"施工场地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

施工场地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

施工前 将会初步视察项目的场地
Preliminary inspections of the site of the project will take place prior to the construction.
如今从未有一个地方遵循了劳工组织各公约规定的工作场所卫生措施
Nowadays, the ILO conventions prescribing workplace hygiene measures are never observed anywhere.
劳工局呼吁迅速取消关闭 更多地开放以色列的劳工市场 并改善贸易设施
ILO called for a rapid lifting of closures, better access to the Israeli labour market and improved trade facilities.
此外 还需要为保护维持和平行动的联合国设施(营地 总部地点和后勤设施以外的外地办公室 包括仓库 通信设施 机场等)的安保工作制定参数
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.).
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施
The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities.
 编写报表,场地准备工作 3
Financial sensitivity analysis
三 有 必要 的 设施 和 储存 煤炭 的 场地
(3) having the necessary facilities and coal stockyard
按照根据乌克兰和欧洲复兴开发银行之间的框架协议施行的 掩所 掩蔽工程实施项目 措施实施计划 切尔诺贝利核电站施工场地上的大部分既定基础设施建设项目已投入使用
In accordance with the Shelter Implementation Plan (SIP) being carried out under the Framework Agreement between Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) the majority of planned infrastructure units for the Chernobyl nuclear power plant site have been operationalized.
成千上万名儿童当雏妓 搬运工以及采石场 屠宰场 建筑工地和制砖厂的工人
Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories.
私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动
Greater involvement of workers and their representatives in workplace action.
4. 欢迎政府最大的基建项目 机场大楼设施竣工
4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government
(c) 取消在当地实施宵禁 道路封锁和关闭检查站 允许自由进入学校 医院和工作场所
(c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work
由于安全问题造成一些延迟 导致施工现场产生额外的工程要求
Some delays have been experienced due to security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the sites.
他曾经在场地工作 他选择的这里!
He used to work around the yards. He picked the station!
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供
Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA.
农场到工厂的距离不能太长 工厂的所在地应当靠近原料产地或出口地点
Distances from farm to factory cannot be too long and the location of factories must be consistent with source of raw materials or point of exit.
在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械 尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械
At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop.
加大打击社会排斥和扫除妇女进入劳工市场障碍的力度 包括采取打击工作场所歧视和剥削的措施
The Council Resolution of 30 May 2002 on Health and Poverty Reduction in Developing Countries
1. 地下 矿井 采石场,民用建筑手工劳动
1. Underground, in mines or quarries, or in construction activities involving manual labour and
工地不是拳击场 我来这里是搞政治的
The site isn't a boxing ring. I'm responsible for politics.
公共事业设施 向种植场工人住宅区提供公共事业设施 改善他们的住房环境
(ii) Public utilities, providing public utilities to Estate workers settlement to enhance their living environment.
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工
The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed.
在巴西南部 禁毒署继续实施一项有雇主联合会 工会和地方政府参与的防止工作场所吸毒的价值为160万美元的方案
In southern Brazil, UNDCP continued implementation of a programme valued at US 1.6 million for the prevention of drug abuse in the workplace, involving employers apos federations, unions and local governments.
18. 已采取或已执行什么措施来对付在工作场所的性骚扰
What measures have been taken or implemented to combat sexual harassment at work?
一般说来 不吸烟的人在工作场所有权受法律措施的保护
As a rule, workers are legally entitled to measures for the protection of non smokers at work.
有些地区的教师无法按时到达工作场所
Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly.
19. 在早期阶段 种植场工人的工资总是低于其城镇地区同类工人的工资
19. The wages of plantation workers, in the earlier period, were always lower than those of their counterparts in the urban areas.
31. 1999年的主要活动将是在六个工作地点实施第3版,并将在一个工作地点实施薪给部分
31. The main activities during 1999 will be the implementation of Release 3 at six duty stations and the implementation of payroll at one duty station.
此外,在洛比托部署48名警卫人员(3名主管和45名警卫),以保护住所和办公房地 机场和海港设施以及过渡和工程营地
In addition, 48 security personnel (3 supervisors and 45 guards) were deployed in Lobito to protect the residential and office premises, airport and sea port facilities and the transit and engineering camps.
这是因为没有充分的措施来使足够的土地进入市场
This is due to a lack of adequate measures to bring sufficient lands on to the market.
然而 委员会建议人口基金加强其场地管理系统 以把场地费用纳入总的资源规划和管理系统 并且确定场地管理措施打算实现的明确目标
However, the Board recommends that UNFPA strengthen its space management systems to include space costs as part of the overall resource planning and management system and that it establish clear objectives about what space management measures are intended to achieve.
在四川成都的环保发电厂施工现场 成都理工大学环境学院的专家 给工人们宣讲的内容
At the construction site of the eco friendly power station in Chengdu, Sichuan, experts from the Chengdu University of Technology College of Environment and Civil Engineering are explaining to the workers
人们希望分散地面站设施并降低设施费用也是用户市场的一个关键因素
The desire to decentralize Earth station facilities and reduce their costs had also been a key force in the market place.
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.
d. 总部公共场地临时展览年度方案的设计 安排和实施
d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters
大多数场地都很简陋,只有极少数有任何环境保障措施
Most of the sites are simple, primitive sites with few if any environmental safeguards.
我们重申必不可少的是世界市场准入必须配合各项措施 通过适当地支助商品当地加工 加强来自发展中国家的产品供应
We reaffirm that it is indispensable that access to world markets be coupled with measures to strengthen the supply of products from developing countries through adequate support for the local processing of commodities.
2. 每天用各种不同火炮进行的轰击造成平民伤亡,毁坏其房屋 工作场地 田地和祈祷场所
2. The daily shelling with different types of artillery has resulted in the death and injury of civilians and the destruction of their homes, their workplaces, their fields and their places of worship.
融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限
The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce.
509. 委员会建议缔约国采取相关的法律和必要的行政措施 以便保证残疾人士能更自由地进入劳工市场 并享受适当的工作环境
The Committee recommends that the State party adopt relevant legislation and necessary administrative measures to ensure greater access to the labour market and an adequate working environment for persons with disabilities.
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场
The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
近250公顷的高原 可为各种各样的独立设施提供足够场地
The huge plateau of about 250 hectares offers enough space for various independent installations.

 

相关搜索 : 施工现场 - 施工现场 - 进场施工 - 现场施工 - 施工现场设施 - 施工现场设施 - 地面施工 - 施工营地 - 设施和场地 - 在地板施工 - 道路施工现场 - 施工现场安全 - 施工现场安全 - 现场施工经理