"方法是合适的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方法是合适的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我会用合适的方法惩罚你的 | Obviously the girl will get the punishment she deserves. |
合同的签订和实施以及合同的法律效力适用规范合同各方的法律原则 不论该合同各方是男子还是妇女 | The conclusion and execution of contracts, as well as the legal effects of contracts, are governed by general principles that apply without distinction to all contracting parties, whether they are women or men. |
我想这是合适的地方 | I was thinking, this is the right place. |
但是 你知道最适合的地方 | But you'll know the most suitable places. |
现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场 | It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. |
会是个合适住下去的好地方 | It'll be a good place to live in. |
若真是如此 这便是最适合的地方 | If they do... this is as good a place as any. |
3 合作可采取任何适当的方法进行 包括 | (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
(3) 合作可采取任何适当的方法进行 包括 | (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
在这方面,该法律是不适当的 | In this regard, the law is not adequate. |
他跟我说 是希望我可以找到 合适的方法告诉你... ... 这太荒唐了 | He told me so that I could find the most proper way to... (IRENE CRIES) It's absurd ! |
还没到时候 也不是合适的地方 | This is not the time. Or the place. |
quot (3) 合作可采取任何适当的方法进行 包括 | quot (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
仲裁法院适用 销售公约 因为 根据当事方所签合同 可适用原告国家的法律 | The arbitral court applied the CISG since, in accordance with the contract between the parties, the law of the country of the claimant was applicable. |
挂帽子最合适的地方就是衣帽架 | I always say, the place to hang a hat is on a hat stand. |
我有个办法 这个方法是基于自适应光学的 | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
15. 据管理国报告 联合王国的 人权法 是普遍适用的法规 也适用于岛内 | According to the administering Power, the Human Rights Act of the United Kingdom is taken to be a statute of general application, which is also in force in Pitcairn. |
联合国行为守则 适用的国际和地方法律和习俗 | the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs |
委员会认为 提议的关于调动 艰苦条件 不搬迁和派任津贴的建议是合适的 提议的修订津贴额的审查周期和方法也是合适的 | It considered that the proposed arrangements for mobility, hardship, non removal and assignment grant were appropriate, as were the modalities and review cycle proposed for updating the allowances. |
也不是个适合孩子们成长的好地方 | When this wasn't a fit place to bring up a child? |
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一 | Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue. |
比萨是种适合现在的生活方式的食物 | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
a 以适当方法加强在侦查和起诉恐怖主义犯罪方面的合作 | (a) Appropriate ways to enhance cooperation in the investigation and prosecution of terrorist crimes |
还有一些限制因素 包括方法和工具不合适 | Other limitations included the unsuitability of methods and tools. |
2. 还确认在这方面十分重要的是每个国家都有关于以符合法治的方式处理这些情况的适当国家立法 | 2. Also recognizes in this regard the vital importance of the existence in each country of appropriate national legislation for dealing with such situations in a manner consistent with the rule of law |
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用 | If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO. |
(c) (a)款和(b)款的规则不允许将法院地法律的规定适用于第三方效力或竞合求偿人之间的优先权 除非法院地法律是根据本章各条建议的适用法律 | (c) The rules in paragraphs (a) and (b) do not permit the application of provisions of the law of the forum to third party effectiveness or priority among competing claimants, unless the law of the forum is the applicable law under the recommendations of this chapter. |
我已经找到了一种适合他们倾听... 和再次传播的方法 | I've got a good one for them to listen to and repeat. |
在这方面 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案的权力是适当的 在技术援助计划方面尤其如此 | The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme should therefore be strengthened, especially in the area of technical assistance. |
对于正规劳动力之外的妇女适用肯定行动的一个方面是实施 合作社法 1996年第23号法令 | One area in which affirmative action has been applied to women who work outside the formal workforce is through the Co operatives Act (Act 23 of 1996). |
最后我想 强调一下的 是这个方法是广泛适用的 | And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. |
巴尔干地区是一个适合开始调查的地方 | And the Balkans was a fabulous place to start. |
这一方法证明是切实有效和高效率的运作方式,但系统合同不能适用于所有采购需要 | This has proven to be an effective and efficient manner of operation, however, systems contracts cannot be applied to all procurement needs. |
因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免 | Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis. |
我们认为裁谈会是有能力谈判这些协定的地方 是合适的场合 | We believe the CD is the place, the forum with the capacity to negotiate such agreements. |
用结婚来过冬是个舒适的方法 但现在最好想出一个合理的 故事来骗过警察 | Marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the state police if they should turn up. |
63. 暂停适用的方法22 | Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE |
这是一个适合长大的地方 但这也是这世上最脆弱的地方之一 | It was a great place to grow up, but it's one of the most vulnerable spots in the world. |
这一方法既不是一大套体制安排,也不是一种不适合的补救办法,它确实是国家的建设,必然在政治上演变 | This is neither the umpteenth set of institutional arrangements, nor an unsuitable remedy it is definitely the construction of a country destined to evolve politically. |
我们认为 这个循序渐进的方法比较稳妥 并且适合香港 | We believe that this progressive, incremental approach is prudent and appropriate for Hong Kong. |
他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧 | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
在这种试验中 堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法 不必用静载荷测试方法 | In this testing, stacking performance may be verified by appropriate dynamic compression testing rather than static load testing. |
我关注的是如何为法律学习设计合适的空间 | I was concerned about making a place for the study of law. |
对于促进制定适应气候变化的最佳做法和有效的战略方法来说 国际合作是极为有效的途径 | International collaboration will promote the development of best practices and the effectiveness of strategic approaches to climate change adaptation. |
您是想要创建适合 CD 播放机的音频方式光盘 还是想要创建适合计算机和其它数字音乐播放机的数据方式光盘 | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
相关搜索 : 合适的方法 - 合适的方法 - 最合适的方法 - 最合适的方法 - 最合适的方法 - 最合适的方法 - 最合适的方法 - 是是合适的 - 是合适的 - 是合适的 - 方法是合理的 - 一种合适的方法 - 是适合 - 是适合