| 它让你能够以多种不同的方式 以令人惊讶的新途径 重新使用相同的材料 | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| 他就遵循一条途径 | So he followed a certain road |
| 他就遵循一条途径 | He therefore pursued a purpose. |
| 他就遵循一条途径 | and he followed a way |
| 他就遵循一条途径 | Then he followed a way. |
| 他就遵循一条途径 | So he followed a way. |
| 他就遵循一条途径 | He pursued a certain course. |
| 他就遵循一条途径 | He set out (westwards) on an expedition, |
| 他就遵循一条途径 | And he followed a road |
| 他就遵循一条途径 | So he directed a means. |
| 他就遵循一条途径 | He journeyed on a way |
| 他就遵循一条途径 | So he followed a way |
| 他就遵循一条途径 | With these he traveled |
| 他就遵循一条途径 | So he followed a course. |
| 他就遵循一条途径 | He travelled on a certain road |
| 他就遵循一条途径 | One (such) way he followed, |
| 他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径 | They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. |
| 先看看最重要的途径 | Let me first grade what are the most important means. |
| 委员会可能愿就支持大批国家实施新分类办法的途径提出建议 | The Commission may wish to suggest ways to support the implementation of the new classification by a large number of countries. |
| 启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 | One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. |
| 必须有外交解决的途径 | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
| 4. 战略途径和补充筹资 | Strategic approach and supplementary funding |
| 对抗俄罗斯的 第三种途径 | A Third Way for Confronting Russia |
| 没人知道命令下达的途径 | Nobody knows the chain of command. |
| 解决中国通胀的正确途径 | The Right Way to Beat Chinese Inflation |
| 结束占领的途径是明显的 | The way to end the occupation is clear. |
| 要做到这一点 有两条途径 | This can be achieved in two ways. |
| 4. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域继续加强两组织之间的合作 审查加强这种合作机制的途径和办法 并探索创新的途径和办法 | 4. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review and explore innovative ways and means of enhancing the mechanisms of such cooperation |
| 5. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域继续加强两组织之间的合作 审查加强这种合作机制的途径和办法 并探索创新的途径和办法 | 5. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review and explore innovative ways and means of enhancing the mechanisms of such cooperation |
| 23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径 | 23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. |
| 实现彻底消除核武器的途径 | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| (a) 实现核裁军的途径和方法 | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| 于是我们开发另外一条途径 | So we developed a different approach. |
| 他寻找一切可能的逃生途径 | He looked for every possible means of escape. |