"新闻审查制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新闻审查制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻自由和自我审查
Press Freedom and self censorship
新闻自由和自我审查 255 91
Press Freedom and self censorship 255 89
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
新闻部一个委员会审查这些申请,就是否将申请的非政府组织列入新闻部的年度非政府名录中
A Department of Public Information Committee examines the applications and takes decisions on whether or not to include NGOs in the annual Department of Public Information NGO Directory.
审查新闻法律制度以及适用于书籍和电影剧本的法律制度 把其作为实施更大肯定性和透明度的优先项目 并保障其独立性
(c) The press law regime, as well as that applicable to books and movie scripts, be reviewed as a matter of priority to introduce greater certainty and transparency, and to ensure its independence.
也有些代表团认为新人权机构成员应首先在同侪审查制度下接受审查
Others considered that the members of the new human rights body should be the first ones to be examined under the peer review system.
9. 主席说 新闻委员会在1978年设立 旨在审查联合国的新闻政策和活动
The Chairman said that the Committee on Information had been established in 1978 to review United Nations public information policies and activities.
最近的报告表明 伊朗的新闻法律审查制度确实规定可以向法院提出上诉 但却没有很好发挥作用 而对书籍和电影稿的审查是武断的
Recent reports suggest that in Iran the Press Law jury regime which does provide for appeal to the courts is otherwise working imperfectly, and that the censorship of books and film scripts is arbitrary.
讨论新技术所的办法和研究结果时首先审查了国家创新制度
The discussion of the approaches and research results of UNU INTECH began with an examination of national systems of innovation.
将不断审查这一制度
The system will be kept under review.
A. 审查薪资和福利制度
A. Review of the pay and benefits system
A.审查薪资和福利制度
A. Review of the pay and benefits system
考绩制度的审查和简化
Review and simplification of the Performance Appraisal System
审查罂粟草管制制度的适当性
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw 15 5
审查证书制度特设工作组汇报了 证书制度文件 第四节第20段所述的证书制度三年期审查工作
The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document.
他们注意到 会照新标准审查美国联邦公务员制度的工作
They noted that the review of jobs in the United States federal civil service would be undertaken on the basis of the new standard.
(b) 审查风险管理和内部控制制度
(b) Reviewing risk management and the internal control system
G 审查罂粟草管制制度的适当性
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
43. 委员会在2001年决定 在审查薪资和福利制度的工作中 全面审查联合国共同制度内现行的应享津贴 以期更新和简化津贴
In 2001, the Commission decided, as part of its review of the pay and benefits system, to undertake a comprehensive review of allowances currently payable in the United Nations common system with a view to modernizing and simplifying them.
C. 薪资和福利制度的审查
C. Review of pay and benefits system
审查证书制度特设工作组
Ad hoc Group on review of the KPCS
着手审查是为审议如何重组公务员制度使其配合根据新宪法设立的部长级制政府
The review was initiated to examine how the public service would have to be restructured to accommodate a ministerial system of government under the new constitution.
4. 新闻委员会负责审查这一次级方案的订正草案
4. The Committee on Information is responsible for reviewing the revisions proposed under this subprogramme.
任务分配反映在新近实行的考评制度中 每年至少审查两次
Assignments are reflected in the work plan of the newly instituted performance appraisal system (PAS) and are reviewed at least twice a year.
文化部建立了音像制品内容审查制度 制定了详细的审查标准 严把内容审查关 规范进口音像制品管理
This Office has specific departments for human rights and international law, and among its members are found academics specializing in human rights and particularly the rights of the child.
行动计划的目标包括从性别角度审查社会制度和做法,消除对妇女的暴力行为,在新闻界促进尊重人权,并为妇女保健提供终身支助
Its objectives included reviewing social systems and practice from the gender perspective, eliminating violence against women, promoting respect for human rights in the media, and providing lifelong support for women s health.
考绩制度第一周期审查结果
The findings of the review of the first cycle of the performance appraisal system
考绩制度第一周期审查结果
The findings of the review of the first cycle of the performance appraisal system
已形成了每月 每季度 每年审查的制度
Monthly, quarterly and annual reviews were institutionalized.
经常征求读者意见,借以审查和改进新闻部的出版物
Department of Public Information publications are constantly reviewed and improved through readership surveys.
那场爆炸并非全无预兆 而亚美尼亚警方认为汽车着火是由于技术故障的解释也不出乎我意料 真正的原因在于新闻审查制度 这场爆炸其实正代表了亚美尼亚匿影藏形的反新闻界集团对新闻界发起的最新攻击
That explosion was not unanticipated nor was the announcement by Armenia s police that the car had caught fire due to technical problems. But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press.
特别是 新闻法律陪审制度和现有的批准书籍和电影稿的安排应当较少任意处置
In particular, the Press Law jury system and the existing arrangements for the approval of book and film scripts need to be made less arbitrary.
工作场所检查制度应予审查 使它更加有效
The system of workplace inspections has to be reviewed and made more effective.
她认为 可能应当重新设立问责制小组 在联合国内部进行一次审查 并在共同制度其他各组织设立类似的管理审计职能 对各组织的考绩制度进行审查 以评估其作为绩效薪金制度基础的可行性
She considered that there could be value in having a reconstituted Accountability Panel conduct a review within the United Nations and in having similar management audit functions of the other organizations of the common system review their performance appraisal systems in their organizations to assess their viability as a foundation for performance pay.
他证实今后将继续审查这一制度
He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.
79. 新闻制作费
79. Public information production costs.
72. 新闻部与内部监督事务厅合作开展的关于通过年度方案影响审查建立内部自我评价机制的三年期项目现已进入最后一年
The three year collaborative project between the Department of Public Information and the Office of Internal Oversight Services on establishing an internal mechanism for self evaluation through the Annual Programme Impact Review is now in its final year.
建立一种机制 以及时审查所建议的指标表格 其中要包括新闻媒介(视听媒介 文字媒介等)指标和提高当地人民认识程度的指标
(c) Machinery will be set up to revise the suggested matrix as the need arises, including indicators on the media (audio visual, written etc.) and on consciousness raising among the local population
39. 委员会注意到若干志愿组织也在测试同行审查机制 特别是360度审查机制
The Commission noted that several of the volunteer organizations were testing peer review mechanisms, particularly the 360 degree peer review mechanism.
全会通过了 审查证书制度职权范围
Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme.
2003年开始实行非洲同行审查机制 审查对这些原则的遵守程度
To measure conformity with these principles, the African Peer Review Mechanism was introduced in 2003.
2. 1998年 拉脱维亚国家图书馆主办的题为 新闻检查和新闻自由 的国际会议 发表报告 因特网新闻检查
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet
2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出
On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted.
80. 新闻制作费用
Public information production costs.
新闻部制作费用
Public information production costs

 

相关搜索 : 现场新闻审查制度 - 审查制度 - 审查制度 - 审查制度 - 的审查制度 - 新闻调查 - 新闻调查 - 检查新闻 - 查找新闻 - 检查新闻 - 新闻调查 - 新闻调查 - 月度新闻 - 制动新闻