"新闻社论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新闻社论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新闻通信社 国际新闻通信社 | IPS International Press Service |
新闻通讯社的工作是按照两类主要活动组织的 新闻通讯社的新闻社和新闻通讯社的项目 | The work of IPS is organized along two main lines of activity the IPS news agency and IPS projects. |
在见解和言论自由问题特别报告员访伊期间 德黑兰联合国新闻中心安排他会晤了路透社 共同社 法新社和意大利新闻社的代表 | During the visit of the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, UNIC Tehran organized a meeting with representatives of Reuters, Kyodo, AFP and the Italian News Agency. |
㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由 | (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement |
13. 新闻通讯社 | 11. INTER PRESS SERVICE |
国际新闻服务社 | International Press Service |
13. 新闻通讯社 48 | 11. Inter Press Service . 35 |
31 加勒比新闻传播公司新闻社 2004年9月24日 | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
新闻通讯社的新闻社生产独立的国际新闻 以专业报道全球进程和发展问题的服务为特点 | The IPS news agency produces an independent, international news and feature service specialized in reporting global processes and issues of development. |
新闻 言论 彼得堡传单 | The News , Speech , The Petrograd Leaflet |
委员会指出,新闻和言论自由是任何自由和民主社会的基石 | The Committee observes that freedom of information and of expression are cornerstones of any free and democratic society. |
㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4) | (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) |
新闻通讯社驻纽约联合国分社出版 Daily Journal , 这是新闻通讯社一种隔夜传真的联合国工作人员和使团特别感兴趣新闻的简报 | The IPS United Nations bureau in New York produced the Daily Journal, an overnight faxed bulletin of news from IPS of particular interest to United Nations staff and missions. |
拉弗尔 索拉诺 7 44岁 独立新闻机构哈瓦那新闻社社长 于1995年曾被逮捕几次 并受到威胁 叫他停止新闻记者活动 同时不要向国外发送新闻 | (b) Rafael Solano, 7 44 years old, director of the independent press agency Habana Press, was arrested several times in 1995 and warned to stop his journalistic activities and not to send information abroad. |
不论他死活 都是新闻一条 | Dead or alive, it's a story. Johnny, Father's right. |
没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 | Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. |
(d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点 | (d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors |
新闻专业人员(法新社 英国广播公司) | Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC) |
这是一个社交型新闻网站 | That's what you'd call a social news website. |
当地新闻界报道说 面对犯罪率的上升 2004年进行了多次社区讨论会讨论这一问题 | Local press informed that in response to the rise in crime, a number of community forums were held throughout 2004 to address the issue. |
C. 宣传讲习班和新闻讨论会 | C. Outreach Workshop and Press Seminar |
一份报纸应当有自己的观点导向 少点新闻 多点对新闻的评论 | It should be opinion driven less news, more views. |
其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料 | That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres. |
随后不久 该发言通过新华社等通讯社向新闻界发布 | Shortly thereafter, that statement was issued to the press through, inter alia, the Xinhua news agency. |
9 法国新闻社 1997年6月6日 | Agence France Presse, 6 June 1997 |
1. 法国新闻社,1998年5月22日 | 1 Agence France Presse, 22 May 1998. |
5. 法国新闻社,1998年6月20日 | 5 Agence France Presse, 20 June 1998. |
8. 法国新闻社,1998年6月17日 | 8 Agence France Presse, 17 June 1998. |
9. 法国新闻社,1998年6月20日 | 9 Agence France Presse, 20 June 1998. |
13. 法国新闻社,1998年6月30日 | 13 Agence France Presse, 30 June 1998. |
D. 言论自由和新闻自由的障碍 | D. Obstacles to freedom of expression and freedom of the press |
明天有许多时间讨论八卦新闻 | There's plenty of time for gossip tomorrow. |
新闻部与联合国新德里新闻中心和联合国布拉格新闻中心合作举办了有关上述问题的区域和国际讨论会 | The Department, in cooperation with and with the assistance of the centres at New Delhi and Prague, organized the regional and international seminars mentioned in paragraphs 73 to 75 above. |
路透社一年 发布350万新闻故事 | Reuters alone puts out three and a half million news stories a year. |
12. 德意志新闻社,1998年6月24日 | 12 Deutche Presse Agentur GmbH, 24 June 1998. |
巴里马多克斯 来自美国新闻社 | Barry Medox, American Press Service. |
秘书处新闻部应负责散发有关讨论会的资料 包括印发新闻稿 通报讨论会公开会议的情况 | The Department of Public Information of the Secretariat shall be responsible for the dissemination of information on the seminar, including the issuance of press releases covering meetings of the seminar held in public. |
64. 2003年 由于人居署与泛非新闻社签署一项合同 扩大关于都市化和人类住区新闻报道 共有100篇文章上载在泛非新闻社的网站 | In 2003, as a result of a contract between UN Habitat and the Pan African News Agency, PANAPRESS, to increase coverage of news on urbanization and human settlements, 100 articles were posted on the PANAPRESS website. |
㈡ 新闻稿 新闻发布会 经社理事会在发展政策委员会全会后做的简报(2) | (ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2) |
目前 联合国通过美联社电视新闻署这个最大的电视新闻机构之一 每周五天向美联社电视新闻署的500多个订户播放10分钟节目 | Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers. |
6. 德意志新闻社,1998年6月17日 路透社,1998年6月17日 法国新闻社,1998年6月17日 华盛顿邮报 ,1998年6月18日 | 6 Deutche Presse Agentur GmbH, 17 June 1998 Reuters, 17 June 1998 Agence France Presse, 17 June 1998 The Washington Post, 18 June 1998. |
新闻部 新闻部 | DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations |
新闻 是有新闻 | There were news! |
新闻通讯社的目标是加强南南和南北新闻和通讯流动 并使这些流动的行动者代表整个社会 | The objectives of IPS are to strengthen South South and South North flows of information and communication, and to involve in those flows actors representative of the whole of society. |
法庭也对新闻媒介常驻阿鲁沙提供方便,现在已有三个新闻社或非政府新闻组织常驻阿鲁沙 燕子基金会(瑞士),国际媒介(法国),国际新闻(美国) | The Tribunal has also facilitated the permanent establishment in Arusha of the media, including three news services and non governmental organizations dealing with communications Fondation Hirondelle, of Switzerland Intermedia, of France and Internews, from the United States of America. |
相关搜索 : 社论新闻 - 新闻社 - 社论新闻工作者 - 社区新闻 - 社会新闻 - 德国新闻社 - 无论从新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新的新闻