"方便地安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方便地安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们会在某些地方排便 | Now, they will also defecate in certain areas. |
我会给你安排地方的 | I'll arrange a place for you |
29. 届会作出安排的方式 应便利于圆满地实现这一项主要目标 | The session should be organized in such a manner as to facilitate the successful achievement of that principal objective. |
一安排好便出发 | As soon as it's decided. |
罗拔 替坚尼安排睡觉的地方 | Robert, do you think you can arrange for Mr. Kane to sleep somewhere tonight? |
尽管地方狭小 但我已经安排好大家睡的地方了 | Arrangements were made so all could sleep in the limited space. |
不过我能给你们安排个过夜的地方 | But I could fix you up with a place to bed down for the night. |
这样吧 我来安排个地方 找个好点的... | So, I found someplace else. A perfect hotel... |
有可能对这项安排进行扩展 以便在世界各地发送节目 | That initiative could perhaps be developed with a view to worldwide distribution. |
(d) 对方案支助费用安排作出调整 以便增加禁毒署的方案支助收入 | (d) Adjustments to the programme support cost arrangement to increase programme support revenue for UNDCP. |
已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动 | Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. |
这将便利安排在下一周的发言 | This would facilitate the preparation of statements for the following week. |
18. 付款时间可以更好地安排,以便能在业务需要时提供资金 | 18. The timing of payments could be better organized to make funds available when needed for operational purposes. |
工作安排需得到缔约方会议的批准 quot 地 点 | The programme of work shall be subject to approval by the Conference of the Parties. quot |
8. 欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到 | Welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest |
近期内将研订便利这种投入的安排 | Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future. |
我知道是非常不适当... ...但可否给我安排个地方 | I know it's a frightful imposition but I wondered if you could give me a shakedown somewhere? |
四. 方案拟定安排 | Programming arrangements |
A 组织安排方面 | A. Organizational aspects 20 27 6 |
A. 组织安排方面 | A. Organizational aspects |
一 方案支助安排 | I. PROGRAMME SUPPORT ARRANGEMENT 4 21 3 |
A. 方案支助安排 | A. Programme support arrangement 63 25 |
政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS ARRANGEMENTS FOR THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
正做出体制安排,以便根据一项长期战略纲要合理安排现有的机构能力 | Institutional arrangements are under way to rationalize the existing institutional capacity within a long term strategic framework. |
委员会获悉 上两年期减少是因为新闻部与商业伙伴之间作出互惠安排 通过这些安排 方便了新闻部使用数码技术 使其能够更广泛地分发材料 | The Committee was informed that, as in the previous biennium, the decrease was due to reciprocal arrangements between the Department of Public Information and business partners, and that as a result of these arrangements that Department was able to achieve wider dissemination of its materials, which was facilitated through the use of digital technology. |
(i) 提请国际社会和联合国提供技术援助 以便在地方选举宣布之后规划安排自由和公正的选举 | (i) To request the technical assistance of the international community and the United Nations in planning free and fair local elections, following their announcement |
这样 与会者便可以安排他们的日程了 | Participants could then organize their schedules in consequence. |
虽然我悉听尊便 但我仍十分希望在你方便之时尽早对我的请求作出答复 以便我能作出必要的安排 | While I am flexible, I would greatly appreciate a reply to my request at your earliest convenience in order to enable me to make the necessary arrangements. |
五 政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | V. Arrangements for intergovernmental meetings Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties. |
该方案还将加强同区域安排的合作 以便提高国际社会维护国际和平与安全的能力 | The programme will also strengthen cooperation with regional arrangements, so as to enhance the capabilities of the international community to maintain international peace and security. |
它们自己在这方面的许多程序和安排反映了经济及社会理事会咨商地位的程序和安排 | Many of their own procedures and arrangements in this field reflect those of the Economic and Social Council consultative status. |
还将优先注重制订应急计划 以便对超出当地安保安排能力的安保事件和紧急情况作出快速反应 | Priority attention will also be given to developing contingency plans for quick response to security incidents and emergencies that are beyond the capacity of in country security arrangements. |
一般情况下 它们在任何它们想的地方排 不过在发情期 它们会在周边区域内排便 | Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. |
8. 进一步欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到 | Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest |
我要他把你安排在适当的地方 别让你老是当副官 | I'm asking him not to use you as aidedecamp for too long. |
我事先安排跳希腊舞 以便欢迎希腊酒神 | A dance in the Greek fashion to welcome the god Bacchus. |
很有计划地安排好了 | Or, should we say, strategically placed. |
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 | (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach |
二. 方案支助费用安排 | II. PROGRAMME SUPPORT COST ARRANGEMENT 5 9 2 |
因此 我们一直在执行加强施政方案 以便打击腐败和重新安排政府收入 | We have therefore been implementing a programme to strengthen governance, to combat corruption and to redirect governmental income. |
(a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排 | (a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities |
8. 办公场地安排的期限 | 8. Duration of office site arrangements |
A. 外地协调安排 24 26 6 | A. Field coordination arrangements |
A. 安排的未来备选方案 | Future options for the arrangement |
B) 说明方案的结构安排 | B) Describe the structure of the programme |
相关搜索 : 方便安排 - 方便,安全地 - 在地方安排 - 方便地方 - 地安排 - 安装方便 - 安装方便 - 安装方便 - 安装方便 - 安装方便 - 方便安全 - 安装方便 - 方便安装 - 安静方便