"新闻室"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻办公室
Substantive offices total
通信和新闻办公室
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
发言人办公室 新闻
The present report contains the budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, which amounts to 46,393,300, inclusive of budgeted voluntary contributions in kind in the amount of 1,439,000.
通信和新闻办公室主任
Chief of the Communications and Public Information Office
关于新闻中心 新闻处的详情 请向新闻中心事务处处长(S 1060A室 电话分机30798)查询
More information on the centres services can be obtained by contacting the Chief, Information Centres Service (room S 1060A, ext. 30798).
白宫新闻办公室 2001年1月17日
62 White House Press Office, 17 January 2001.
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室向新闻界介绍情况
Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room.
最新新闻系统(News Edge)工作站 图书馆一般参考资料阅览室(L 105室)备有两个工作站供公众独立调阅最新新闻系统的资料
NewsEdge workstations two workstations for public and independent access to NewsEdge are provided in the General Reference Reading Room of the Library (room L 105).
20.31 执行秘书办公室包括新闻服务股
20.31 The Office of the Executive Secretary includes the Information Services Unit.
我会在犯罪法庭的新闻接待室等你
I'll be in the press room at the criminal courts building.
21.21 此外 执行秘书办公室还通过联合国新闻中心 联合国新闻处的联合服务 对新闻事务进行监督
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.
47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).
国务院新闻办公室今日就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会
Today, the Information Office of the State Council held a press conference with regard to the operation of national economy in July 2016.
现在新闻室里有了更加平衡的男女比例
And we have a more gender balanced newsroom today.
本法院需要一间设备良好的新闻发布室
It requires a properly equipped press room.
48. 第十一届大会提供常规联合国媒体报道设施 包括新闻中心和新闻发布室
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.
地中海环境 文化和可持续发展新闻办公室
U.S. Federation for Middle East Peace
我还是在'本地新闻室'忙着, Casey 你两天内离开
Well, my heart's still down here in the city room, Casey. You leave in two days.
为发展前者,本部将围绕着与全球新闻周期有关的中央新闻室概念制定一项方针
To develop the former, an approach built around the concept of a central news desk tied to the global news cycle will be developed in the Department.
20 岛屿事务办公室 2004年9月24日 新闻稿 www.doi.gov oia
20 Office of Insular Affairs, 24 September 2004, press release, www.doi.gov oia.
23.11 次级方案将主要由新闻和媒体司在秘书长发言人办公室以及总部外的联合国各新闻中心和新闻处以及新闻部门和区域联络中心支持下实施
23.11 The subprogramme will be implemented primarily by the News and Media Division, supported by the Office of the Spokesman for the Secretary General and, away from Headquarters, by the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable.
到二楼的本地新闻室 在你面对电梯时的右手侧
Come up to the city room on the second floor, it's right opposite the elevator.
借用广播室录音请与电视新闻和制作设施股(CB 058室 电话分机37358)联系
For radio studio availability, contact the TV News and Production Facilities Unit (room CB 058, ext. 37458).
44. 至于新闻部与新闻界的关系,一位发言者说,秘书长发言人办公室极内行地向媒体提供完整而及时的新闻,另一位发言者对新闻部向记者提供的服务表示赞赏
44. As to the Department s relations with the press, one speaker said that the Office of the Spokesman for the Secretary General expertly provided complete and timely information to the media and another expressed its appreciation for the Department s services to correspondents.
委员会还收到三份非正式会议室文件 新闻部 核心职责 给联合国各新闻中心主任的调查表 给联合国各新闻中心伙伴的调查表
Also before the Committee were three informal conference room papers Department of Public Information Core functions questionnaire to Directors of United Nations information centres and questionnaire to partners of United Nations information centres.
委员会还收到三份非正式会议室文件 新闻部 核心职责 给联合国各新闻中心主任的调查表 给联合国各新闻中心伙伴的调查表
Also before the Committee were three informal conference room papers Department of Public Information core functions questionnaire to directors of United Nations information centres and questionnaire to partners of United Nations information centres.
代表团如果要向新闻界提供演讲词或新闻稿 请将100份送到媒体文件中心(S 0394室) 媒体文件中心一收到演讲词或新闻稿 即加以分发
Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre (room S 0394) where they will be made immediately available.
请预先与电视新闻和制作股联系(CB 056室 电话分机 3.7650
Requests for bookings must be made in advance to the TV News and Production Unit (room CB 056, ext.
16 美属萨摩亚议员办公室 新闻稿 2004年10月18日 www.house.gov faleomavaega
16 Office of American Samoa Congressman, press release, 18 October 2004, www.house.gov faleomavaega.
17 总督办公室 官方新闻稿 领土的状况 2005年1月10日
17 Office of the Governor, official press release, State of the Territory, 10 January 2005.
情况介绍会于下午3时30分在新闻发布室(S 226)进行
The briefings will take place at 3.30 p.m. in the Press Briefing Room (S 226).
情况介绍会于下午1时15分在新闻发布室(S 226)进行
The briefings will take place at 1.15 p.m. in the Press Briefing Room (S 226).
10. 秘书长发言人办公室每日新闻简报,1998年6月10日
10 Daily press briefing of the Office of Spokesman for Secretary General, 10 June 1998.
11. 秘书长发言人办公室每日新闻简报,1998年6月18日
11 Daily press briefing of the Office of Spokesman for Secretary General, 18 June 1998.
新闻部 新闻部
DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations
新闻 是有新闻
There were news!
你可以想象当时在福克斯新闻编辑室内 有多么的恐慌
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
主管传播和新闻副秘书长办公室位于秘书处大楼10楼
Radio and Television Service Chief Ms. Susan Farkas 3.3407 S 0850A
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室作情况介绍
Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the Press Room.
Al Farhan先生在其巴格达的办公室中被逮捕后移送新闻部
Mr. Al Farhan was arrested at his office in Baghdad and taken to the Ministry of Information.
我有新闻 大新闻
I got news, big news.
同样地 也通过维也纳联合国新闻处和其他途径分发该区域联合国新闻中心德国室编印的德文材料
Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets.
编列经费用以购买支助新闻办公室的材料和用品(900美元)
Provision is made for the purchase of materials and supplies to support the public information office ( 900).
40. 另一个例子是 新闻部的新闻监测股对编码和储存来自世界各地的简明新闻和报刊剪辑的工作实施了新的技术办法 从而在因特网上提供了可搜寻的档案室
In another case, the Department of Public Information News Monitoring Unit implemented a new technological approach to the process of coding and storing news bulletins and press clippings from around the world, thereby creating a searchable archive available via the Internet.
主管新闻事务助理秘书长办公室设于秘书处大楼10楼 其他办公室设于以下地点
The office of the Assistant Secretary General for Public Information is located on the 10th floor of the Secretariat building.