"新阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 | In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. |
在招募阶段 训练阶段和入伍阶段进行查验 确保新兵招募符合就此颁发的命令 条例和指令 | Inspections are being made at the recruitment stage, training stage and military service entry stage to ensure that recruitments are in compliance with the orders, regulations and directives issued in that regard. |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
现在 我们面临着一个新的阶段 我们必须在这个阶段执行我们今天作出的各项决定 我们认为 这将是一个决定性阶段 | Now we are facing a new stage in which we need to implement the decisions we have taken today we believe that it will be a decisive one. |
我们推动人们从阶段一进入阶段二 就是将他们引入一个新的部落 并在一段时间内保持联系 | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人 | I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
在不同发展阶段还增加了500个新的名额 | An additional 500 new spaces are in various stages of development. |
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 | The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. |
出生前 新生和出生后阶段儿童的死亡率 | Prenatal, neonatal and post neonatal child mortality |
这就是从阶段三 过渡到阶段四 | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
不过 在拟定新方案的阶段 还没有形成习惯邀请该司参与 有时候甚至在审查新方案的阶段 也没有邀请该司参与 | However, there is no systematic practice of inviting the Division at the development stage and in some cases even the review stage, of new programmes. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
准备实施第二阶段第二阶段长官 | Stand by for phase two. Phase two, sir? |
22. 应采取一项协调办法,其中必须包括重新融入社会和经济复苏活动,以确保从紧急状态阶段顺利地过渡到恢复阶段和发展阶段 | 22. Reintegration and economic recovery activities must form part of a coordinated approach to ensure a smooth transition from the emergency phase to the rehabilitation and development phase. |
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段 | At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase. |
过渡阶段是一个极为敏感的阶段 未来局势如何发展 是持久和平还是新的冲突都很难捉摸 | Transition is a particularly sensitive phase characterized by a high level of uncertainty as to how a situation is going to develop whether there will be lasting peace or new conflict. |
在此阶段的项目是更新和编排所有重要数据 | Projects in this phase deal with the updating and formatting of all essential data. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
2. 战略实施工作分三个阶段 第一阶段,1989 1991年 制订国家政策和战略 第二阶段,1992 1994年 新的体制安排和加强国家方案 第三阶段,1995 2000年 国家方案全面开展工作和逐步加强各个机构 | The implementation of the Strategy has three phases phase one, 1989 1991 establishment of national policies and strategies phase two, 1992 1994 new institutional arrangements and strengthening of national programmes, and phase three, 1995 2000 full scale operation of national programmes and progressive strengthening of institutions. |
在新阶段,新喀里多尼亚应能够充分控制其发展的主要工具 | In the course of the new stage which is now beginning, New Caledonia shall be put in a position to gain adequate mastery of the main tools for its development. |
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
那么 从阶段三到阶段四 又是怎么样呢 | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
1. 阶 段 | 1. Phases |
这些举措是项目厅重新定位的第一个必要阶段 | Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS. |
扶植真正有无限潜力的社会创新 这是起步阶段 | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
但我们还没有完成 因为我们该怎么从阶段四 到更伟大的阶段 阶段五呢 | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
我们有感应阶段 计算阶段 和非视觉界面 | We have perception, computation and non visual interfaces. |
别管他们 处在叛逆期 分第一阶段 第二阶段... | It's best to just ignore them. They're at that rebellious stage. |
如果第一阶段失败了他只 会进行第二阶段 | He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure. |
新法律还扩大了观察员的权利 提高了所有竞选参加者在选举各个阶段的责任 尤其是投票和计票阶段 | The new law also expanded considerably the rights of observers and increased the responsibility of all those participating in the election campaign in all stages of the election process. |
第一阶段 | Stage 1 |
第二阶段 | Stage 2 |
第三阶段 | Stage 3 |
第一阶段 | Phase I |
第二阶段 | Phase II |
第一阶段 | Phase 1 |
第二阶段 | Phase 2 |
合并阶段 | Integration |
巩固阶段 | Consolidation |
开办阶段 | Emerging |
第一阶段 | (i) The first cycle. |
相关搜索 : 创新阶段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 月亮的新阶段 - 多阶段 - 分阶段 - 爆阶段 - 阶段时, - 阶段点 - 前阶段 - 短阶段 - 在阶段 - 取阶段